-
Mateo 22:15-22Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan
-
-
15 Unya ang mga Pariseo nanglakaw ug nagsabotsabot aron mabitik nila siya sa iyang isulti.+ 16 Busa ilang gipaadto kaniya ang ilang mga tinun-an kauban ang mga tigpaluyo ni Herodes.+ Sila miingon: “Magtutudlo, nahibalo mi nga matinud-anon ka ug nagtudlo ka sa dalan sa Diyos subay sa kamatuoran, ug wala ka magtinguha sa pabor ni bisan kinsa, kay wala ka magtan-aw sa kahimtang sa tawo. 17 Busa unsay imong hunahuna? Angay ba tang* mobayad ug buhis sa Cesar* o dili?” 18 Apan kay nasayod si Jesus sa ilang daotang motibo, siya miingon: “Mga salingkapaw,* nganong inyo kong gisulayan? 19 Ipakita kanako ang sensilyo nga ibayad sa buhis.” Ilang gitunolan siyag usa ka denario.* 20 Siya miingon kanila: “Kang kinsa kining dagway ug ngalan?” 21 Sila mitubag: “Sa Cesar.” Unya siya miingon kanila: “Kon mao, ibayad ninyo sa Cesar ang iya sa Cesar, apan ngadto sa Diyos ang iya sa Diyos.”+ 22 Pagkadungog nila niana, sila nahingangha, ug sila mibiya kaniya ug nanglakaw.
-
-
Lucas 20:20-26Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan
-
-
20 Busa naniid silag maayo kon unsaon siya pagdakop. Dayon nagsuhol silag mga tawo nga magpakaaron-ingnong matarong aron mabitik nila siya sa iyang isulti.+ Sa ingon, ilang ikatugyan siya sa kagamhanan ug sa gobernador. 21 Ug sila nangutana: “Magtutudlo, nahibalo mi nga tinuod ang imong gisulti ug gitudlo, ug dili ka mapihigon. Gani nagtudlo ka sa dalan sa Diyos subay sa kamatuoran: 22 Angay ba tang* mobayad ug buhis sa Cesar* o dili?” 23 Kay nakamatikod sa ilang daotang motibo, giingnan niya sila: 24 “Hatagi kog usa ka denario.* Kang kinsang dagway ug ngalan ang makita dinhi?” Sila mitubag: “Sa Cesar.” 25 Siya miingon kanila: “Busa ibayad ninyo sa Cesar ang iya sa Cesar,+ apan ngadto sa Diyos ang iya sa Diyos.”+ 26 Wala nila siya mabitik sa iyang gisulti atubangan sa mga tawo. Gani wala sila makatingog kay nahibulong sila sa iyang tubag.
-