Nombaz

33 Afta di Izrelait dehn mi lef Eejip, dehn mi chravl eena groops da difrent plays ahn Moaziz an Ayron mi leed dehn. 2 Jehoava mi koman Moaziz fi rait dong aala di plays wehpaat di Izrelait dehn mi stap wen dehn mi-di chravl. Dehnya da som a di difrent plays weh dehn mi chravl tu: 3 Pahn di 15th day a di fers mont, weh da di day afta di Paasoava, di Izrelait dehn mi lef fahn Rameseez, ahn di Ijipshan dehn kuda mi si dat di Izrelait dehn neva frayd az dehn mi-di lef Eejip. 4 Sayhn taim, di Ijipshan dehn mi-di beri aala dehn fersbaan son weh Jehoava mi kil, bikaaz Jehoava mi joj aala dehn gaadz ahn ponish dehn.

5 Soh di Izrelait dehn mi lef fahn Rameseez ahn dehn mi gaahn kyamp da Sokot. 6 Den dehn lef fahn Sokot ahn dehn gaahn kyamp da Eetam, weh deh da di ej a di wildanes. 7 Afta dat dehn lef fahn Eetam ahn dehn ton bak ahn gaahn da Paihahairot, wehpaat dehn kuda mi si Bayal-zeefon, ahn dehn gaahn kyamp kloas tu Migdol. 8 Den dehn lef Paihahairot ahn paas chroo di see til dehn reech di wildanes. Dehn chravl fi chree dayz eena di wildanes weh deh da Eetam ahn dehn gaahn kyamp da Mayra.

9 Den dehn lef fahn Mayra ahn dehn gaahn da Eelim. Ahn da Eelim dehn mi ga 12 waata spring ahn 70 paam chree. Sayka dat dehn kyamp deh. 10 Den dehn lef fahn Eelim ahn dehn gaahn kyamp bai di Red See. 11 Afta dat dehn lef fahn di Red See ahn dehn gaahn kyamp da di wildanes weh naym Sin. 12 Den dehn lef fahn di wildanes weh naym Sin ahn dehn gaahn kyamp da Dofka. 13 Afta dat dehn lef fahn Dofka ahn dehn gaahn kyamp da Aylosh. 14 Den dehn lef fahn Aylosh ahn dehn gaahn kyamp da Refidim, wehpaat dehn neva ga no waata fi mek di peepl dehn jrink. 15 Afta dat dehn lef fahn Refidim ahn dehn gaahn kyamp eena di wildanes da Sainai.

16 Den dehn lef fahn di wildanes da Sainai ahn dehn gaahn kyamp da Kibrot-hatayava. 17 Den dehn lef fahn Kibrot-hatayava ahn dehn gaahn kyamp da Hazeerot. 18 Afta dat dehn lef fahn Hazeerot ahn dehn gaahn kyamp da Ritma. 19 Den dehn lef fahn Ritma ahn dehn gaahn kyamp da Rimon-peerez. 20 Den dehn lef fahn Rimon-peerez ahn dehn gaahn kyamp da Libna. 21 Afta dat dehn lef fahn Libna ahn gaahn kyamp da Risa. 22 Den dehn lef fahn Risa ahn dehn gaahn kyamp da Kehelayta. 23 Den dehn lef fahn Kehelayta ahn gaahn kyamp da Mongt Sheefer.

24 Afta dat dehn lef fahn Mongt Sheefer ahn gaahn kyamp da Harayda. 25 Den dehn lef fahn Harayda ahn gaahn kyamp da Makheelot. 26 Den dehn lef fahn Makheelot ahn gaahn kyamp da Tayhat. 27 Afta dat dehn lef fahn Tayhat ahn gaahn kyamp da Teera. 28 Den dehn lef fahn Teera ahn gaahn kyamp da Mitka. 29 Laytaraan dehn lef fahn Mitka ahn gaahn kyamp da Hashmoana. 30 Den dehn lef fahn Hashmoana ahn gaahn kyamp da Moseera. 31 Den dehn lef fahn Moseera ahn gaahn kyamp da Bene-jayakan. 32 Den dehn lef fahn Bene-jayakan ahn gaahn kyamp da Hor-hagidgad. 33 Afta dat dehn lef fahn Hor-hagidgad ahn gaahn kyamp da Jotbata. 34 Laytaraan dehn lef fahn Jotbata ahn gaahn kyamp da Abroana. 35 Den dehn lef fahn Abroana ahn gaahn kyamp da Eeziyon-geeber. 36 Afta dat dehn lef fahn Eeziyon-geeber ahn gaahn kyamp da di wildanes weh naym Zin, weh aalso naym Kaydesh.

37 Laytaraan, dehn lef fahn Kaydesh ahn dehn gaahn kyamp da Mongt Hor, weh deh kloas tu Eedom boada. 38 Pahn di fers day a di fif mont, 40 yaaz afta di Izrelait dehn mi lef Eejip, Ayron di prees mi gaahn op pahn Mongt Hor laik weh Jehoava mi koman ahn fi du, ahn da rait deh hihn mi ded. 39 Ayron mi 123 yaaz oal wen hihn mi ded pahn Mongt Hor.

40 Den di king a Ayrad hoo da wahn Kaynanait weh mi liv da di Negeb, eena di lan a Kaynan, mi hyaa dat di Izrelait dehn mi reech eena di ayrya wehpaat hihn mi deh.

41 Afta sohn taim dehn lef fahn Mongt Hor ahn dehn gaahn kyamp da Zalmoana. 42 Afta dat dehn lef fahn Zalmoana ahn dehn gaahn kyamp da Poonon. 43 Den dehn lef fahn Poonon ahn dehn gaahn kyamp da Oabot. 44 Den dehn lef fahn Oabot ahn dehn gaahn kyamp da Aiye-abarim, weh deh da Moawab boada. 45 Laytaraan dehn lef fahn Aiyim ahn dehn gaahn kyamp da Daibon-gad. 46 Afta dat dehn lef fahn Daibon-gad ahn dehn gaahn kyamp da Almon-diblatayim. 47 Den dehn lef fahn Almon-diblatayim ahn dehn gaahn kyamp da di mongtin dehn weh deh da Abarim weh deh fronta Mongt Neebo. 48 Afta dat dehn lef fahn di mongtin dehn weh deh da Abarim ahn dehn gaahn kyamp eena di dezert da Moawab, weh deh kloas tu di Jaadn Riva da Jeriko. 49 Dehn mi kantinyu fi kyamp eena di dezert da Moawab, kloas tu di Jaadn Riva, staatin fahn Bet-jeshimot aal di way tu Aybl-shitim.

50 Jehoava mi taak tu Moaziz da di dezert da Moawab, kloas tu di Jaadn Riva weh deh da Jeriko, an ih tel ahn: 51 “Taak tu di Izrelait dehn ahn tel dehn, ‘Soon unu wahn kraas di Jaadn Riva an unu gwehn eena di lan a Kaynan. 52 Unu fi jraiv owt aala di peepl weh liv da da lan, an unu fi dischrai aala di tingz weh dehn kaav owta stoan weh dehn yooz fi wership lang wid di metal stachu dehn. Unu fi aalso brok dong aala dehn hoali hai plays. 53 Ai wahn giv unu da lan. Unu fi kanka it an unu fi liv deh, an ih wahn bilang tu unu. 54 Unu fi chroa lats* fi disaid wich pees a lan eech famili ahn chraib wahn get. Di biga chraib dehn wahn geh wahn biga inheritans ahn di smaala chraib dehn wahn geh les. Di inheritans fi eech chraib wahn bays pahn weh di lats dehn jrap. Evribadi wahn geh wahn inheritans bays pahn wich chraib dehn bilangz tu.

55 “‘Bot if unu noh jraiv owt di peepl weh liv da da lan, dehn wahn kaaz chrobl fi unu. Dehn wahn bee laik dert eena unu aiy ahn laik wahn prikl eena unu said. 56 An Ah wahn ponish unu di saym way Ah mi-di plan fi ponish dehn.’”