পাদটীকা

a যিশুর ১২ বছর বয়সে যে-ঘটনা ঘটেছিল, সেই ঘটনার পর থেকে সুসমাচারের বিবরণে যোষেফের আর কোনো উল্লেখ পাওয়া যায় না। এরপর, যিশুর মা এবং তাঁর ভাই-বোনদের বিষয়ে উল্লেখ থাকলেও যোষেফের কোনো উল্লেখ নেই। একবার যিশুকে ‘মরিয়মের পুত্ত্র’ বলা হয়েছে, যেখানে যোষেফের বিষয়ে কিছুই বলা হয়নি।—মার্ক ৬:৩.