47 Samtang nagsulti pa siya, si Judas, nga usa sa Dose, miabot nga dunay daghang kauban nga nagdalag mga espada ug puspos. Gisugo sila sa pangulong mga saserdote ug sa mga ansiyano sa katawhan.+

48 Ang iyang magbubudhi naghatag na kanilag ilhanan: “Ang akong halokan, mao kana siya; dakpa ninyo siya.” 49 Ug siya miduol dayon kang Jesus ug miingon: “Maayong gabii, Rabbi!” ug siya mabinationg mihalok kaniya. 50 Apan giingnan siya ni Jesus: “Nganong ania ka?”+ Unya sila miduol, ug ilang gigunitan si Jesus ug gidakop. 51 Apan ang usa sa mga kauban ni Jesus mihulbot sa iyang espada ug gitigbas ang ulipon sa hataas nga saserdote, ug naputol ang dalunggan niini.+

47 Samtang nagsulti pa siya, may miabot nga panon sa katawhan, ug nag-una kanila si Judas nga usa sa Dose. Dayon iyang giduol si Jesus ug gihagkan.+ 48 Apan giingnan siya ni Jesus: “Judas, gibudhian ba nimo ang Anak sa tawo pinaagi sa usa ka halok?” 49 Pagkakita sa mga kauban ni Jesus kon unsay mahitabo, sila miingon: “Ginoo, gamiton ba namo ang among espada?” 50 Gani usa kanila mitigbas sa ulipon sa hataas nga saserdote, ug naputol ang tuong dalunggan niini.+ 51 Apan si Jesus miingon: “Hunong na!” Dayon iyang gihikap ang dalunggan niini ug giayo siya.

3 Busa gidala ni Judas ang grupo sa mga sundalo ug ang mga polis sa pangulong mga saserdote ug sa mga Pariseo ug sila nangadto didto nga may mga sulo, lampara, ug mga hinagiban.+