Ikahibulong, daghang hubad sa Bibliya karong adlawa wala gayod maglakip sa ngalan sa Diyos. Ngano man? Ang usa ka patuotuo mitungha taliwala sa mga Hudiyo nga kuno sayop ang paglitok sa maong ngalan. Kini miresulta, una sa dili paglitok sa ngalan sa Diyos taliwala sa mga Hudiyo, ug dayon sa pagtangtang sa personal nga ngalan sa Diyos gikan sa Gregong mga manuskrito sa Balaang Kasulatan. Sa ngadtongadto, diha sa kadaghanang hubad sa Bibliya ang ngalan sa Diyos bug-os na nga gipulihan pinaagi sa mga ekspresyong sama sa “Ginoo” ug “Diyos.” Angayng matikdan nga ang labing hinungdanong ngalan sa tanan—ang Jehova—mao lamang ang gihilabtan; ang ubang mga ngalan sa Bibliya wala hilabti.