Footnote

a Sa hubad ni Tyndale sa unang lima ka libro sa Bibliya, iyang gigamit ang porma nga “Iehouah.” Paglabay sa panahon, ang Iningles nga pinulongan nausab, ug ang espeling sa ngalan sa Diyos giusab pod. Pananglitan, niadtong 1612, gigamit ni Henry Ainsworth ang pormang “Iehovah” sa iyang hubad sa basahong Salmo. Dihang iyang girebisar ang maong hubad niadtong 1639, iyang gigamit ang pormang “Jehovah.” Sa susama, ang mga maghuhubad sa American Standard Version nga Bibliya, nga gipatik sa 1901, naggamit sa pormang “Jehovah” diin ang balaang ngalan makita diha sa Hebreohanong teksto.