译本对照
点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
可拉的子孙+沉思默想的诗,交给指挥。
44 上帝啊,
你在古时的日子+,
在我们列祖的日子所做的事+,
我们都亲耳听见了,
列祖都向我们详述了+。
2 你亲手赶走了列国+,
却栽培了我们的列祖+。
你打击异族,驱逐他们+。
3 列祖得地不是靠自己的刀剑+,
他们得救不是靠自己的臂膀+,
而是靠你的右手、
你的臂膀+、你慈颜的光辉,
因为你喜爱他们+。
4 上帝啊,你是我们的王+。
求你下令,为雅各大施拯救+。
5 我们靠着你,必把敌人推翻+;
我们奉你的名,
必把起来攻击我们的人
踏在脚下+。
6 我信赖的,不是我的弓+;
拯救我的,不是我的剑+。
8 我们要终日赞美上帝+,
万世赞颂你的名+。(停顿)
9 现在你却抛弃我们+,
让我们一再受辱,
不跟我们的军队一起出战+。
10 你屡次叫我们临敌败退+,
让痛恨我们的人劫掠我们+。
11 你撇弃了我们,
我们就被人当羊吃掉+;
你又把我们分散在万国之中+。
12 你分文不取,
就卖了自己的子民+;
尽管不能凭代价得利,
你也卖了他们。
13 你叫我们受邻国侮辱+,
被周围的人嘲笑讥诮+。
14 你叫我们在万国中成了笑谈+,
万民提到我们就都摇头冷笑+。
15 我的羞辱终日在我面前,
我满面羞惭,蒙受屈辱+;
16 因为有人放声辱我骂我,
敌人和仇家也来欺凌我+。
17 我们遭遇这一切事,
却没有忘记你+,
也没有背弃你的约+。
18 我们的心没有后退不信+,
脚步也没有偏离你的路+。
19 你在胡狼出没之处+
压伤我们,
用漆黑+笼罩我们。
20 要是我们忘记我们上帝的名,
向异地的神+张手祷告,
21 难道上帝查不出来吗?+
连人心里的秘密他都知道+。
22 我们为你的缘故,
终日有人被杀,
像羊被人任意宰割+。
23 求你起来。
耶和华啊,你为什么还睡呢?+
求你醒来,
不要永远抛弃我们+。
24 你为什么掩面不顾?
为什么忘记我们的苦况,
忘记我们所受的压迫呢?+
26 求你起来帮助我们+,
为了你的忠贞之爱救赎我们+。