Nota a peu de pàgina

c Alguns erudits pensen que el vot d’estos hòmens era un vot de nazireu (Nom. 6:1-21). És cert que esta classe de vots formaven part de la Llei mosaica que ara estava obsoleta, però és possible que Pau pensara que no estava malament que estos hòmens compliren amb el seu vot i, per això, és probable que no tinguera ningun problema en pagar-los els gastos i acompanyar-los. No sabem exactament quina classe de vot era, però si haguera implicat oferir un sacrifici animal, tal com a sovint feien els nazireus, és poc probable que Pau haguera acceptat. Pau tenia clar que ja no feien falta sacrificis d’animals després que Jesús oferira el seu cos com a sacrifici perfecte. De totes formes, podem estar segurs que Pau no hauria estat d’acord en fer res que haguera anat en contra de la seua consciència.