Wita
40 Musogorhomwa, munddimuwa wa emeleli a vameza va mwene wa Ejipitu vina mwimeleli wa anamoba pawu, amuttegela nabuyawa, mwene wa Ejipitu. 2 Venevo, Faraó osilidhiwa na anamalaba aye, munddimuwa wa emeleli a vameza na munddimuwa wa anamoba pawu, 3 vina ohiruma wi afugeliwe mukambura vatakulu va munddimuwa wa ang’aneli, mburo wakene wafugeliwe Jozé. 4 Munddimuwa wa ang’aneli ohivaha Jozé muttoro wa wawang’anela vina awene agonelamo* mukambura.
5 Omattiyu dhahi, munddimuwa wa emeleli a vameza na munddimuwa wa anamoba pawu a mwene w’o Ejipitu, afugeliwe mukambura ahikana yoroha vina yoroha ya muttu-muttu yahikana yatapulelani. 6 Mmangwananimwa, mudhowile Jozé wawona, ozinddiyela wi ahikumuwa. 7 Venevo, ohavuza anamalaba abale a Faraó afugeliwe mukambura na iyene vatakulu va nabuyaye: “Munkubanyela eni dhahene ddabuno?” 8 Awene amwakula: “Noheli niroha, mbwenyi mpuno kamo muttu onwodha onitapulela.” Jozé ohawaddela: “Kahiyo Mulugu onwodha otapulela dhoroha? Ddinoukumbirhani, kaddaddeleni dhoroha dhenyu.”
9 Venevo, munddimuwa wa emeleli a vameza omwaddela Jozé yoroha yaye, iyene ologa: “Yoroha ekanile miyo jiji: Ddihona mvidera osogorho waga. 10 Mvideraya wahikana dhirasi ttaru, dhipweta, dhisorha vina dhibala uva dhowittwa. 11 Kopo ya Faraó yali mmadani mwaga vina ddittukula uva ddikamburela mukoponi mwa Faraó. Nomala kopoya ddihinvaha Faraó.” 12 Venevo, Jozé ohiloga: “Eji jintapulela yoroha yawo: Dhirasi ttaru malabo mararu. 13 Agakwana malabo mararu, Faraó onele ouburutxela otakulu vina awiyihedhe mabasa awo, a onvaha kopo Faraó ninga mwakosela weyo buli mwimeleli wa vameza vaye. 14 Mbwenyi dhilobodha dhigawuweddela deretu, kuddidduwale. Ddinoukumbirha kadditonyihedhe okwela woweddeyana oddilogaga deretu vamentoni va Faraó, wi ddibudduwemo mpumwa. 15 Mwebaribari ddile wiyiwa mwilaboni ya akadda Hebreu, okuno kaddikosile elobo wi ddifugeliwe mukambura.”*
16 Monile munddimuwa wa anamoba pawu wi yotapulelaya yali yaderetu, ologa na Jozé: “Murohani mwaga ddahipwattela middanga miraru mwali pawu, 17 muddanga wanoraru, mwahikala dhoja dhottiyana-ttiyana dhinimusasanyela anamoba pawu Faraó, vina balame dhanja oja wali mmuddangani wapwattelile miyo.” 18 Venevo Jozé ologa: “Eji jintapulela yoroha yawo: “Middanga miraru malabo mararu. 19 Agakwana malabo mararu, Faraó onele wugwadda musorho, automeye vapingirhizini vina balame dhinele oja maningo awo.”
20 Siku na neraru, nali siku nattabeliwa mattanga a obaliwa wa Faraó, iyene ohasasanyedhela mattanga emeleli aye, vina ohimburutxiha vamentoni va adhari aye munddimuwa wa emeleli a vameza vina munddimuwa wa anamoba pawu. 21 Vina omwiyihedha munddimuwa wa emeleli a vameza mabasa aye, wi amperhekelege kopo Faraó. 22 Mbwenyi, Faraó omutomeyiha munddimuwa wa anamoba pawu vapingirhizini dhahene ninga mwalogile Jozé. 23 Mbwenyi munddimuwa wa emeleli a vameza kamubuwelile Jozé, wahimudduwala.