Nota a peu de pàgina

a Segons un erudit, en aquell temps hi havia una llei del Cèsar que prohibia qualsevol predicció «sobre la vinguda d’un nou rei o regne, especialment si afirmava que anava a suplantar o jutjar a l’emperador vigent» (The Acts of the Apostles: A Socio-Rhetorical Commentary, de Ben Witherington). És possible que els enemics de Pau tergiversaren el missatge de l’apòstol per a que pareguera que estava violant eixa llei. Consulta el quadro «Els cèsars en el temps dels apòstols».