• Trinidad abadauɗebena jaradea panuu. Biblia joma ɓʉpeɗaaɗakare 300 año kaaɗe, ẽbẽra aɓa nii trinidad ʉ̃rʉbena jaradea nibabariiba Bibliaɗe 1 Juan 5:7ɗe naka ɓʉsii: “Bajãaɗe õbea panuu: Dachi Akõre, chi Beɗea mauɗe chi Jauri; mau õbea panuu aɓaburu ɓuu”. Maka ɓumina, naarã beɗearã wãʼãe basii chi Biblia naeɗebenaɗe. Bruce Metzger ichia Bibliaɗebena ãrĩã kuitaa nii jãuba naka a ɓua: “Siglo 6 ʉtaa Versión Latina Antigua mauɗe Vulgata Latina jãarãɗebena copia sakapeɗaaɗarãɗe [naarã beɗearã] ãrĩã ɓʉ koɓea”.

Bibliaɗebena copia sakapeɗaaɗarã ãrĩã barau iɗibea. Mauɗeeburu, chi Biblia ʉ̃rʉbena ãrĩã kawa nureerãba chi ɓeeɗe eɗa error bara ɓee unubadaa. Ʉskareɗa, chi sacerdoterãba jaradeɗekabachiɗau chi Biblia latín beɗeaɗe ãchiɗi jãdu chi Biblia naeɗebena kĩra ɓoosii. Mauɗeeburu 1 Juan 5:7ɗe ãyaa kuɓusiɗau, ara atea jãma ʉtʉ jara ɓooɗa kĩra. Ãchia biɗa chi traducción kapunia beɗeaɗe Reina-Valeraɗe maka kuɓusiɗau. Maka ɓumina, junebena copiarã unupeɗaaɗakare, ¿kãare unusiɗaa mama eɗa? Bruce Metzger ichia Biblia ʉ̃rʉbena ãrĩã kuitaa nii, jãuba naka a ɓuu: “Chi copia naebẽnarãɗe (siriacoɗe, coptoɗe, armenioɗe, etiopicoɗe, arabeɗe, eslavoɗe) 1 Juan 5:7ɗe beɗearã ãyaa ɓee akawa unuwẽe, latín beɗeaɗera maka unu ɓuu”. Mauɗeeburu chi versión Reina-Valera revisapeɗaaɗe mauɗe junebena traduccionaɗe biɗa beɗearã ãyaa ɓee awara kuɓusiɗau.