-
JahPagtugkad sa Kasulatan, Tomo 1
-
-
Ang Jah makita sa 50 ka higayon diha sa Hebreohanong Kasulatan, 26 ka higayon nga nag-inusara, ug 24 ka higayon diha sa ekspresyong “Hallelujah” o “Aleluya,” nga sa literal usa ka sugo ngadto sa daghang tawo nga ‘dayegon si Jah.’
-
-
JahPagtugkad sa Kasulatan, Tomo 1
-
-
Diha sa Kristohanon Gregong Kasulatan ang “Jah” makita sa upat ka higayon diha sa ekspresyon nga Hallelujah o Aleluya. (Pin 19:1, 3, 4, 6) Gigamit sa kadaghanang Bibliya kining Grego nga ekspresyon nga wala na hubara ngadto sa Iningles, apan si G. W. Wade naghubad niini nga “Dayega ninyo si Jehova,” ug ang Bag-ong Kalibotang Hubad mabasa nga “Dayega ninyo si Jah!”
-
-
JahPagtugkad sa Kasulatan, Tomo 1
-
-
Ang prase nga “Dayega ninyo si Jah!” (Hallelujah o Aleluya) mopatim-aw nga usa ka doxology, buot ingnon, usa ka ekspresyon sa pagdayeg sa Diyos, ug diha sa Mga Salmo kini unang makita sa Salmo 104:35. Sa ubang mga salmo kini makita sa sinugdanan lamang (Sal 111, 112), may higayon nga anaa sa sulod sa usa ka salmo (135:3), usahay anaa sa kataposan lamang (Sal 104, 105, 115-117), apan sagad nga anaa sa sinugdanan ug sa kataposan (Sal 106, 113, 135, 146-150). Sa basahon sa Pinadayag sublisubli nga gisal-otan sa langitnong mga linalang ang ilang pagdayeg kang Jehova pinaagi niini nga ekspresyon.—Pin 19:1-6.
-