Footnote

a Sa orihinal nga Grego, ang pulong nga gihubad ug “mga kaul-ol sa kasakit” literal nga nagkahulogan ug “kasakit sa pagpanganak.” (Mateo 24:8, Kingdom Interlinear) Kini nagpasabot nga sama sa kasakit sa pagpanganak, ang mga problema sa kalibotan mag-anam ka subsob, magkagrabe, ug magkadugay, nga moabot sa kinatayuktokan niini sa dakong kasakitan.