Nota

b Ri Loqʼoläj Wuj pa kaqchikel chʼabʼäl kʼo mul ri «achiʼaʼ y ri ixoqiʼ man tkikanolaʼ kiʼ richin yemakun» o «man tikanolaʼ iwiʼ richin yeʼibʼanalaʼ itzel taq bʼanobʼäl» rubʼanon qa chi re ri tzij pornéia.