Nota a peu de pàgina

c Anteriorment, enteníem que el terme juí utilitzat ací implicava una sentència negativa, o un veredicte de condemna. És de veres que la paraula juí podria tindre eixe significat. Però, en este context, sembla que Jesús va utilitzar la paraula juí en un sentit més general, referint-se a un període de prova o, tal com diu un diccionari bíblic grec, una «avaluació de conducta».