Judes

1 De Judes, esclau de Jesucrist i germà de Jaume, als cridats que sou estimats per Déu, el Pare, i protegits per a Jesucrist:

2 Que cada volta rebeu més misericòrdia, pau i amor.

3 Estimats, encara que estava fent tot lo possible per escriure-vos sobre la salvació que tenim en comú, he vist necessari escriure-vos per a suplicar-vos que lluiteu amb totes les vostres forces per la fe que va ser entregada als sants una vegada per sempre. 4 La raó és que entre vosaltres s’han infiltrat alguns hòmens que fa molt de temps van ser assenyalats per les Escriptures per a la seua condemna.* Són hòmens irreverents* que convertixen la bondat immerescuda* del nostre Déu en una excusa per a la seua conducta descarada* i que són deslleials al nostre únic amo i Senyor, Jesucrist.

5 Encara que ja ho sabeu perfectament, vullc recordar-vos que Jehovà,* després d’haver alliberat un poble de la terra d’Egipte, va destruir els que no mostraren fe. 6 I als àngels que no van mantindre la seua posició original, sinó que van abandonar el lloc on els corresponia viure, els ha reservat amb cadenes eternes en profunda obscuritat per al juí del gran dia. 7 Igualment, Sodoma i Gomorra i les ciutats veïnes es van entregar a la immoralitat sexual greu* i van buscar satisfer desitjos carnals antinaturals. Estes, a l’haver rebut el castic judicial del foc etern, han sigut posades davant nostre per a que el seu exemple ens servisca d’advertència.

8 Aixina i tot, estos hòmens també es recreen en els seus somnis, contaminen el cos,* menyspreen l’autoritat i parlen malament dels gloriosos. 9 Ara bé, quan Miquel, l’arcàngel, va tindre un desacord amb el Diable i discutia sobre el cos de Moisés, no es va atrevir a condemnar-lo* amb paraules ofensives, sinó que li va dir: «Que Jehovà* et reprenga». 10 Però estos hòmens parlen malament de tot el que en realitat no entenen. I en tot el que sí que entenen per instint com animals irracionals, continuen corrompent-se.

11 Ai d’ells! Perquè han seguit el mateix camí que Caín, s’han llançat al comportament equivocat de Balaam per una recompensa i han sigut destruïts per parlar de manera rebel com Coré.* 12 Estos hòmens són roques amagades davall de l’aigua mentres mengen amb vosaltres en els vostres banquets de germanor;* són pastors que s’alimenten a si mateixos sense ningun temor; núvols sense aigua enduts pel vent d’ací cap allà; arbres que al final de la tardor no han donat fruit, que estan completament morts* i han sigut arrancats de soca-rel; 13 ones violentes del mar que llancen la bromera de la seua vergonya; estreles sense rumb que tenen reservada per sempre la foscor més absoluta.

14 Sí, Enoc, el sèptim home en la línia genealògica d’Adam, també va profetitzar sobre ells quan va dir: «Mireu! Jehovà* va vindre amb les seues santes miríades* 15 per a jutjar a tots i per a demostrar que tots els irreverents eren culpables de totes les coses irreverents que havien fet de manera irreverent i de totes les coses insultants que estos pecadors irreverents van dir contra ell».

16 Estos hòmens són uns murmuradors que sempre estan queixant-se de la seua sort en la vida i que viuen segons els seus propis desitjos. Se’ls ompli la boca presumint de grans coses mentres adulen a altres* per a traure profit.

17 Però, vosaltres, estimats, recordeu el que els apòstols del nostre Senyor Jesucrist van dir en el passat.* 18 A sovint vos deien: «En els últims dies,* hi haurà burlons que actuaran segons els seus propis desitjos irreverents». 19 Estos són els que causen divisions; són hòmens que es comporten com animals,* sense espiritualitat.* 20 Però vosaltres, estimats, edifiqueu-vos sobre la vostra santíssima fe i oreu amb esperit sant 21 per a mantindre-vos en l’amor de Déu mentres espereu la misericòrdia del nostre Senyor Jesucrist que du a la vida eterna. 22 A més, continueu mostrant misericòrdia a aquells que tenen dubtes; 23 salveu-los arrancant-los del foc. I a altres, continueu mostrant-los misericòrdia, però feu-ho amb temor,* odiant fins i tot la roba que ha sigut tacada pel pecat.*

24 A aquell que pot protegir-vos de caure en el pecat* i que pot fer que vos presenteu sense defecte i amb molt de goig davant de la seua glòria,* 25 a l’únic Déu —el nostre Salvador per mitjà del nostre Senyor Jesucrist— vagen la glòria, la majestat, el poder i l’autoritat per tota l’eternitat: abans, ara i per sempre. Amén.