পাদটীকা a আগ্রহের বিষয় হল, দায়ূদের মৃত্যুর এক হাজার বছর পর একদল স্বর্গদূত সেই মেষপালকদের কাছে মশীহের জন্মের বার্তা ঘোষণা করেছিল, যারা বৈৎলেহমের কাছাকাছি মাঠগুলোতে তাদের মেষপাল পাহারা দিচ্ছিল।—লূক ২:৪, ৮, ১৩, ১৪.