“Naanyingikishine Jina Lie”

“Hinasolola jina lie kuli atu aze wanguhele a kuli akwa hashi. . . . naanyingikishine jina lie, mungukaanyingikisalio.”—YOANO 17:6, 26.

Yika Yino Yinalumbunuka: Yesu kanyingikishine jina lia Zambi muze apwile ni kwambujola. Muze apwile ni kutanga mu yisoneko mashimbu eswe, kapwile ni kutongola jina lia Zambi. (Luka 4:16-21) Iye kalongesele tumbaji twenyi kulemba ngwo: “Tata, nuli mwilu, akalemese jina lienu.”—Luka 11:2.

Kuchi Akwa-Kristu a ku Sekulu Yitangu Akawile Usongwelo uno? Postolo Petulu kalwezele makulwana a mu Yerusaleme ngwenyi, Zambi hanachiza ku mavungu “umwe munyachi ha jina lienyi.” (Yilinga 15:14) Apostolo ni atu akwo no kapwile ni kwambujola ngwo, “mweswawo matambika ha jina lia Mwene kumakamulamwina.” (Yilinga 2:21; A-Roma 10:13) Chikwo nawa, ayo kazachishile jina lia Zambi mu yisoneko yo. Hachino, Tosefta umwe mukanda wakuhanjika ha shimbi jinji ja A-Yunda uze ahwishile ha mwaka 300 M.J., unambe hakutwala ha yisoneko ya Akwa-Kristu yize ochele kuli akwa-kole jo ngwo: “Mikanda ya Evanjelu ni mikanda ya minim [waze akwamona ngwe Akwa-Kristu a mu Yundeya] ni akwa-kole jo keshi kupulwila mikanda ha kahia. Alioze kakuyocha ha chihela haze hali, . . . ayo ni yikuma yikwo yize yakuhanjika hakutwala ku Jina lia Zambi.”

Aya Waze Anakaula Usongwelo Uno Musono? Umwe mukanda wa Mbimbiliya avuluka ngwo Revised Standard Version (Versão Padrão Revisada) akutayiza ku Conselho Nacional de Igrejas de Cristo dos Estados Unidos unambe ngwo: “Kuzachisa jina liatela wika Zambi, ngwe kuli tuzambi akwo waze alisa nenyi, kachikanjishile kuli A-Yunda kunyima lia mashimbu jetu nawa kuchalitele ni yize akufuliela Akwa-Mayingeleja.” Kashika, ayo kachijile jina lia Zambi ni kusaho chisanyiko cha “MWENE.” Ha mashimbu wano, Vaticano kahanyine usongwelo kuli tulayi twenyi ngwenyi: “Mu miaso ni mu yilemba, jina lia Zambi lize linasoloka ha tetragrama YHWHa katambile kulizachisa chipwe kulivuluka.”

Aya waze akuzachisa ni kunyingikisa jina lia Zambi musono? Muze Sergey, wa ku Quirguistão apwile mukweze, iye katalile chimwe chinema chize chasolwele ngwo Yehova lie jina lia Zambi. Ha kupalika cha miaka kumi, iye kakevwile nawa jina lia Zambi. Muze Sergey ayile ku Estados Unidos, Yela ja Yehova aali yaya ni kumumeneka ku zuwo lienyi ni kumusolwela jina lia Zambi mu Mbimbiliya. Sergey yakomoka ha kuwana chizavu chize te chakuzachisa jina lia Yehova. Mukanda Webster’s Third New International Dictionary (Terceiro Novo Dicionário Internacional de Webster) wakulumbununa maliji “Yehova Zambi” ngwo: “Umwe musandu wahiana nawa yoze Yela ja Yehova akuwayila.”

[Maliji ali mushi]