পাদটীকা

b আমরা হয়তো জিজ্ঞেস করতে পারি, কীভাবে পণ্ডিতরা পূর্ব দিকে “তারা” দেখতে পাওয়ার বিষয়টাকে ‘যিহূদীদের রাজা’ জন্ম নেওয়ার বিষয়টার সঙ্গে যুক্ত করেছিল? এমনটা কি হতে পারে যে, ইস্রায়েলের মধ্যে দিয়ে যাত্রা করার সময় তারা যিশুর জন্মের সংবাদ শুনতে পেয়েছিল?