Futnoat

c 1 Kings 19:1-4: “Den Ayhab mi tel Jezibel aal weh Ilaija mi du ahn how ih mi merda aala di prafit dehn wid di soad. Soh Jezibel sen wahn mesij tu Ilaija seh: ‘Mek di gaadz dehn du tu mi jos laik how yu du tu dehn prafit ahn moa, if bai dis taim tumaaro Ah noh kil yu jos laik how yu kil dehn!ʼ Soh Ilaija mi geh frayd an ih mi get op ahn ron fi ih laif. Hihn reech Bayr-sheeba, weh bilangz tu Jooda an ih lef ih atendant deh. Ih waak fi wahn day intu di wildanes ahn den ih sidong anda wahn broom chree, an ih aks fi mek ih ded. Ih seh: ‘Inof! Now, Oa Jehoava, kil mi now, kaaz Ai no beta dan mi ansestaz.ʼ”