Footnote

b Kay gitawag man siya nga Padre Almeida diha sa unang mga edisyon sa Bibliya nga iyang gihubad, ang uban nagtuo nga pari siya nga Katoliko. Apan, nasayop paggamit niining tituloha ang Olandes nga mga editor sa Bibliya ni Almeida, kay abi nila nga titulo kini sa pastor o ministro sa mga Protestante.