Footnote

c Ang Hebreohanong pulong sa “isda” gihubad sa Grego nga nagkahulogang “dakong linalang sa dagat,” o “dakong isda.” Wala gayod kita mahibalo kon unsang isdaa ang milamoy kang Jonas, apan adunay mga iho sa Mediteranyo nga makalamoy ug tawo. Sa ubang mga dapit, adunay mas dagko pang mga iho sama sa whale shark nga moabot ug 15 metros ang gitas-on—o labaw pa!