Wita
19 Anju abale eli afiya o Sodoma vati vafunaga oriba, Loti wali wogilatene vamavolowelo va musuwo w’o Sodoma. Mwawoneliye, ovenya odhowa walani vina okokora, okunamihedha kove vati. 2 Iyene ohiloga: “Ddinoukumbirhani anabuyaga, ndoweni vatakulu va mwimeleli wenyu wi mugone venevo vina musuwiwe manyalo enyu. Membesi mugavenya mudhowe vyenyu.” Awene amwakula: “Nne, iyo ninagone veneva vatamuni.” 3 Mbwenyi iyene ohadidela vaddiddi, awene ahidhowa na iyene vatakulu vaye. Ohapiyela dhoja gwé vina ohawotxela pawu dhotowa emela, awene aja.
4 Ahinatti-wene ogona, alobwana a musidadimwa—alobwana a mu Sodoma oromana azombwe ofiyedha anakalaba—muttitti wotene orija nyumbaya. 5 Annimukuwela Loti alogaga: “Ali wuvi alobwana adhile vatakulu vawo mattiyu abano? Kaburutxele otakulu wi nigone na awene.”
6 Venevo, Loti mubudduweliye wi aloge na awene va mavolowelo, ohifuga musuwoya. 7 Iyene ohiloga: “Ddinoukumbirhani abalaga, kamukose obure ninga obwene. 8 Ddinoukumbirhani, ddikana anayana eli ahinagonaga na mulobwana. Kaddittiyeni ddudhelenina wi mwakosena enfunenyu. Mbwenyi kamwakosele elobo yabure alobwana aba vowi adhile vatakulu vaga.”* 9 N’eji aloga: “Kasusawo!” Vina ahenjedhedha: “Mulobwana oddu mwanawedda odhile okala okuno, masiki dhahene onowalamuwela onittonga iyo! Ovano ninfuna nimukosele yottabwa opitta ejile yafunihu wakosana awene.” Atugumana etene, amurija* Loti vina anyalela omusuwo wi atwe musuwoya. 10 Alobwana àli mba aburutxela mono otakulu amuwetela Loti mba, nomala afuga musuwoya. 11 Ahatwa mento alobwana àli va musuwo, oromana azombwe ofiyedha anakalaba, alema vowi ampapasela musuwo ahiwodhaga ofwanya.
12 Vano alobwanaya ahinvuza Loti: “Ohikana anamudhi mwenemwa? Awasano, anawo analobwana, anayana, otene ali awo mpuno musidadi, wattukulele otakulu wa sidadiya! 13 Vowi ninele otolotxa mburo obu, sabwani wunla onddimuwa wa abale antabuwa na obure ontoteya musidadimwa ohifiya omaruni wa Yehova, n’eji Yehova oniruma wi nitolotxe sidadiya.” 14 Venevo Loti obudduwa, oroma ologa na awasano aye, afuna watela anaye, awaddelaga dhahi: “Kavisasanyedheni momaguva! Kabudduwani mburo obu, vowi Yehova onele otolotxa sidadiya!” Mbwenyi awasano aye amoona ninga onovega.
15 Vati vafunaga oya, anju abale aroma omudidela Loti, alogaga: “Kavisasanyedhe momaguva, kamuttukule mwadhiyo na anawo eli anayana ali na weyo wi munatolotxiwe ogadha otxinutxiwa sabwa ya obure wa sidadi eji!” 16 Vowi wel’ogonela, alobwanaya amuttidda nlada, iyene, mwadhiye na anaye eli anayana, ahaburutxela otakulu wa sidadi, vowi Yehova wahimweddela ttagaraga. 17 Mwaburutxelani otakulu wa sidadi, anju mmodha ohimwaddela dhahi: “Kattawa wi ovune egumi yawo! Kuwang’ane mundduni vina kuwimele vego-vegovi va distritu* eji! Kattawela mpaddi w’o mwangoni wi onatolotxiwe!”
18 Loti ohawakula: “Okule to nne, ddinoukumbirhani Yehova! 19 Ddinoukumbirhani, mwimeleli wenyu ohukoddelelani vamentoni venyu vina munodhowavi mumweddihaga na oderetu onddimuwa* muvunaga egumi yaga, mbwenyi kaddinawodhe ottawela murudda w’o mwangoni, ddinowova wi otolotxiwa onaddifwanye mudila ngamala ddikwe. 20 Ddinoukumbirhani, sidadiya kili wolapela ddinele ottawela wenewo, mburo dhahi mung’ono. Ddinoukumbirhani, munoddirumeliha ottawelamo? Mburo mung’ono. Ddigattawelawo ddinovuneya.” 21 Iyene omwakula: “Kavali makani, ddinele ovuruwana enddikumbirhiwe, nona kaddinatolotxe sidadiya elogiliwe. 22 Kattawelawo momaguva, kaddinakose elobo ohinatti ofiyawo!” Nona avaha sidadiya nzina na Zowar.*
23 Loti ofiyile o Zowar nzuwa nipattuwaga-wene. 24 Nowidhawo, Yehova orubwihedha motto na enxofre o Sodoma na Gomora—ejiya edhile odhulu, okosile ddi Yehova. 25 Dhahene otolotxa sidadi esile, distritu yotene na attu otene àli musidadimwa vina na dhotedhene dhamelile vamattakani. 26 Mbwenyi mwadhi Loti wali mundduni mwaye, oroma wang’ana mundduni, osadduwa bakala eruwa ya mwinyu.
27 Abrahamu ovenya membesene, odhowa mburo wemelilegiye na Yehova. 28 Abrahamu mwang’aneliye o Sodoma na Gomora na murudda wotene w’o distritu y’o Jordau, ohona elobo yotikiniha. Ohona witxi woriba vaddiddi wattuwela, wakala ninga witxi ombudduwa nfornoni! 29 Mmaleli Mulugu otolotxa sidadi dha distritu y’o Jordau, Mulugu omubuwela Abrahamu vina ohimburutxamo Loti sidadi dhitolotxiliye, mwenemo mwakala Loti.
30 Vasogorhova Loti odhowa o Zowar na anaye eli a anayana, oroma okala murudda w’o mwangoni, sabwani wahova okala o Zowar. Dhahene, odhowa akalaga mugurugudhani na anaye eli a anayana. 31 Mwana munddimuwaya ohiloga dhahi na mung’onoya: “Babihu owuluvala, mpuno kamo mulobwana wi agone na iyo, nikane aima ninga munkosela attu ena. 32 Kadhawuno, ndowe ninvahe babihu vinyu, nigonena dhahene ninele okoya ziza na babihu.”
33 Omattiyu obule, amulezeliha babiwa na vinyu, vasogorhova munddimuwaya odhowa ogona na babe, babeyá kazinddiyeli elobwene, mudhidhi ogoniliye vina mudhidhi ovenyiliye. 34 Mmangwananimwa, munddimuwaya ohiloga dhahi na mung’onoya: “Nzilo na mattiyu ddigona na papa. Ndowe ninvahe vinyu mattiyu abano. Ngamala odhowe wagone na iyene, dhahene ninele okoya ziza na papayihu.” 35 Omattiyu obule amulezeliha babiwa na vinyu, vasogorhova mung’onoya odhowa ogona na babe, babeyá kazinddiyeli elobwene, mudhidhi ogoniliye vina mudhidhi ovenyiliye. 36 Dhahene, oheli ahikana yari ya babiwa. 37 Munddimuwaya ohimbala mwana onvahiliye nzina na Mowab. Iyene ddi nikolo na akadda Mowab ankalawovi mpaka ddabuno. 38 Mung’onoya ohimbala mwana onvahiliye nzina na Ben-Ami. Iyene ddi nikolo na akadda Amoni ankalawovi mpaka ddabuno.