Footnote

a Mga 60 ka tuig human mamatay si Juan, ang 86-anyos nga si Polycarp gisunog hangtod namatay didto sa Smirna kay wala niya isalikway ang iyang pagtuo kang Jesus. Ang The Martyrdom of Polycarp, usa ka basahon nga gituohang gisulat dungan niini nga panghitabo, nag-ingon nga sa dihang nagtigom ug kahoyng gamiton sa pagsunog, “ang mga Hudiyo nagpakitag dakong kakugi niining buluhatona, nga maoy ilang kinaiya”—bisag kini nga pagpatay gihimo sa “dakong adlaw nga Igpapahulay.”