Footnote

d Ingong balos tungod sa hulga sa mga Espanyol nga ang mga mananakop mosunod sa mga lakang sa mga misyonaryo, ang Hapones nga shogun nga si Hideyoshi nagpatay sa ubay-ubayng mga Heswita ug mga Franciscano. Ang plano sa Heswita sa pagsakop sa Tsina pinaagi sa tabang sa mga boluntaryong Pilipino ug mga Hapones sa walay duhaduha mihatag ug dugang katarongan sa pagkatahap mahitungod sa mga motibo sa Heswita sa Hapon. Ang opisyal nga pagdili, nga miabot niadtong 1614, sa linain naghisgot sa mga katahap nga ang tumong sa Katoliko maoy ang “pag-usab sa kagamhanan sa nasod ug magpanag-iya sa yuta.”