Footnote

a Pananglitan, sa pagpangutana kon nganong siya nga usa ka Hudiyo nakigsulti sa babayeng Samarianhon, siya naghisgot bahin sa dugay nang pagkontrahay sa duha ka katawhan. (Juan 4:9) Ang babaye nagpahayag usab nga ang iyang katawhan naggikan kang Jacob, usa ka pangangkon nga gipanghimakak gayod sa mga Hudiyo niadtong panahona. (Juan 4:12) Gitawag nilag mga Cuthean ang mga Samarianhon aron ipasiugda nga sila maoy kaliwat sa langyawng mga katawhan.