Nota a peu de pàgina c Les expressions ‘qui’ i ‘tot aquell’ que s’utilitzen en el capítol 6 de Joan, també poden traduir-se com ‘qualsevol’ i ‘tot lo món’ (Jn. 6:35, 40, 47, 54, 56-58).