Deuteronomio
2 Ang akong pagtulon-an magatulo ingon sa ulan,+
Ang akong pulong modaligdig ingon sa yamog,+
Ingon sa alindahaw diha sa balili+
Ug ingon sa dagayang ulan diha sa katanoman.+
4 Ang Bato, hingpit ang iyang kalihokan,+
Kay ang tanan niyang dalan hustisya.+
Usa ka Diyos sa pagkamatinumanon,+ nga kaniya walay inhustisya;+
Matarong ug matul-id siya.+
5 Sila migawi sa ikadaot sa ilang bahin;+
Sila dili iyang mga anak, ang sayop ilaha.+
Usa ka kaliwatan nga baliko ug hiwi!+
6 Magpadayon ba kamo sa pagbuhat niini ngadto kang Jehova,+
Oh katawhan nga hungog ug dili maalamon?+
Dili ba siya man ang imong Amahan nga nagpatungha kanimo,+
Siya nga nagbuhat kanimo ug naghatag kanimo ug kalig-on?+
7 Hinumdomi ang mga adlaw sa kakaraanan,+
Palandonga ninyo ang katuigan kaniadto sukad sa usa ka kaliwatan ngadto sa laing kaliwatan;
Pangutan-a ang imong amahan, ug siya makasulti kanimo;+
Ang imong mga tigulang, ug sila makasaysay niini kanimo.+
8 Sa dihang gihatagan sa Labing Hataas ang kanasoran ug panulondon,+
Sa dihang gibulag niya ang mga anak ni Adan gikan sa usag usa,+
Gipiho niya ang utlanan sa mga katawhan+
Sumala sa gidaghanon sa mga anak sa Israel.+
10 Iyang nakaplagan siya sa yuta sa kamingawan,+
Ug sa usa ka haw-ang, nagdaguhong nga desyerto.+
Siya naglibot kaniya,+ sa pag-atiman kaniya,+
Aron panalipdan siya ingon sa tawotawo sa iyang mata.+
11 Ingon sa usa ka agila nga nagkisaw sa iyang salag,
Naglupadlupad ibabaw sa iyang mga kuyabog,+
Nagbukhad sa iyang mga pako, nagkuha kanila,
Nagdala kanila diha sa iyang mga pako,+
12 Si Jehova lamang ang nagtultol kaniya,+
Ug walay langyaw nga diyos nga kauban niya.+
13 Siya padayong nagpasakay kaniya sa hatag-as nga mga dapit sa yuta,+
Mao nga mikaon siya sa abot sa kapatagan.+
Ug siya padayong nagpasuyop kaniya sa dugos gikan sa dakong bato,+
Ug sa lana gikan sa bato nga santik;+
14 Sa mantekilya sa mga baka ug sa gatas sa mga karnero+
Uban sa tambok sa laking mga karnero,
Ug sa laking mga karnero, nga mga liwat sa Basan, ug sa laking mga kanding+
Uban sa tambok sa amimislon sa trigo;+
Ug ikaw nagsigeg inom sa dugo sa ubas ingong bino.+
15 Sa dihang mitambok si Jesurun,+ siya mitindak.+
Ikaw mitambok, ikaw misupang, ikaw mibusdik.+
Busa siya mitalikod sa Diyos, nga nagbuhat kaniya,+
Ug nagtamay sa Bato+ sa iyang kaluwasan.
16 Sila nag-aghat kaniya sa pagpangabugho+ pinaagi sa estranyong mga diyos;+
Pinaagi sa dulumtanang mga butang sila nagpadayon sa pagpasuko kaniya.+
17 Naghalad sila sa mga demonyo, dili sa Diyos,+
Sa mga diyos nga wala nila hiilhi,+
Sa mga bag-o nga miabot sa dili pa dugay,+
Nga wala hiilhi sa inyong mga katigulangan.
18 Sa Bato nga nagpahimugso kanimo, ikaw nahikalimot,+
Ug ikaw nagwagtang sa Diyos gikan sa imong panumdoman, ang Usa nga nagpahimugso kanimo uban sa kasakit sa pagpanganak.+
19 Sa dihang kini nakita ni Jehova, siya nagtamay kanila,+
Tungod sa kasamok nga gihatag sa iyang mga anak nga lalaki ug babaye.
20 Busa siya miingon, ‘Itago ko ang akong nawong gikan kanila,+
Tan-awon ko kon unsay ilang dangatan sa ulahi.
Kay sila maoy usa ka kaliwatan nga hiwi,+
Mga anak nga diha kanila walay pagkamatinumanon.+
21 Sila, sa ilang bahin, nag-aghat kanako sa pagpangabugho nianang dili diyos;+
Sila nagsamok kanako pinaagi sa ilang kawang nga mga idolo;+
Ug ako, sa akong bahin, mag-aghat kanila sa pagpangabugho nianang dili katawhan;+
Pinaagi sa hungog nga nasod ako magpasuko kanila.+
22 Kay may kalayo nga gipasiga sa akong kasuko+
Ug magdilaab kini hangtod sa Sheol, ang kinaubsan nga dapit,+
Ug mag-ut-ot kini sa yuta ug sa abot niini+
Ug magpasilaob sa mga patukoranan sa kabukiran.+
24 Mangaugtas sila sa kagutom+ ug pagalamyon sa taas nga hilanat+
Ug sa mapait nga kalaglagan.+
Ug ang mga ngipon sa mga hayop ipadala ko nganha kanila,+
Uban sa kalala sa mga reptilya sa yuta.+
25 Sa gawas mamatyan sila pinaagi sa espada,+
Ug sa sulod sa balay ang kalisang,+
Sa batan-ong lalaki ug sa ulay,+
Sa masuso lakip sa tawong ubanon.+
26 Ako unta miingon: “Patibuagsahon ko sila,+
Pahunongon ko ang paghisgot kanila gikan sa mga may-kamatayong tawo,”+
27 Kon wala unta ako mahadlok sa kasamok gikan sa kaaway,+
Nga basin saypon kini pagsabot sa ilang mga kontra,+
Nga sila tingali moingon: “Ang atong kamot nanghawod,+
Ug dili si Jehova ang nagbuhat niining tanan.”+
29 Oh kon maalamon pa unta sila!+ Nan palandongon unta nila kini.+
Tagdon unta nila ang dangatan nila sa ulahi.+
30 Unsaon sa usa ka tawo paggukod sa usa ka libo,
Ug sa duha ka tawo sa pagpakalagiw sa napulo ka libo?+
Gawas kon ang ilang Bato nagbaligya na kanila+
Ug si Jehova nagtugyan na kanila.
Ang ilang mga ubas maoy mga ubas nga makahilo,
Ang ilang mga pungpong mapait.+
35 Akoa ang panimalos, ug ang bayad.+
Sa tinudlong panahon ang ilang paglakaw magparagparag,+
Kay ang adlaw sa ilang katalagman haduol na,+
Ug ang mga panghitabo nga naandam alang kanila nagdali.’+
36 Kay si Jehova magahukom sa iyang katawhan+
Ug siya magabasol tungod sa iyang mga alagad,+
Tungod kay iyang makita nga ang kusog nahanaw
Ug ang anaa mao lamang ang walay mahimo ug walay pulos.
37 Ug siya moingon gayod, ‘Hain man ang ilang mga diyos,+
Ang bato nga ilang gidangpan,+
38 Kinsa nagkaon sa tambok sa ilang mga halad,+
Nag-inom sa bino sa ilang mga halad-nga-ilimnon?+
Patindoga sila ug patabanga kaninyo.+
Himoa sila nga tagoanan alang kaninyo.+
39 Tan-awa ninyo karon nga ako—ako mao siya+
Ug walay mga diyos uban kanako.+
Ako nagapatay, ug ako nagabuhi.+
Ako nakahimog grabe nga pagsamad,+ ug ako—ako magaayo,+
Ug walay usa nga makasakmit gikan sa akong kamot.+
40 Kay giisa ko ang akong kamot sa langit sa pagpanumpa,+
Ug ako moingon: “Ingon nga ako buhi hangtod sa panahong walay tino,”+
41 Kon bairon ko ang akong nagapangidlap nga espada,+
Ug ang akong kamot magakupot sa paghukom,+
Ako magapanimalos sa akong mga kaaway+
Ug magpahamtang ug bayad niadtong nagdumot pag-ayo kanako.+
42 Pagahubgon ko sa dugo ang akong mga pana,+
Samtang ang akong espada magakaon sa unod,+
Sa dugo sa mga pinatay ug sa mga binihag,
Sa mga ulo sa mga pangulo sa kaaway.’+
43 Pagsadya kamong mga nasod, uban sa iyang katawhan,+
Kay siya manimalos sa dugo sa iyang mga alagad,+
Ug siya manimalos sa iyang mga kaaway+
Ug maghimog pagtabon-sa-sala alang sa yuta sa iyang katawhan.”
44 Sa ingon si Moises miadto ug misulti sa tanang pulong niini nga awit sa mga igdulungog sa katawhan,+ siya ug si Oseas nga anak nga lalaki ni Nun.+ 45 Human isulti ni Moises kining tanang pulong sa tibuok Israel, 46 siya miingon kanila: “Ibutang ninyo ang inyong mga kasingkasing sa tanang pulong nga akong gisulti sa pagpasidaan kaninyo niining adlawa,+ aron sa pagsugo sa inyong mga anak nga magmatngon sa pagbuhat sa tanang pulong niini nga balaod.+ 47 Kay dili kini walay bili nga pulong alang kaninyo,+ kondili nagkahulogan kini sa inyong kinabuhi,+ ug pinaagi niining pulonga inyong malugwayan ang inyong mga adlaw ibabaw sa yuta nga inyong pagaadtoan tabok sa Jordan sa pagpanag-iya niini.”+
48 Ug si Jehova misulti kang Moises niadtong adlawa mismo, nga nag-ingon: 49 “Tungas niining bukira sa Abarim,+ ang Bukid sa Nebo,+ nga anaa sa yuta sa Moab, nga nag-atubang sa Jerico, ug tan-awa ang yuta sa Canaan, nga akong ihatag sa mga anak sa Israel ingong panulondon.+ 50 Unya mamatay ka sa bukid nga imong tungason, ug igatipon ka sa imong katawhan,+ ingon nga si Aaron nga imong igsoon namatay sa Bukid sa Hor+ ug gitipon sa iyang katawhan; 51 tungod kay kamo wala magmatinumanon kanako+ taliwala sa mga anak sa Israel didto sa mga tubig sa Meriba+ sa Kades sa kamingawan sa Zin; tungod kay kamo wala magbalaan kanako taliwala sa mga anak sa Israel.+ 52 Kay gikan sa halayo malantaw mo ang yuta, apan dili ka makasulod didto sa yuta nga akong ihatag sa mga anak sa Israel.”+