মার্জিনাল রেফারেন্সের উপকার

পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদে মার্জিনাল রেফারেন্স থেকে জানা যায় যে, বাইবেলে লেখা কথাগুলো একে অপরের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ। একটা পদের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত আরেকটা পদ পড়ার মাধ্যমে আমরা আরও বেশি তথ্য পেতে পারি। কীভাবে আমরা মার্জিনাল রেফারেন্স খুঁজব? প্রথমে দেখুন যে, একটা পদে কোনো শব্দ অথবা বাক্যের উপর বা পাশে কোনো অক্ষর-চিহ্ন দেওয়া আছে কি না। তারপর, ছাপানো বাইবেলের মাঝখানে যে-কলম দেওয়া হয়েছে, সেখানে একই অক্ষর-চিহ্ন খুঁজুন। সেই অক্ষর-চিহ্নের আগে দেওয়া পদ হল মার্জিনাল রেফারেন্স। jw.org অথবা JW Library অ্যাপে মার্জিনাল রেফারেন্স দেখার জন্য সেই অক্ষর-চিহ্নে ক্লিক করুন।

মার্জিনাল রেফারেন্সে কোন তথ্য দেওয়া হয়েছে? আসুন কিছু উদাহরণ লক্ষ করি:

একই ঘটনার বিবরণ আর কোথায় দেওয়া রয়েছে? কিছু মার্জিনাল রেফারেন্স আমাদের বাইবেলের অন্য আরেকটা পদে নিয়ে যায়, যেখানে আমরা সেই ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত বিবরণ পাই। যেমন, ২ শমূয়েল ২৪:১ এবং ১ বংশাবলি ২১:১ পদ দেখুন।

কোন উদ্ধৃতি কোথা থেকে নেওয়া হয়েছে? কিছু মার্জিনাল রেফারেন্স থেকে জানা যায়, কোনো একটা পদে লেখা কথা কোথা থেকে নেওয়া হয়েছে। যেমন, মথি ৪:৪ এবং দ্বিতীয় বিবরণ ৮:৩ পদ দেখুন।

ভবিষ্যদ্‌বাণীগুলো কীভাবে পরিপূর্ণ হয়েছে? কিছু মার্জিনাল রেফারেন্স থেকে জানা যায়, একটা ভবিষ্যদ্‌বাণী কীভাবে পরিপূর্ণ হয়েছে। যেমন, মথি ২১:৫ এবং সখরিয় ৯:৯ পদ দেখুন।