পাদটীকা
a প্রকাশিত বাক্য ১২:৯ পদে “ভ্রান্তি জন্মায়” হিসেবে অনূদিত ক্রিয়ার রূপ সম্বন্ধে একটি তথ্যগ্রন্থ বলে যে, এটা “এক ক্রমাগত সক্রিয়তাকে ইঙ্গিত করে, যেটা একজনের চরিত্রের এক অবিচ্ছেদ্য বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে।”
a প্রকাশিত বাক্য ১২:৯ পদে “ভ্রান্তি জন্মায়” হিসেবে অনূদিত ক্রিয়ার রূপ সম্বন্ধে একটি তথ্যগ্রন্থ বলে যে, এটা “এক ক্রমাগত সক্রিয়তাকে ইঙ্গিত করে, যেটা একজনের চরিত্রের এক অবিচ্ছেদ্য বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে।”