译本对照
点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
21 约伯回应说:
2 “请你们留心听我的话,
这就算是你们给我的安慰。
3 请宽容我,我有话要说,
等我说完,你们就嘲笑吧+。
7 为什么恶人可以活着+,
安享长寿,家财丰厚呢?+
9 他们家宅平安,全无恐惧+,
上帝的杖没有打击他们。
10 他们的公牛传种,从不落空;
他们的母牛生产+,从不掉胎。
11 他们打发孩子出去,
多如羊群,
他们的儿子欢蹦乱跳。
12 他们随着铃鼓竖琴高歌+,
听见箫笛之声而欢乐。
14 他们对上帝说:
‘离开我们吧!+
你的道路,
我们没有兴趣认识+。
15 全能者算什么,
竟要我们事奉他?+
我们亲近他,
有什么益处呢?+’
16 看哪,他们的福乐
不是操在自己手里+,
我决不认同恶人的计谋+。
17 恶人的灯有多少次熄灭过?+
灾难有多少次临到他们身上?
18 他们哪里像风前的麦秆,
哪里像狂风刮去的糠呢?+
19 上帝积存人的罪恶,
好惩罚他的儿女+;
上帝要给人报应,
使他知道自己的恶行+。
22 既然上帝审判身居高位的+,
他还能教上帝什么知识呢?+
23 这种人到死还能完全自足+,
无忧无虑,舒适安逸,
24 他的大腿充满脂膏,
他的骨髓仍旧滋润;
25 另一种人到死还是心里苦痛,
一生都没有尝过福乐+。
26 这两种人都要躺在尘土里+,
身上爬满了蛆虫+。
27 我知道你们的念头,
也知道你们想合谋攻击我+。
28 你们问:
‘权贵的房子在哪里?
恶人住的帐幕在哪里?+’
29 你们没有询问过路的人吗?
没有细察他们提出的证据吗?
30 就是恶人在灾难的日子幸存+,
在上帝发怒的日子得救。
31 谁敢当面指责+恶人的行径?
谁敢照他所做的给他报应呢?+
33 他觉得谷中的土块甜美+,
他使所有人都跟随他+,
走在他前面的不计其数。
34 所以你们的安慰实在无益+,
你们的回答根本不可信!”