Footnote

a Si Tacitus, nga natawo mga 55 C.E., misulat nga “si Kristo, nga maoy gigikanan sa ngalang [Kristohanon], gisilotag kamatayon ni Poncio Pilato nga usa nato ka opisyal panahon sa pagmando ni Tiberio.” Si Jesus gihisgotan sab ni Suetonius (unang siglo); ni Josephus nga historyanong Hudiyo (unang siglo); ug ni Pliny nga Manghod, gobernador sa Bitinia (sayong bahin sa ikaduhang siglo).