Uganu buiti le labürüdübei Matéu

27 Larugan binaafin, aba hóundaragun sun hábutigu fádirigu hama hábutigu huríu lun hayanuhan hámagua luagu ida luba lan háfaruni Hesusu hilagubei. 2 Ábati hagüraguni ani aba hanügüni ederegera lun gumadimati le gíribei Pilatu.

3 Dan le larihinbalin Húdasi, le buga garabaguaalibei luagun Hesusu, luagu siádiwaali lan Hesusu lun lafarún hilagubei, aba mederaguagüdünhaali lan lisaminan ani aba lidin agiribudagüdei darandi murusun pülata ligía houn hábutigu fádirigu luma houn hábutigu huríu, 4 ariñageina: “Afigouhaadina lau nederegerun aban wügüri madurunti”. Ábati hóunabuni: “Kámegia wama? Buguya ñein!”. 5 Aba lubeiti lachagaruni Húdasi pülata ligía ñein ténpulurugu, aba láfuridun ñéingiñe ani aba lidin átigiragua lungua. 6 Ábati habudahani hábutigu fádirigu pülata ligía múarugugiñe ani aba hariñagun: “Siñatitia wíchuguni pülata le lidoun fulasu le ñein lubéi lareidahóua seinsu ténpulurugu, ladüga ebegi le afayeirúbei lun lafarún* aban gürigia seinsu le”. 7 Lárigiñe hayanuhani hámagua, aba húaradun lun hayusuruni seinsu ligía lun hagañeihan aban fulasu lun ñein lan hábunahoua hilaaña ha ibidiñewabei kátaña lan. 8 Ligía lumoun lubéi dan le añahagua agúaha lun fulasu ligía Fulasu le agañeihóubei lau Hitaü. 9 Ítara liña lagunfulirun le meha ariñawagúbei lau lídehan profeta Heremíasi: “Ragǘ hamuti darandi murusun pülata le afayeirúbei luagu aban wügüri, ebegi le híchugubei fiu hádangiñe lílana Ísraeli luagu 10 ani aba hayusuruni lun hagañeihan aban fulasu, kei líchuguni Heowá* gumadi nun”.

11 Danti le aniha lubéi Hesusu agusera, aba lálügüdüni gumadimati: “Amürü san harúeitebei huríu?”. Aba lóunabun Hesusu: “Anha, buguya guánarügü ariñagubalin”. 12 Sunti añaha lan hábutigu fádirigu hama hábutigu huríu íchiga lidurun, móunabunti Hesusu ni kata. 13 Ligía lálügüdünbalin Pilatu Hesusu: “Le san maganbun bani sun le hariñagubei buagu?”. 14 Ni ítara, móunabunti Hesusu ni kata, maní liña lungua. Adügati katei le lun taweiridun lanigi gumadimati.

15 Héchuti méhati gumadimati ígiragüda aban adaürǘti lidan burí lidaani fedu, furumiñeguarügü adaürǘti le hamuriahan gürigia luma lun lígiragüdüni. 16 Lídounti dan ligía, ñeinñein meha aban wügüri subudiwati le gíribei Barawási adaürǘwa. 17 Aba lálügüdüniña Pilatu gürigia ha óundaragubaña ñein: “Ka hádangiñe bián wügüriña ha habusenrubei lun nígiragüdüni hun: Barawási o Hesusu, le unbei hagúara Kristu?”. 18 Ladüga rúhali buga Pilatu fe ladüga lan hagimugan gürigia lun Hesusu hóudinbei ederegerei lun. 19 Lanwoun lira, óunahaaru buga lúmari Pilatu ariñaga lun, sun aniha lan ñun lidan lálana laguseragüdün: “Mádaraguabatia bungua lumoun eyeri úaraguati le. Ladüga gewenedütina buga luma ani ruti uénedü ligía anufudei nun”. 20 Gañei hamaali bugati hábutigu fádirigu hama hábutigu huríu haritagun saragu gürigia ha ñéinbaña lun hamuriahan lun lígirawagüdün Barawási luma lun lafarún Hesusu hilagubei. 21 Ábayati lálügüdahan gumadimati: “Ka hádangiñe bián wügüriña ha habusenrubei lun nígiragüdüni hun?”, aba hóunabun súngubei: “Ígiragüdabei Barawási!”. 22 Ábati lálügüdahan Pilatu: “Kábati nadüga lau Hesusu, le unbei hagúara Kristu?”. Sun hagía, aba hóunabun: “Dáguabei luagu wagabu!”.* 23 Aba lariñagun houn: “Kagia uagu? Ka wuribati ladügübei?”. Ábatima hagúarahan: “Dáguabei luagu wagabu, waña bun!”.

24 Keiti larihini Pilatu maranserun lan ni kata, adügarügü lan lúntima hachagaragun gürigia, aba lárügüdün duna lun lachibuni lúhabu hagibugiñe súngubei, ariñageina: “Maduruntina lidan lounwen wügüri le. Huguya lun harihin lau lira”. 25 Dan le haganbunbalin gürigia katei le, aba hóunabun: “Wawagunlá léiguada duru luagu lafarún wügüri le luma hawagun wasaanigu!”. 26 Aba lígiragüdüni Pilatu Barawási, aba lóunahan abeichagüdei Hesusu ani lárigiñe, aba lederegeruni houn súdaragu lun háfaruni hilagubei lau hádaraguni luagu wagabu.

27 Ábati hanügüni súdaragu Hesusu lúbiñoun gumadimati, ñein, aba hegeyedaguni súngubei hagía. 28 Aba hagidarunu ladaüragun luéi ani aba hadaürün aban manda funatu luagu, 29 aba giñe hadügün aban ridi lauti hiiyu íchiga lábulugu. Ábati híchugun aban maburu lun lun lárügüdüni lau lúhabu le lóunwenren ani aba hadügün bula lau lau háhuduragun ligibugiñe, ariñageina: “Gabagarilá harúeite huríu!”. 30 Ábati hásueraguni, gidá haméi maburu le lúhaburugubei luéi lun híchaaguni lábulugu. 31 Danti le lásurunbei hadügün bula lau, aba hagidarunu manda tuguya luéi ani ábaya hadaürünu ladaüragun luagu, ábati hanügüni lun hádaraguni luagu wagabu.

32 Dan le áfurideina hamá lau, aba hadunragun luma aban wügüri sirenena ani aba hafosuruni lun ligía lan anügei wagabu le lunbei hayusuruni. 33 Dan le hachülürünbei lidoun aban fulasu gíriti Gólgota —mini lan iri le, Fulasu le ñein lubéi Habu Hilaaña—, 34 aba híchugun diwéin to mígisiwatu lau aban katei gífiti lun Hesusu. Danti le lóuchunbarun, máhati látunu. 35 Lárigiñe hádaraguni luagu wagabu, aba háhurerun ubunuruni lun harihini kaba lan hádangiñe eredera tau ladaüragun. 36 Lárigiñe, aba hañuurun ñein aríaguei. 37 Ani lóugiñe lichügü, bürǘ hamuti ka lan lébunabei lafarún hilagubei: “Anihán Hesusu, le harúeitebei huríu”.

38 Dáguawatiña giñe bián híwerutiña luagu wagabu lóubagiñe, aban luéigiñe lóunwenren, le aban luéigiñe lubaünan. 39 Ábatiha hadügün ha ásügürübaña ñéingiñe bula lau lau hánhinhani hachügü, 40 ariñageina: “Ma nege buguya gayaraabei bagululudunu ténpulu ani ráramagüdayabounme lidan ǘrüwa weyu? Séfuguabagia bungua! Anhein liráü bubéi Bungiu, rariba luéigiñe wagabu!”. 41 Dánduti hábutigu fádirigu kei arufudahatiña Lilurudun Moisesi hama hábutigu huríu, gumesetiña giñe adügei ligiaméme lau hadügün bula lau, ariñageina: 42 “Salba lumutiña amu, lau sun lira, siñati lasalbaragun lungua! Kei ligía lan harúeitebei ísraelina, rarilati guentó luéigiñe wagabu afiñe wamaamuga luagu. 43 Ru laali lafiñen luagu Bungiu; ligíati anhein busén lubéi Bungiu líderaguni, sefuléi guentó, ladüga ariñagaali luougua ‘Liráü Bungiu Au’”. 44 Íbini giñe híwerutiña ha luágubaña wagabu lóubagiñe, anaba hamuti.

45 Kéiburi lúmagiñe ladáün duusu amidirugu darí lumoun ladaürün ǘrüwa rábounweyu, aba laburigadun lidan sun fulasu ligía. 46 Yarafa lun ladaürün ǘrüwa rábounweyu, aba lagúaragun Hesusu lau sun lere: “Eli, Eli, lama sabaktáni?” —mini lan lira, “Nubungiute, Nubungiute, ka san uagu bígirana nábugua?”—. 47 Dan le haganbunbalin fiu hádangiñe gürigia ha ñéinbaña katei le, aba hariñagun: “Láwahaña wügüri le lun Elíasi”. 48 Ábati léibaagun aban hádangiñe adüdüragüda aban mouru* lidan binigá lun línchunu lun Hesusu lau aban maburu lun latun lídangiñe. 49 Ábati hariñagun ha híbiri lun: “Ígirabei! Warihaali anhein ñübuin Elíasi asalbarei”. 50 Ábaya lagúaragun Hesusu lau sun lere ani aba lígiragüdüni lagumuhóun lawaragun.*

51 Sódini, aba taheiridagun kortina to afanreinragubalin fulasu le sándubei luéi le sándutimaabei, lúmagiñe íñugiñe lun ǘnabun, aba lánhingichagun múa, abouha ligía burí dübü. 52 Aba burí labounhan umúahaü darí lun láfuridun saragu hágubu lánigu Bungiu ha meha hilaguaañabaña lídangiñe, 53 ani gíbetiña gürigia arihitiña. (Lárigiñebeiti lásaarun Hesusu lídangiñe óunweni, ñéinñanu hádangiñe gürigia ha arihibalin úgubu burí ligía bóugudi luéi umúahaü ebelurutiña lidoun uburugu le sándubei). 54 Dan le larihinbalin gumadan hama súdaragu ha ñéinbaña óunigirei Hesusu hárabaganali ligía luma katei burí le asuseredubei, aba hanufudedagun saragu ani aba hariñagun: “Furanguti Liráü lan meha Bungiu wügüri le”.

55 Íbini saragu würiña ha meha ñǘbuinbaña luma Hesusu Galiléagiñe lun híderaguni, aríagu haña lun katei burí le lúmagiñe dísegiñe. 56 Ñeinñoun María Magdaléna haganagua, María to lúguchu Santiagu luma Hosesi, ítara kei háguchu lirahüñü Sebedéu.

57 Danti le aguñedeina lan, aba lachülürün aban arimatéana rísiti gíriti Hosé, ábanhali meha hádangiñe lani Hesusu disipulugu wügüri ligía. 58 Ayanuhati wügüri le luma Pilatu, ábati lamuriahani lúgubu Hesusu luma. Aba lubeiti líchugun Pilatu gumadi lun lederegerún lúgubu Hesusu lun Hosé. 59 Ábati lanügüni Hosé lúgubu Hesusu, aba lóuburaguni tidan aban gamisa linu fínutu ani harumatu. 60 Lárigiñe, aba líchuguni lidan aban umúahaü iseri le lachigagüdübei lubarua luagu aban dübü. Ani adügati lun labalabadúniwa aban óunwenbu dübü luagun liyuma umúahaü ligía lun ladouruni ani aba lidin. 61 Ánhounti María Magdaléna tuma to aban María, aba herederun ñun ñein ligibugiñe umúahaü.

62 Laruganbei, lidan weyu le lárigiñebei laransehóun lubá luéyuri emeraaguni, aba hóundaragun hábutigu fádirigu hama fariséugu ligibugiñe Pilatu 63 ani aba hariñagun lun: “Wabureme, haritagua wamagili ariñaga lan marasualuguti le dan meha le wínwangili: ‘Lídounme lǘrüwan weyu, ábame násaaragüdüniwa lídangiñe óunweni’. 64 Óunahagubeiba achoururei lumúaha darime lǘrüwan weyu, mayabin hamaamuga lani disipulugu íweruhei lúgubu ani ábame hariñagun houn gürigia: ‘Saragüdawaali lídangiñe óunweni!’. Lugundun wéiritimaabei iyeeni le sügǘ lau le furumiñeti”. 65 Aba lariñagun Pilatu houn: “Barǘ humá fiu súdaragu lun hóunigiruni umúahaü ani ábame hadügüni sun hiyaraati lun hachoururuni buidu buidu”. 66 Ábati houdin alakürei dübü le luágubei liyuma umúahaü ani aba hígirun súdaragu ñein óunigirei.