-
Mateo 12:1-8Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan
-
-
12 Usa ka adlaw niana, panahon sa Igpapahulay, si Jesus miagi sa kaumahan sa trigo. Ang iyang mga tinun-an gigutom ug nangutlog mga uhay ug nangaon.+ 2 Sa pagkakita niini, ang mga Pariseo miingon kaniya: “Tan-awa! Gihimo sa imong mga tinun-an ang gidili sa Igpapahulay.”+ 3 Siya miingon: “Wala ba ninyo mabasa ang gibuhat ni David dihang siya ug ang iyang mga tawo gigutom?+ 4 Dili ba misulod man siya sa balay sa Diyos ug ilang gikaon ang mga halad nga tinapay,+ nga sumala sa balaod wala silay katungod sa pagkaon apan ang mga saserdote lang?+ 5 O wala ba mo makabasa sa Balaod nga sa mga Igpapahulay ang mga saserdote nagtrabaho sa templo, apan sila wala makalapas sa balaod sa Igpapahulay?+ 6 Sultihan ko kamo, aniay mas importante pa kay sa templo.+ 7 Apan kon nakasabot mo kon unsay kahulogan niini, ‘kaluoy ang akong gusto,+ dili halad,’+ wala unta ninyo hukming daotan ang mga dili sad-an. 8 Kay ang Anak sa tawo maoy Ginoo sa Igpapahulay.”+
-
-
Marcos 2:23-28Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan
-
-
23 Samtang nanglakaw sila agi sa kaumahan sa trigo panahon sa Igpapahulay, ang iyang mga tinun-an nangutlog mga uhay.+ 24 Busa ang mga Pariseo miingon kaniya: “Nganong gibuhat nila ang gidili sa Igpapahulay?” 25 Siya miingon: “Wala ba ninyo mabasa ang gibuhat ni David dihang siya ug ang iyang mga tawo nahutdag pagkaon ug gigutom?+ 26 Dili ba sa asoy bahin kang Abiatar+ nga pangulong saserdote, si David misulod sa balay sa Diyos ug mikaon sa mga halad nga tinapay, ug gihatagan pa niya ang iyang mga tawo, nga gidili man sa balaod nga kaonon kini ni bisan kinsa gawas sa mga saserdote?”+ 27 Dayon siya miingon kanila: “Ang Igpapahulay gibuhat sa Diyos para sa tawo,+ dili kay ang tawo gibuhat para sa Igpapahulay. 28 Busa ang Anak sa tawo maoy Ginoo* bisan sa Igpapahulay.”+
-