Footnote

a Ang gipamulong ni Jesus motabang sa pagtul-id sa sayop nga pagsabot nga mitungha tungod sa sayop nga paghubad sa pulong “presensiya” diha sa ubang mga bersiyon sa Bibliya. Ang ubang mga bersiyon naghubad niana nga “pag-anhi,” “pag-abot,” o “pagbalik,” nga nagpasabot ug mubo ra nga panahon. Apan, matikdi nga wala itandi ni Jesus ang iyang presensiya sa Lunop sa adlaw ni Noe, nga usa lamang ka panghitabo, kondili sa “mga adlaw ni Noe,” nga usa ka yugto sa panahon. Sama niana, ang presensiya ni Kristo maoy yugto sa panahon diin ang mga tawo puliki kaayo sa adlaw-adlaw nga mga kalihokan nga dili na sila magpakabana sa pasidaan.