পাদটীকা

f অধ্যাপক ওয়াল্টার এল্‌. লিফেল্ড লিখেছেন: “যীশুর ভবিষ্যদ্বাণীর যে দুটি পর্ব আছে, তা ভেবে নেওয়া অবশ্যই সম্ভব: (১) সা.শ. ৭০ সালের মন্দির সংক্রান্ত ঘটনা এবং (২) ভবিষ্যতের ঘটনা যা ভবিষ্যদ্বাণীরূপে বর্ণনা করা হয়েছে।” জে. আর. ডামেলো যে বিবরণটির সম্পাদনা করেছেন, সেখানে বলা হয়েছে: “এই মহান বক্তৃতাটির বহু মুখ্য সমস্যা দূর হয়ে যায়, যদি আমরা বুঝতে পারি যে আমাদের প্রভু একটি নয়, কিন্তু দুটি ঘটনার কথা বলেছিলেন, আর প্রথমটি দ্বিতীয়টিকে চিত্রিত করে। . . . বিশেষত [লূক] ২১:২৪ পদ, যেখানে ‘পরজাতিগণের সময়’ সম্বন্ধে বলা হয়েছে, . . . সেখানে যিরূশালেমের পতন এবং জগতের শেষের মাঝে একটি অনির্দিষ্ট ব্যবধানের কথা বলা হয়েছে।”