SULOD sa kasiglohan ang Judaismo nagtudlo nga ang ngalan sa Diyos, nga Jehova, maoy balaan ra kaayo nga litokon.a (Salmo 83:18) Daghang teologo ang nangatarongan nga di-matinahuron ang pagsangpit sa mahimayaong Maglalalang sa maong naandang paagi o naglapas pa gani kini sa ikatulo sa Napulo ka Sugo, nga nagdili ‘sa paggamit sa ngalan sa Ginoo sa walay kapuslanan.’ (Exodo 20:7, King James Version) Sa ikatulong siglo K.P., ang Mishnah mipahayag nga “siya nga naglitok sa Ngalan sa Diyos ingon sa pagkatitik” “walay luna diha sa kalibotan nga moabot.”—Sanhedrin 10:1.

Ang Ikatulong Sugo

Apan komosta ang pagdili nga gihisgotan diha sa ikatulo sa Napulo ka Sugo? Ang Exodo 20:7 kusganong nag-ingon: “Dili mo gayod gamiton ang ngalan ni Jehova nga imong Diyos sa walay pulos, kay dili pasagdan ni Jehova nga dili masilotan ang usa kinsa magagamit sa iyang ngalan sa walay pulos.”

Unsa ba sa tukma ang ipasabot sa paggamit sa ngalan sa Diyos “sa walay pulos”? Ang The JPS Torah Commentary, nga gipatik sa Jewish Publication Society, nagpatin-aw nga ang Hebreohanong termino nga gigamit sa ibabaw ingong “sa walay pulos” (lash·shaw’ʹ) mahimong magkahulogan nga “sa sayop nga paagi” o “sa walay kapuslanan, kawang.” Ang mao gihapong sinulat nagpadayon: “Ang pagkadili-tin-aw [niining Hebreohanong termino] nagtugot sa pagsalikway [pagdili] sa pagsaksig bakak sa magkaatbang nga mga partido diha sa pagkihaay, sa pagpanumpag bakak, ug sa wala kinahanglana o dili-hinungdanong paggamit sa Ngalan sa Diyos.”

Kining Hudiyohanong komentaryo sa husto nagpasiugda nga ‘ang paggamit sa ngalan sa Diyos sa walay pulos’ naglangkit sa paggamit sa ngalan sa dili-hustong paagi. Apan ang paglitok ba sa ngalan sa Diyos sa dihang nagtudlo sa uban bahin kaniya o sa dihang nag-ampo sa atong langitnong Amahan hustong pagatawgong ‘dili-kinahanglanon o dili-hinungdanon’? Gipahayag ni Jehova ang iyang hunahuna pinaagi sa mga pulong sa Salmo 91:14: “Tungod kay gipahiluna niya ang iyang gugma kanako, ako usab magtagana kaniyag kaluwasan. Ako magpanalipod kaniya tungod kay siya nakaila sa akong ngalan.”