পাদটীকা

b কয়েকশ বছর পর, অশূর-রাজ আশুরনাসিরপাল ২য়, ভেলায় করে কর্কমীশের কাছে ইউফ্রেটিস নদী পার হয়েছিলেন। অব্রাম কোন ভেলা তৈরি করেছিলেন, নাকি তার বাহন নিয়ে কষ্ট করে জলের মধ্যে দিয়ে হেঁটে গিয়েছিলেন, সেই সম্বন্ধে বাইবেল কিছু বলে না।