Wa -kä kwäkwänɩ ˈwë

1, 2. ˈLuwli -ɲɛ ɔ ˈlɛŋlɛ ˈsɔ a jijoˈwʋ, wɛlɩ -kä -lɛ -wʋʋ, mii sɛ bhä zɛmö nɩɩ, ˈwa kwäkwänɩɛ ˈnɩɛ ˈwʋ ˈplɩ -a? -Sɛsɛnɩ wɛlɩ ˈlɛ dlɩ -gömö.

LE MARIAGE est un cadeau de Jéhovah. Il peut rendre quelqu’un plus heureux. Mais tous ceux qui se marient auront des difficultés. Parfois, des conjoints ont l’impression que leurs problèmes ne disparaîtront jamais. Et ils ne se sentent plus aussi proches qu’avant.

² Si nous avons parfois des problèmes de couple, nous ne devrions pas être surpris. Ces difficultés ne veulent pas dire que notre mariage est raté. Même des couples qui avaient des problèmes très graves ont su reconstruire leur relation et rendre leur mariage plus solide. Comment ont-​ils fait ?

-N -ƝƐ LAGƆ ˈN -NA -LƐGLƖƝƆ NƖ -WƲNƖ ˈWƲ

3, 4. ˈLuwli -ɲɛ ɔ ˈlɛŋlɛ ˈsɔ, -li a -mi bhɛnɩ bhä yɩ ˈkʋa ghlɩ ˈnɩ?

³ Le mariage unit deux personnes différentes, qui ont chacune leurs goûts, leurs façons de penser et leurs façons de faire. Parfois aussi, le mari et la femme ont des origines et des cultures différentes. Pour apprendre à bien se connaître et à bien se comprendre, un couple doit faire des efforts et il a besoin de temps.

⁴ Avec les années, il peut arriver qu’un mari et sa femme se préoccupent beaucoup d’affaires personnelles chacun de leur côté. Ils finissent alors par s’éloigner l’un de l’autre. Parfois, on dirait même qu’ils mènent chacun leur vie. Qu’est-​ce qui peut les aider à se rapprocher ?

5. (1)  ˈSaa bhɛnɩ bhä yɩ ˈkä Klɩtɩɛ kwänɩ nzɩ ɔ -ɲɛ ˈɔ -lɛglɩɲɔ ˈsɔ ˈkä ˈwʋ -wʋnɩ ˈnɩ? (2) Sɛɛ Ebleewaa 13:4 gbäˈɛ, sɛɛ -a ˈkä bhä kwäkwänɩkwäkwänɛ ˈwʋ yɩlɩ ˈnɩ?

⁵ Jéhovah donne d’excellents conseils aux couples. Ces conseils peuvent t’aider à te rapprocher de lui et de ton conjoint (Psaume 25:4 ; Isaïe 48:17, 18). Jéhovah nous dit : « Que le mariage soit honoré de tous » (Hébreux 13:4). D’habitude, on honore ce qui est précieux. Jéhovah veut donc que le mariage soit précieux pour nous. Nous devons le protéger et ne pas penser que c’est quelque chose de gagné d’avance.

-N -ƝƐ -NA -LƐGLƖƝƆ ˈSƆ, SƐƐ A -WAA ZOOVA, YƖ YEAƝƖ KWÄNƖ

6. Sɛɛ Zoova pää kwäkwänɩkwäkwänɛ a dɔˈwʋ dlɩɩ, sɛɛ Matie 19:4-6 gbä bhä ˈnɩ?

⁶ C’est Jéhovah qui a célébré le premier mariage. Son Fils, Jésus, a dit : « N’avez-​vous pas lu que celui qui les a créés les a faits dès le début homme et femme, et a dit : “C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et il s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair” ? Ainsi, ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Donc, que l’homme ne sépare pas ce que Dieu a uni » (Matthieu 19:4-6). Dès le début, pour Jéhovah, le mariage devait unir un mari et sa femme pour la vie. Il voulait que les membres d’une même famille soient proches et qu’ils vivent heureux ensemble.

7. Ŋwlɩɩ -ɲɛ wa ˈluwliwaa ˈsɔ, sɛɛ wa kä bhä wa ˈkä ˈzʋ nzɩ wa kwäkwänɩkwäkwänɛ ˈkä ˈmö ˈtumanɩ ˈnɩ?

⁷ Aujourd’hui, les causes de stress pour les couples sont beaucoup plus nombreuses qu’avant. Parfois, leurs difficultés sont tellement grandes que des conjoints pensent que leur mariage ne pourra jamais être sauvé. Et ils se découragent. Qu’est-​ce qui peut les aider ? Ils doivent comprendre comment Jéhovah considère le mariage (1 Jean 5:3).

8, 9. (1) Kwäkwänɩkwäkwänɛ a dɔˈwʋ, ˈtɛɲɩ -mɛɲɩ ˈmö -a kä bhä -a ˈkä Zoova ˈa ˈdɩmözʋwɛlɩɩ -gänɩ ˈnɩ? (2) Sɛɛ -a kä bhä tula nɩɩ, -aˈa kwäkwänɩkwäkwänɛ kä -aa dɔˈwʋ dɛsɛ ˈnɩ?

⁸ Les conseils que Jéhovah nous donne sont toujours pour notre bien. Comme nous l’avons vu, il veut que « le mariage soit honoré de tous » (Hébreux 13:4 ; Ecclésiaste 5:4). Nous devrions appliquer les conseils de Jéhovah même quand c’est difficile. Nous en retirerons toujours des bienfaits (1 Thessaloniciens 1:3 ; Hébreux 6:10).

⁹ Si notre mariage est précieux pour nous, nous ne ferons rien et nous ne dirons rien qui pourrait le mettre en danger. Au contraire, nous ferons tout pour rendre notre relation avec notre conjoint plus solide. Qu’est-​ce qui peut nous y aider ?

-NAˈA BHÏLAWƐLƖƖ ˈN -NAˈA NƲNƲLII NƖ KÄ ˈŊLƖ -N -ƝƐ -NA -LƐGLƖƝƆ ˈSƆ A ˈKÄ ˈWƲ -WƲNƖ

10, 11. (1) -Wa yɛɛ kwäkwänɩ ˈwë, -lu a -mu yʋa bhä teɲii ˈklɩ ˈnɩ? (2) Sɛɛ -a bhïlanɩɛ -aa -lɛglɩɲɔ, -yɩ kä bhä ˈŋlɩ ˈn yɩ kä bhä dɛsɛ ˈnɩ?

¹⁰ Un mari ou une femme peut faire de la peine à son conjoint de différentes façons. Nous savons que les chrétiens ne doivent jamais frapper leur conjoint ni se livrer à aucune forme de maltraitance physique sur lui. Mais des conjoints pourraient se faire du mal avec des paroles. Les mots peuvent être des armes. Une femme a dit : « Mon mari me frappe avec des mots. Il me dit : “Tu es un boulet” ou : “Tu ne sers à rien”. Je n’ai peut-être pas de bleus qui se voient, mais ses remarques blessantes laissent des cicatrices sur mon cœur. » Un mari qui se fait constamment rabaisser et insulter par sa femme a dit : « Je ne pourrais même pas répéter à d’autres ce qu’elle me dit. Je n’arrive pas à lui parler. Du coup, je reste très tard au travail. C’est bien moins risqué que de rentrer à la maison. » Aujourd’hui, c’est très courant de dire des insultes et des choses cruelles qui font de la peine.

¹¹ Quand un mari et sa femme se disent des choses méchantes, cela provoque des blessures affectives qui mettront beaucoup de temps à guérir. Jéhovah ne veut pas qu’un mari et sa femme se traitent de cette façon. Mais parfois, on pourrait blesser son conjoint sans s’en rendre compte. Tu penses peut-être que tu es gentil avec ton conjoint, mais lui, qu’en pense-​t-​il ? Si tu dis des choses qui le blessent, es-​tu prêt à changer ? (Galates 5:15 ; lire Éphésiens 4:31).

12. ˈSaa bhɛnɩ bhä yɩ ˈkä ˈŋlɩ -kä -lɛglɩɲɔ -bhlʋ -ɲɛ Zoova ˈsɔ ˈkä ɲimonɩ ˈnɩ?

¹² La façon dont tu parles à ton conjoint, que ce soit en public ou en privé, est très importante pour Jéhovah (lire 1 Pierre 3:7). Jacques 1:26 nous rappelle : « Si quelqu’un pense être un adorateur de Dieu, mais qu’il ne maîtrise pas sa langue, il trompe son propre cœur, et son culte est sans valeur. »

13. ˈSaa bhɛnɩ bhäˈɛ wʋ ˈkä ˈŋlɩ -kä ˈluwli ɛ -käˈɛ ˈŋlɔ ˈkä ɔ -lɛglɩɲɔ -lizoku ˈwlu nʋ ˈnɩ?

¹³ Un mari ou une femme devrait tenir compte des sentiments de son conjoint dans d’autres domaines encore. Par exemple, qu’est-​ce que ton conjoint va ressentir si tu te mets à passer beaucoup de temps avec une autre personne ? C’est peut-être pour prêcher avec elle ou pour l’aider. Mais même si c’est en toute innocence, est-​ce que ton conjoint ne va pas se sentir blessé ? Une chrétienne a dit : « Ça me fait souffrir de voir que mon mari passe autant de temps avec une autre sœur et qu’il lui accorde autant d’attention. Je me sens rabaissée. »

14. (1) Gbëawɛlɩɩ a -mi Genèse 2:24 ˈcɩaɲɩ bhä ˈnɩ? (2) ˈKïbhï a -mi -a kä bhä -a ˈkä -aɲɩ ˈwʋ ˈyɩbhänɩ ˈnɩ?

¹⁴ Comme nous sommes chrétiens, nous avons des responsabilités envers nos parents et les frères et sœurs de notre assemblée. Mais quand nous sommes mariés, notre conjoint est notre priorité. Jéhovah a dit qu’un mari doit ‘s’attacher à sa femme’ (Genèse 2:24). Les sentiments de notre conjoint doivent avoir beaucoup d’importance pour nous. Demande-​toi : « Est-​ce que j’accorde à mon conjoint le temps, l’attention et l’affection dont il a besoin et qu’il mérite ? »

15. -Yɩ kä bhä ˈŋlɩ ˈn -lɛglɩwa a glaˈmö a -nɔ -bhlʋ ˈnɩɛ bhä -kä ɔ -ɲɛ käbönɩkpɛ ɛ -käˈɛ käböŋlɔ ˈkä teɲii ˈwʋ -wʋnɩ ˈnɩ?

¹⁵ Si nous devenons trop proches de quelqu’un d’autre que notre conjoint, cela va créer des tensions dans notre mariage. Nous pourrions commencer à nous attacher à cette personne et à développer des sentiments amoureux pour elle (Matthieu 5:28). Ces sentiments pourraient grandir et nous pousser à commettre une action qui n’honore pas notre mariage.

“-NMÖ ŊLƆ, TƖ GBƖ SƐ TƐLƖ, -NMÖ ˈLUWLI, TƖˈƐ -NAA ˈŊWLƖ SƐ TƐLƖ”

16. Kwäkwänɩkwäkwänɛ a dɔˈwʋ, gba a -mä Biblë ˈɲɛ bhä ˈnɩ?

¹⁶ Juste après avoir dit : « Que le mariage soit honoré de tous », la Bible ajoute : « Que le lit conjugal soit sans souillure, car Dieu jugera ceux qui commettent des actes sexuels immoraux ou des adultères » (Hébreux 13:4). L’expression « lit conjugal » désigne ici les relations sexuelles entre un mari et sa femme (Proverbes 5:18). Comment pouvons-​nous avoir du respect pour ces relations et ne pas les souiller, ou les salir ?

17. (1) Ŋlʋsɛtɛlɩtɛlɛ ɛ -käˈɛ gbɩsɛtɛlɩtɛlɛ a dɔˈwʋ, sɛɛ nɩkpa a -bɛ pä bhä dlɩ ˈnɩ? (2) Ŋlʋsɛtɛlɩtɛlɛ ɛ -käˈɛ gbɩsɛtɛlɩtɛlɛ a dɔˈwʋ, sɛɛ Klɩtɩɛwaa kä bhä wa ˈkä dlɩ ˈpä ˈnɩ?

¹⁷ Aujourd’hui, certaines personnes pensent qu’il n’y a rien de mal à tromper son conjoint. Nous ne pouvons pas nous laisser influencer par ce point de vue. Jéhovah fait clairement savoir qu’il déteste l’adultère et tous les autres actes sexuels immoraux (lire Romains 12:9 ; Hébreux 10:31 ; 12:29). Si nous avons des relations sexuelles avec quelqu’un d’autre que notre conjoint, nous souillons notre mariage. Nous montrons que nous ne respectons pas les normes fixées par Jéhovah et nous détruisons notre relation avec lui. Ne faisons donc jamais le premier pas vers l’adultère. Par exemple, ne fantasmons pas sur une autre personne que notre conjoint (Job 31:1).

18. (1) -Yɩ kä bhä ˈŋlɩ ˈn ŋlʋsɛtɛlɩtɛlɛ ɛ -käˈɛ gbɩsɛtɛlɩtɛlɛ -lɛ bhä ˈfʋ a -lagwɩ a bʋbɔbʋbʋ a ke -mämaa ˈnɩ? (2) Sɛɛ Zoova pä bhä ŋlʋsɛtɛlɩtɛlɛ ɛ -käˈɛ gbɩsɛtɛlɩtɛlɛ a dɔˈwʋ dlɩ ˈnɩ?

¹⁸ En Israël, sous la Loi de Moïse, l’adultère était un péché très grave. C’était aussi grave que d’adorer des faux dieux. Aussi bien l’adultère que l’idolâtrie étaient punis de mort (Lévitique 20:2, 10). Quel lien y avait-​il entre l’adultère et l’adoration de faux dieux ? Si un Israélite adorait de faux dieux, il ne respectait pas sa promesse d’être fidèle à Jéhovah. S’il commettait un adultère, il ne respectait pas sa promesse d’être fidèle à son conjoint (Exode 19:5, 6 ; Deutéronome 5:9 ; lire Malachie 2:14). Donc, dans le passé, pour Jéhovah, l’adultère était un péché très grave.

19. -A tɩa ŋlʋsɛtɛlɩtɛlɛ ɛ -käˈɛ gbɩsɛtɛlɩtɛlɛ ˈmö bhlinɩ a dɔˈwʋ, ˈsaa -kaɲɩ bhä kwänɩ ˈnɩ?

¹⁹ Et aujourd’hui ? Nous ne sommes plus sous la Loi de Moïse, mais le point de vue de Jéhovah sur l’adultère n’a pas changé. Tout comme nous n’allons jamais adorer de faux dieux, nous n’allons jamais tromper notre conjoint (Psaume 51:1, 4 ; Colossiens 3:5). Si nous étions infidèles, nous n’honorerions pas notre mariage et notre Dieu, Jéhovah (voir la note n^o 26).

SƐ -MUË KWÄKWÄNƖƐ ˈKÄÄ ˈWA ˈWƲ -WƲNƐ ˈMÖ ˈTUMANƖ

20. -Wa yɛɛ kwäkwänɩ ˈwë, sɛɛ ˈnɛɛnɔɔ ˈkʋa bhä kwänɩ ˈnɩ?-Wa yɛɛ kwäkwänɩ ˈwë, sɛɛ ˈnɛɛnɔɔ ˈkʋa bhä kwänɩ ˈnɩ?

²⁰ Comment peux-​tu rendre ton mariage plus solide ? La Parole de Dieu dit : « C’est grâce à la sagesse que l’on construit une maison, et c’est grâce au discernement qu’on la rend sûre » (Proverbes 24:3). Une maison peut être froide et vide, ou alors elle peut être bien chauffée, confortable et sûre. C’est la même chose pour le mariage. Quelqu’un qui agit avec sagesse fera en sorte que son mariage apporte à son conjoint et à lui-​même un sentiment de sécurité, de bien-être et de bonheur.

21. Sɛɛ ˈŋlɔ -ɲɛ ˈluwli ˈsɔ ˈkä bhä ˈzʋ nzɩ ˈsaa wa -yiɛ ˈkä ˈŋlɩ -kä ˈwa kwäkwänɩkwäkwänɛ ˈkä ˈmö ˈtumanɩ ˈnɩ?

²¹ En parlant de cette maison, la Bible ajoute : « C’est grâce à la connaissance que ses pièces se remplissent de toutes sortes de choses précieuses et agréables » (Proverbes 24:4). Ce que tu apprends dans la Parole de Dieu peut améliorer ton mariage (Romains 12:2 ; Philippiens 1:9). Quand tu lis la Bible et nos publications avec ton conjoint, réfléchissez ensemble à la façon d’appliquer ce que vous apprenez. Cherchez des façons de vous montrer votre amour et votre respect. Cherchez aussi des façons d’agir avec bonté l’un envers l’autre et d’être pleins d’attentions l’un pour l’autre. Demande à Jéhovah de t’aider à développer des qualités qui vont rendre ton mariage plus solide et qui vont donner envie à ton conjoint de t’aimer encore plus (Proverbes 15:16, 17 ; 1 Pierre 1:7).

22. -Aa -lɛglɩɲɔ, -yɩ kä bhä ˈŋlɩ ˈn -a kä bhä -a ˈkɔ -wa, -a ˈkɔ ˈklʋkpamö ˈzʋ ˈnɩ?

²² Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour aimer, respecter et honorer notre conjoint. Alors notre mariage sera plus solide et nous serons plus proches de notre conjoint. Et plus important encore, nous réjouirons Jéhovah (Psaume 147:11 ; Romains 12:10).