পাদটীকা

a একটি তথ্যগ্রন্থ বলে যে, “আমাকে . . . লুকাইয়া রাখিও,” ইয়োবের এই কথাগুলোর অর্থ হতে পারে “এক মূল্যবান আমানতের মতো [আমাকে] সুরক্ষিত রাখো।” আরেকটি গ্রন্থ বলে যে, এই কথাগুলো “আমাকে এক সম্পদের মতো লুকিয়ে রাখো” এই ইঙ্গিত দেয়।