10 Siya mitubag: “Madasigon kaayo kong nag-alagad kang Jehova nga Diyos sa mga panon;+ kay gisalikway sa katawhan sa Israel ang imong pakigsaad,+ ilang gilumpag ang imong mga halaran, ug ilang gipamatay ang imong mga propeta pinaagig espada,+ ug ako na lay nahibilin. Karon nagtinguha sila sa pagpatay kanako.”+

12 Si Jesus misulod sa templo ug gipang-abog ang tanang namaligya ug namalit diha sa templo. Gipanglintuwad niya ang mga lamesa sa mga tig-ilis ug kuwarta ug ang mga lingkoranan sa mga namaligyag salampati.+ 13 Ug siya miingon kanila: “Kini nahisulat, ‘Ang akong balay tawgong balay nga ampoanan,’+ apan gihimo ninyo kini nga langob sa mga tulisan.”+

15 Pag-abot nila sa Jerusalem, si Jesus misulod sa templo ug gipang-abog kadtong namaligya ug namalit diha sa templo. Gipanglintuwad niya ang mga lamesa sa mga tig-ilis ug kuwarta ug ang mga lingkoranan sa mga namaligyag salampati.+ 16 Ug wala siya motugot nga may moagi sa templo nga magdalag galamiton. 17 Siya nanudlo ug miingon: “Dili ba nahisulat kini, ‘Ang akong balay tawgong balay nga ampoanan sa tanang kanasoran’?+ Apan gihimo ninyo kini nga langob sa mga tulisan.”+

13 Karon, hapit na ang Paskuwa+ sa mga Hudiyo, ug si Jesus mitungas sa Jerusalem. 14 Iyang nakita sa templo ang mga namaligyag baka, karnero, ug mga salampati,+ ug ang mga tig-ilis ug kuwarta diha sa ilang mga lingkoranan. 15 Busa human makahimog latigo nga pisi, iyang giabog pagawas sa templo ang mga karnero ug baka ug ang mga namaligya niini, ug iyang gipangyabo ang mga sensilyo sa mga tig-ilis ug kuwarta ug gipanglintuwad ang ilang mga lamesa.+ 16 Ug iyang giingnan ang mga namaligyag salampati: “Panguhaa ninyo kini dinhi! Ayaw ninyo himoang negosyohanan* ang balay sa akong Amahan!”+ 17 Ang iyang mga tinun-an nahinumdom sa nahisulat: “Magdilaab ang akong kasibot alang sa imong balay.”+