22 Sa unang tuig sa pagmando ni Haring Ciro+ sa Persia, gipalihok ni Jehova ang kasingkasing* sa hari aron matuman ang gisulti ni Jehova pinaagi kang Jeremias.+ Busa ang hari nagpasulat ug usa ka proklamasyon ug gipahibalo kini sa tibuok niyang gingharian,+ nga nag-ingon: 23 “Kini ang giingon ni Haring Ciro sa Persia, ‘Si Jehova nga Diyos sa kalangitan naghatag kanako sa tanang gingharian sa yuta,+ ug iya kong gisugo nga tukoran siyag balay sa Jerusalem, nga anaa sa Juda.+ Bisan kinsa kaninyo nga nag-alagad Kaniya, hinaot si Jehova nga iyang Diyos magauban kaniya, ug paadtoa siya didto.’”+

1 Sa unang tuig sa pagmando ni Haring Ciro+ sa Persia, gipalihok ni Jehova ang kasingkasing* sa hari aron matuman ang gisulti ni Jehova pinaagi kang Jeremias.+ Busa ang hari nagpasulat ug usa ka proklamasyon ug gipahibalo kini sa tibuok niyang gingharian,+ nga nag-ingon:

2 “Kini ang giingon ni Haring Ciro sa Persia, ‘Si Jehova nga Diyos sa kalangitan naghatag kanako sa tanang gingharian sa yuta,+ ug iya kong gisugo nga tukoran siyag balay sa Jerusalem,+ nga anaa sa Juda. 3 Bisan kinsa kaninyo nga nag-alagad Kaniya, hinaot ang iyang Diyos magauban kaniya. Paadtoa siya sa Jerusalem sa Juda ug ipatukod pag-usab ang balay ni Jehova nga Diyos sa Israel​—⁠siya ang matuod nga Diyos⁠—​kansang balay anaa sa Jerusalem.*