-
CusPagtugkad sa Kasulatan, Tomo 1
-
-
Ang “Yuta sa Cus.” Dili tino ang nahimutangan sa “yuta sa Cus” nga gihisgotan sa Genesis 2:13 ingong yuta nga sa sinugdan gilibotan sa suba sa Gihon, usa sa upat ka sanga sa “suba nga migula gikan sa Eden.” (Gen 2:10) Ang mga maghuhubad sa Septuagint naghubad sa Hebreohanong pulong alang sa “Cus” pinaagi sa Gregong ngalan nga Etiopia niining tekstoha. Ang ngalang Cus sa unang panahon nahimong halos katumbas sa karaang Etiopia, bisan pa niana dili gayod ikaingon nga mao kana ang kahimtang sa Genesis 2:13. Si Josephus, nga nagsunod sa hubad sa Septuagint, naglangkit sa Suba sa Gihon uban sa Nilo. (Jewish Antiquities, I, 39 [i, 3]) Apan, ang pagkapareho rag tinubdan sa suba sa Gihon uban sa mga suba sa Euprates ug Tigris tinong dili gayod motakdo sa maong pag-ila, gawas kon isipong ang tibuok-yutang Lunop nakahimog dagko kaayong mga kausaban sa topograpiya sa maong dapit.
-
-
CusPagtugkad sa Kasulatan, Tomo 1
-
-
Sa gihapon ang uban nagtuo nga ang “yuta sa Cus” nga gilibotan sa Gihon nahimutang sa Peninsula sa Arabia, sanglit ang ngalang “Cusan” gigamit nga katumbas sa “yuta sa Midian” diha sa Habacuc 3:7, kay ang Midian sa katibuk-an nahimutang diha sa kasilinganan sa Gulpo sa ʽAqaba.
-