Nota a peu de pàgina

Lit. «cap a la quarta vigília de la nit», és a dir, entre les 3 de la matinada i l’eixida del sol (prop de les 6 del matí).