Nota

d Chi rij ri nachapachaʼ (o napichʼipaʼ) achʼakul, xtqatzʼët chupam ri chʼaqa chik tzijonem, «Ri nachapachaʼ ri achʼakul, ¿achike rubʼanik nayaʼ kan?»?», nqʼalajrisäx más chi rij reʼ..