Footnote

a Sa hubad niini sa Isaias 52:13, ang Targum ni Jonathan ben Uzziel (unang siglo K.P.), ingon nga gihubad ni J. F. Stenning, nag-ingon: “Tan-awa, ang akong alagad, ang Usa nga Dinihogan (o, ang Mesiyas), mouswag.” Sa susamang paagi, ang Babilonyanhong Talmud (k. ikatulong siglo K.P.) nag-ingon: “Ang Mesiyas—unsay iyang ngalan?. . . [; kadtong] iya sa balay sa Rabbi [ingnon ta, Ang usa nga masakiton], sumala sa giingon niini, ‘Tino nga iyang gipas-an ang atong mga sakit.’”—Sanhedrin 98b; Isaias 53:4.