22 Usa ka higayon, samtang nagpuyo si Israel nianang yutaa, si Ruben nakigdulog kang Bilha nga puyopuyo* sa iyang amahan. Ug nabalitaan kini ni Israel.+

Si Jacob may 12 ka anak nga lalaki.

22 Giingnan sila ni Ruben: “Ayaw mo pagpabanaw ug dugo.+ Ihulog siya niini nga gahong sa tubig sa kamingawan, apan ayaw lang ninyo siyag patya.”+ Tuyo niya nga luwason siya gikan kanila ug iuli siya sa iyang amahan.

3 “Ruben,+ ikaw ang akong panganay,+ ang akong kabaskog ug ang unang bunga sa akong katakos sa pagsanay; mas labaw kag dignidad ug kusog. 4 Apan dili ka mahimong labaw kanila kay sama kag bul-og sa tubig nga walay pagpugong sa kaugalingon. Mihigda ka sa higdaanan sa imong amahan,+ imong gihugawan* ang akong higdaanan. Mihigda gyod ka niini!

14 Kini ang mga pangulo sa banay sa ilang mga amahan: Ang mga anak nga lalaki ni Ruben, nga panganay ni Israel,+ mao si Hanok, Palu, Hesron, ug Carmi.+ Kini ang mga banay sa tribo ni Ruben.

5 Mao kini ang mga anak ni Ruben+ nga panganay ni Israel. Siya ang panganay apan kay iya mang gihugawan* ang higdaanan sa iyang amahan,+ ang iyang katungod sa pagkapanganay gihatag ngadto sa mga anak ni Jose+ nga anak ni Israel, mao nga sa talaan sa kagikan wala siya itala nga may katungod sa pagkapanganay.