守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 马太福音 15
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

马太福音内容概要

    • I. 耶稣在加利利和附近一带的传道职务进入尾声(14:1-18:35)

      • 施浸者约翰被杀(14:1-12)

      • 耶稣使很多人吃饱,男人大约有5000,另外还有妇女和小孩(14:13-21)

      • 耶稣走在水面上(14:22-33)

      • 在革尼撒勒治病(14:34-36)

      • 关于洗手仪式的争议(15:1-9)

      • 从心里出来的才玷污人(15:10-20)

      • 一个腓尼基妇女有很大的信心(15:21-28)

      • 耶稣治好许多病人(15:29-31)

      • 耶稣使很多人吃饱,男人大约有4000,另外还有妇女和小孩(15:32-39)

      • 法利赛派和撒都该派的人要求看从天上来的神迹(16:1-4)

      • 耶稣提醒人要提防法利赛派和撒都该派的酵(16:5-12)

      • 彼得指出耶稣就是基督(16:13-17)

      • 耶稣赐给彼得王国的钥匙(16:18-20)

      • 耶稣预告自己会死而复生(16:21-23)

      • 真正跟从耶稣的人要怎样做(16:24-28)

      • 耶稣改变形貌(17:1-13)

      • 耶稣治好一个被邪灵附身的男孩(17:14-18)

      • 像芥籽那样的信心(17:19,20)

      • 耶稣再次预告他会死而复生(17:22,23)

      • 用鱼嘴里的硬币纳税(17:24-27)

      • 谁是王国里最大的?(18:1-6)

      • 绊脚石(18:7-10)

      • 走失的绵羊的比喻(18:12-14)

      • 怎样解决纷争,挽救自己的弟兄(18:15-20)

      • 不宽恕人的奴隶的比喻(18:21-35)

马太福音 15:1

参考经文

  • +可 7:1, 2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)717页

    《耶稣是道路》136页

  • 出版物索引

    《道路》 136;《洞悉上》 717;《人物》 56;

    w64 5/1 285

马太福音 15:2

  • 洗手 这里指举行洗手的仪式。这样做是为了遵循传统,而不是出于卫生的考虑。后来写成的《巴比伦塔木德》说,饭前不洗手就等同于跟娼妓发生关系,还说轻看洗手的人会“从世上被连根拔起”。

参考经文

  • +可 7:3, 4; 路 11:38; 约 2:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)253页

    《洞悉圣经》(下册)566,1230页

    《守望台》(研读版)

    2016/8刊30页

    《耶稣是道路》136页

    《守望台》

    1997/6/15刊13页

    1987/3/15刊13-14页

  • 出版物索引

    《道路》 136;《守》16.08 30;《洞悉上》 253;《洞悉下》 566, 1230;《守》97 6/15 13;《人物》 56;《守》87 3/15 13-14;

    w64 5/1 285; w60 10/15 314

马太福音 15:3

参考经文

  • +太 15:9; 可 7:8-13; 西 2:8

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)213页

    《洞悉圣经》(下册)1230页

    《守望台》

    1997/11/15刊28页

    1989/3/1刊4-5页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 213;《洞悉下》 1230;《守》97 11/15 28;《守》89 3/1 4-5;

    w67 3/15 180; w64 5/1 285; w64 11/15 678

马太福音 15:4

脚注

  • *

    又译“孝敬”。

  • *

    又译“辱骂”或“诽谤”。

  • *

    又译“必死无疑”。

参考经文

  • +出 20:12; 申 5:16; 弗 6:2
  • +出 21:17; 利 20:9; 申 27:16

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/3/1刊4-5页

  • 出版物索引

    《守》89 3/1 4-5;

    fl 169; w64 5/1 285; w63 6/15 379

马太福音 15:5

  • 奉献给上帝做礼物 抄经士和法利赛派的人主张,一个人如果把金钱、产业等东西预留出来,作为奉献给上帝的礼物,这些东西就属于圣殿了。按照这个传统,做儿子的只要声称某个东西是为圣殿预留的,就可以把这份要奉献给上帝的礼物留为己用。看来有些人为了逃避赡养父母的责任,就用这种方式奉献自己的财产。(太15:6)

参考经文

  • +可 7:11, 12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)849页

    《洞悉圣经》(下册)269-270页

    《耶稣是道路》136页

    《家庭秘诀》174-175页

    《守望台》

    1989/3/1刊4-5页

    1987/12/15刊26-27页

  • 出版物索引

    《道路》 136;《洞悉上》 849;《洞悉下》 269-270;《家庭秘诀》 174-175;《人物》 56;《守》89 3/1 4-5;《守》87 12/15 26;

    fl 169; w66 8/1 475; w64 5/1 285; w63 6/15 379

马太福音 15:6

脚注

  • *

    直译“父亲”。

参考经文

  • +可 7:13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)849页

    《洞悉圣经》(下册)269-270页

    《耶稣是道路》136页

    《家庭秘诀》174-175页

    《守望台》

    1990/11/1刊11页

    1989/3/1刊4-5页

  • 出版物索引

    《道路》 136;《洞悉上》 849;《洞悉下》 269-270;《家庭秘诀》 174-175;《人物》 56;《守》90 11/1 11;《守》89 3/1 4-5;

    fl 169; w66 8/1 475; w64 5/1 285; w63 6/15 379; w62 7/1 408

马太福音 15:7

  • 虚伪的人 见太6:2的注释。

参考经文

  • +可 7:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)164页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 164;

    w64 5/1 286; w64 12/15 762

马太福音 15:8

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)164页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 164;

    w64 5/1 286; w64 11/15 678; w64 12/15 762; w61 3/1 136; w61 8/1 465

马太福音 15:9

参考经文

  • +赛 29:13; 可 7:7

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1990/11/1刊11页

  • 出版物索引

    《守》90 11/1 11;

    w83 1/15 17-8; w64 5/1 286; w64 11/15 678; w64 12/15 762; w61 3/1 136

马太福音 15:10

参考经文

  • +可 7:14

索引

  • 出版物索引

    《人物》 56

马太福音 15:11

参考经文

  • +可 7:15; 弗 4:29; 雅 3:6

马太福音 15:12

脚注

  • *

    非常反感,又译“跌倒了”。

参考经文

  • +可 7:17

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》136页

    《守望台》

    1995/4/1刊27页

  • 出版物索引

    《道路》 136;《守》95 4/1 27;《人物》 56;

    w79 10/1 9; w62 2/15 99

马太福音 15:13

索引

  • 出版物索引

    w64 4/1 200

马太福音 15:14

脚注

  • *

    又译“掉进沟里”。

参考经文

  • +太 23:15, 16; 路 6:39

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》58课

    《守望台》

    1995/4/1刊27-28页

  • 出版物索引

    《美好生命》 58;《守》95 4/1 27-28;

    w83 9/1 25; w79 6/1 21; w66 7/1 397; w65 8/15 496; w64 11/1 654; w63 1/1 14; w63 5/15 306; g63 5/8 28; w62 12/15 763; w61 5/1 265; w61 6/15 383; w58 9/1 136

马太福音 15:15

  • 比喻 见太13:3的注释。

参考经文

  • +太 13:36; 可 4:10; 路 8:9

索引

  • 出版物索引

    w63 2/15 108

马太福音 15:16

参考经文

  • +可 7:18-23

马太福音 15:17

索引

  • 出版物索引

    w70 7/1 393; w63 10/15 624

马太福音 15:18

参考经文

  • +可 7:20

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2002/6/1刊22-23页

    1996/8/1刊12-13页

  • 出版物索引

    《守》02 6/1 22-23;《守》96 8/1 12-13;

    w78 5/1 15; w74 3/1 150; w70 7/1 393; w68 7/15 432

马太福音 15:19

  • 通奸 这里的原文是复数。(另见词语解释)

    淫乱 又译“不道德的性行为”,这里的原文是复数。(另见太5:32的注释以及词语解释)

参考经文

  • +创 8:21; 箴 6:12, 14; 耶 17:9; 路 6:45

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)603页

    《守望台》

    2013/3/15刊10-12页

  • 出版物索引

    《守》13 3/15 10-11;《洞悉下》 603;

    g83 7/8 9; w81 6/15 4; w78 5/1 15; w74 3/1 150; w74 9/15 571; w68 7/15 432; w62 2/1 85-6; w61 3/1 144

马太福音 15:20

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》136-137页

  • 出版物索引

    《道路》 137;《人物》 56;

    w74 3/1 150

马太福音 15:21

参考经文

  • +可 7:24

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)540页

    《耶稣是道路》138页

  • 出版物索引

    《道路》 138;《洞悉下》 540;《人物》 57

马太福音 15:22

  • 腓尼基 又译“迦南”。在耶稣的时代,称为“腓尼基”的地区也叫做“迦南”,因为腓尼基的早期居民是挪亚的孙子迦南的后代。(创9:18;10:6;另见可7:26的注释,这节经文说这个女人出生于“叙利亚的腓尼基”)

    大卫的子孙 见太1:1;15:25的注释。

参考经文

  • +可 7:25-30

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)621页

    《耶稣是道路》138页

    《守望台》

    1997/7/1刊4-5页

  • 出版物索引

    《道路》 138;《洞悉下》 621;《守》97 7/1 4-5;《人物》 57

马太福音 15:24

参考经文

  • +赛 53:6; 太 10:5, 6; 徒 3:26; 13:46; 罗 15:8

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)925页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 925;

    w75 5/1 275; w59 12/1 367

马太福音 15:25

  • 向他下拜 又译“向他表示敬意”。这个外族妇女把耶稣称为“大卫的子孙”(太15:22),显然是因为她看出耶稣就是上帝承诺赐下的弥赛亚。她向耶稣下拜,不是把他看作一个神,而是把他视为上帝的代表。(另见太2:2;8:2;14:33;18:26的注释)

马太福音 15:26

  • 儿女……小狗 根据摩西法典,狗是不洁的动物,因此在圣经中“狗”这个词常常带有贬义。(利11:27;太7:6;腓3:2;启22:15)不过,马可(可7:27)和马太在记载耶稣这段对话时都用了一个指小形式的词,意思是“小狗”或“家养的狗”。这也许显示,耶稣当时用的词是外族人对家养宠物的昵称,这样的用词让耶稣所作的对比没有那么尖锐。他把以色列人比作“儿女”,把外族人比作“小狗”,显然是想说明一个优先次序。在既有孩子又有小狗的人家,食物通常会先给孩子。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)621页

    《守望台》(公众版)

    2017.5期9页

    《耶稣是道路》138页

    《守望台》

    2003/8/15刊25-26页

    1988/8/15刊12页

  • 出版物索引

    《道路》 138;《守众》17.5 9;《洞悉下》 621;《守》03 8/15 25-26;《人物》 57;《守》88 8/15 12

马太福音 15:27

参考经文

  • +可 7:28

马太福音 15:28

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/7/1刊4-5页

    1994/8/1刊16-17页

  • 出版物索引

    《守》97 7/1 4-5;《守》94 8/1 16-17

马太福音 15:29

参考经文

  • +可 7:31

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》138页

  • 出版物索引

    《道路》 138;《人物》 57

马太福音 15:30

参考经文

  • +赛 35:5; 太 19:2; 可 3:10

索引

  • 出版物索引

    g79 1/8 6; w62 1/15 50

马太福音 15:31

  • 伤残的康复 虽然一些抄本没有这句话,但大多数早期抄本以及许多后期抄本都有。

脚注

  • *

    又译“荣耀”。

参考经文

  • +太 9:33

索引

  • 出版物索引

    g79 1/8 6; w62 1/15 50

马太福音 15:32

  • 我觉得这群人很可怜 又译“我怜悯这群人”或“我同情这群人”。(另见太9:36的注释)

参考经文

  • +太 14:14; 可 6:34
  • +可 8:1-9

索引

  • 检索手册

    《跟随》155页

  • 出版物索引

    《跟随》 155;

    w72 1/1 27

马太福音 15:33

参考经文

  • +王下 4:42-44

马太福音 15:34

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1009页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1009

马太福音 15:36

参考经文

  • +太 14:19

索引

  • 出版物索引

    w63 4/15 231

马太福音 15:37

  • 箩筐 这里的希腊语词sphy·risʹ看来指一种比较大的篮子,比先前那次用的篮子大;那一次耶稣使大约5000个男人吃饱。(另见太14:20的注释)同一个希腊语词也用来描述,保罗在大马士革被人从城墙上的窗口放到地面时使用的那种篮子。(另见徒9:25的注释)

多媒体资料

  • 篮子和箩筐

参考经文

  • +可 8:8, 9

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)878页

    《守望台》

    1988/4/1刊8页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 878;《人物》 58;《守》88 4/1 8;

    g74 2/8 14; w67 4/1 221; w63 4/15 231

马太福音 15:38

  • 另外还有妇女和小孩 关于这个奇迹,只有马太提到在场的还有妇女和小孩。当时因耶稣施行奇迹而得到食物的人数,可能超过1万2000。

多媒体资料

  • 马加丹

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1988/4/1刊8页

  • 出版物索引

    《人物》 58;《守》88 4/1 8;

    w63 4/15 231; w61 6/15 383

马太福音 15:39

  • 马加丹 今天,加利利海一带没有一个地区叫马加丹。不过有些学者认为,马加丹和末大拉其实是同一个地方,而末大拉很可能位于提比里亚城西北偏北约6公里处,即现今的米格达勒的所在地。在平行记载马可福音8:10里,这个地区称为达玛努他。(另见附录B10)

参考经文

  • +可 8:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)740页

    《耶稣是道路》140页

    《守望台》

    1988/4/1刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 140;《洞悉下》 740;《人物》 58;《守》88 4/1 8

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

平行记载

太 15:1可 7:1, 2
太 15:3可 7:8-13
太 15:5可 7:11, 12
太 15:6可 7:13
太 15:7可 7:6
太 15:9可 7:7
太 15:10可 7:14
太 15:11可 7:15
太 15:16可 7:18-23
太 15:18可 7:20
太 15:21可 7:24
太 15:22可 7:25-30
太 15:27可 7:28
太 15:29可 7:31
太 15:32可 8:1-9
太 15:37可 8:8, 9
太 15:39可 8:10

引文

太 15:4出 20:12; 申 5:16
太 15:4出 21:17
太 15:9赛 29:13

总类

太 15:2可 7:3, 4; 路 11:38; 约 2:6
太 15:3太 15:9; 西 2:8
太 15:4弗 6:2
太 15:4利 20:9; 申 27:16
太 15:11弗 4:29; 雅 3:6
太 15:12可 7:17
太 15:14太 23:15, 16; 路 6:39
太 15:15太 13:36; 可 4:10; 路 8:9
太 15:19创 8:21; 箴 6:12, 14; 耶 17:9; 路 6:45
太 15:24赛 53:6; 太 10:5, 6; 徒 3:26; 13:46; 罗 15:8
太 15:30赛 35:5; 太 19:2; 可 3:10
太 15:31太 9:33
太 15:32太 14:14; 可 6:34
太 15:33王下 4:42-44
太 15:36太 14:19
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
圣经新世界译本(精读本)
马太福音 15:1-39

马太福音

15 那时,有法利赛派的人和抄经士从耶路撒冷来见耶稣+,说:2 “你的门徒为什么违背前人的传统?例如,他们吃饭前不洗手+。”

3 耶稣回答他们说:“你们又为什么因自己的传统,违背上帝的诫命?+ 4 例如上帝说,‘要尊敬*父母+’;还说,‘咒骂*父母的,必须处死*+’。5 你们倒说:‘谁告诉父母,“我能奉养你们的东西,都奉献给上帝做礼物了+”,6 谁就完全不必尊敬父母*。’这样,你们就是因为自己的传统,使上帝的话语作废了+。7 虚伪的人,以赛亚指着你们说的预言一点也不错+。他说:8 ‘这个民族口头上尊敬我,心却远离我。9 他们不断崇拜我也是没用的,因为他们把人制定的规条当作教义去教人+。’”10 耶稣就呼唤民众过来,对他们说:“你们要听,也要领会+:11 进到口里的不会玷污自己,从口里出来的才会玷污自己+。”

12 后来门徒上前来,对他说:“你知道吗?法利赛派的人听到你的话后非常反感*+。”13 他回答:“只要不是我天父栽种的植物,就都要连根拔起。14 随便他们吧。他们是瞎眼的向导;要是瞎子引导瞎子,两个人都会掉进坑里*+。”15 彼得就对他说:“请把刚才的比喻给我们讲解明白+。”16 他就说:“你们也是还不明白吗?+ 17 难道你们不知道,所有进到口里的东西,都下到肚子,然后排泄到厕所里吗?18 可是,从口里出来的就是从心里出来,这些事才会玷污自己+。19 比方说,从心里出来的有各种恶念+,导致凶杀、通奸、淫乱、偷窃、伪证、亵渎。20 这些事才会玷污自己;不洗手吃饭,倒不会玷污自己。”

21 耶稣离开那里,到了泰尔和西顿境内+。22 有一个来自那里的腓尼基妇女前来,呼求说:“主啊,大卫的子孙,可怜可怜我吧!我的女儿被邪灵缠得好苦啊!+”23 耶稣却一句话也没有回答。门徒就上前来求耶稣说:“叫她走吧,她老是跟在我们后面喊叫。”24 耶稣回答:“我只是奉派到以色列民族迷途的绵羊那里去+。”25 那个妇女却来向他下拜说:“主啊,求你帮助我!”26 耶稣回答:“拿儿女的饼扔给小狗是不对的。”27 她说:“主啊,是的,不过小狗也吃主人桌上掉下来的碎屑呢!+”28 于是耶稣说:“妇人啊,你的信心真大。照你的愿望,成全你吧。”她的女儿就在那个时候被治好了。

29 耶稣离开那个地方,来到加利利海边+。他上了山,就在那里坐下。30 有一大群人到他那里去,带着跛脚的、伤残的、失明的、哑巴和很多别的病人。他们把病人放在耶稣脚前,耶稣就治好了这些人+。31 众人都很惊讶,因为看见哑巴说话,伤残的康复,跛脚的走路,失明的看见,他们就赞美*以色列的上帝+。

32 耶稣叫门徒来,说:“我觉得这群人很可怜+,因为他们跟我一起在这里已经三天,现在没有东西吃了。我不想让他们饿着离开,恐怕他们在路上昏倒+。”33 门徒却对他说:“在这个偏僻的地方,我们去哪里找足够的饼,让这么多人吃饱呢?+”34 耶稣对他们说:“你们有几个饼?”他们说:“七个,还有几条小鱼。”35 他就吩咐大家坐在地上,36 然后拿起七个饼和几条鱼,感谢上帝后就掰开,交给门徒,门徒再给民众+。37 人人都吃,而且吃饱了。他们收拾起剩下的碎块,装满了七个箩筐+。38 吃的人数,男人就有4000,另外还有妇女和小孩。39 耶稣叫民众离开后,就上了船,来到马加丹地区+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享