পাদটীকা

a লৌহের সঙ্গে মিশ্রিত মৃত্তিকা, লৌহতুল্য অ্যাংলো-আমেরিকা বিশ্বশক্তির অধীনস্থ উপাদানগুলোকে চিত্রিত করে। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে সেই মৃত্তিকা আগে এই বিশ্বশক্তি যতটা শক্তি সহকারে কাজ করতে পারত, সেভাবে কাজ করার ক্ষমতাকে কঠিন করে তুলেছে।