士师记*
1 约书亚死后+,以色列人求问耶和华+:“我们当中谁先上去攻打迦南人呢?”2 耶和华回答:“犹大部族要先上去+。我会*把那片土地交给他们。”3 犹大部族对弟兄西缅部族说:“请跟我们一起去我们的土地*+,攻打迦南人。将来我们也会跟你们一起去你们的土地。”于是西缅部族跟犹大部族一起去了。
4 犹大部族上去,耶和华就把迦南人和比利洗人交在他们手里+,结果他们在比色打败了1万人。5 他们去攻打迦南人+和比利洗人+的时候,在比色找到亚多尼比色,双方就打了起来。6 亚多尼比色逃跑,他们就追击他,抓住他,砍掉了他手脚的大拇指。7 亚多尼比色说:“以前有70个国王,手脚的大拇指都被我砍掉了,在我的桌子下捡东西吃。现在上帝照我做过的事惩罚我了。”后来亚多尼比色被带到耶路撒冷+,死在那里。
8 犹大部族攻占了耶路撒冷+,用刀剑灭城,并放火烧城。9 后来犹大部族下去,要攻打住在山区、南地、萨非拉丘陵+的迦南人。10 于是犹大部族进攻住在希伯仑的迦南人,杀了示薛、亚希幔、达迈+。(希伯仑以前叫基烈亚巴。)
11 他们从那里出发,攻打底比尔的居民+。(底比尔以前叫基烈西费+。)12 迦勒+说:“谁能攻占基烈西费,我就把女儿押莎嫁给他+。”13 迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂+攻占了那座城,迦勒就把女儿押莎嫁给了他。14 押莎动身去夫家的时候,一直催促丈夫向她父亲要一块田。她下了驴*,迦勒问她:“你想要什么?”15 她说:“求你为我祝福,把迦罗玛音*给我,因为你之前给我的是南方*的一块土地。”于是迦勒把上迦罗和下迦罗都给了她。
16 摩西的岳父+是基尼人+,他岳父的子孙跟犹大部族的人离开棕榈之城+,一起上亚拉得+南面的犹大旷野。他们到了那里,就跟当地的人住在一起+。17 犹大部族跟弟兄西缅部族继续进军,攻打住在洗法的迦南人,把城毁灭了+。于是他们把那座城叫做何珥玛*+。18 犹大部族还占领了加沙+和附近的地区、亚实基伦+和附近的地区、以革伦+和附近的地区。19 耶和华与犹大部族同在,他们就占领了山区。但是他们没能赶走平原上的居民,因为那里的人有装了铁刀的战车*+。20 以色列人按照摩西承诺的,把希伯仑给了迦勒+,迦勒就从那里赶走了亚纳的三个儿子+。
21 便雅悯部族没有赶走住在耶路撒冷的耶布斯人,耶布斯人就跟便雅悯部族一起住在耶路撒冷,直到今天+。
22 约瑟家族+上去攻打伯特利,耶和华与他们同在+。23 约瑟家族派了一些人去刺探伯特利的情况(这座城以前叫路斯+),24 探子看见一个人从城里出来,就对他说:“请告诉我们进城的路怎么走,我们一定会善待你*。”25 于是那个人告诉他们该从哪条路进城。后来他们用刀剑灭城,却放走了那个人和他的全家+。26 那个人来到赫提人的土地,建了一座城,取名路斯,这个名字一直沿用到今天。
27 玛拿西部族没有占领伯善、他纳+、多珥、以伯莲、米吉多,以及这些城周围的*乡镇+。迦南人还是坚决住在当地。28 后来以色列人强盛了,也没有把迦南人全都赶出去+,只是强迫他们服劳役+。
29 以法莲部族没有把住在基瑟的迦南人赶走。迦南人继续住在基瑟+,在以法莲部族当中。
30 西布伦部族没有把基伦的居民和拿哈罗+的居民赶走。迦南人继续住在西布伦部族当中,被迫服劳役+。
31 亚设部族没有把亚科的居民赶走,也没有把西顿+、亚黑拉、亚革悉+、赫巴、亚弗革+、利合+的居民赶走。32 亚设部族继续跟当地的居民迦南人住在一起,因为他们没有把迦南人赶走。
33 拿弗他利部族没有把伯示麦和伯安纳特+的居民赶走,继续跟当地的居民迦南人住在一起+。他们强迫伯示麦和伯安纳特的居民服劳役。
34 亚摩利人不让但部族下到平原,结果他们只能留在山区+。35 亚摩利人坚决住在希烈山、亚雅仑+、沙宾+。约瑟家族强盛*以后,就强迫他们做苦工。36 从亚克拉宾坡起+,包括从昔拉往上的高地,都是亚摩利人的地区。
2 耶和华的天使+从吉甲+上波金去,说:“我带你们离开埃及,来到我向你们祖先发誓要赐给你们的那片土地+。我还说过:‘我一定不会背弃我跟你们立的约+,2 但你们绝对不可以跟这个地方的居民立约+,倒要拆毁他们的祭坛+。’你们为什么没有听从我的话呢?+ 3 所以我又说:‘我不会把他们从你们面前赶走+,他们会成为你们的陷阱+,他们的神也会引诱你们+。’”
4 耶和华的天使向所有以色列人说完这些话,他们就放声大哭。5 因此以色列人把那个地方叫做波金*,并在那里献祭牲给耶和华。
6 约书亚让以色列人离开之后,他们就各自去分到的地区占领土地+。7 约书亚在世的时候,人民一直敬奉耶和华。约书亚死后,有些长老还健在,他们见过耶和华为以色列人做的一切大事。他们在世的时候,以色列人仍然敬奉上帝+。8 耶和华的仆人,努恩的儿子约书亚死的时候110岁+。9 以色列人把他葬在迦实山北边,以法莲山区的亭拿希烈+,在他的产业境内。10 那一代人都归到他们祖先那里*以后,他们的下一代并不认识耶和华,也不知道他为以色列人做过的事。
11 以色列人做耶和华眼中邪恶的事,敬奉*巴力神+,12 离弃了他们祖先的上帝耶和华+。上帝曾经带他们的祖先离开埃及,他们却跟随其他神,向周围民族的神下拜+,触怒了耶和华+。13 他们离弃了耶和华,敬奉巴力和亚斯他禄的神像+。14 因此耶和华向以色列发怒,把他们交在掠夺者手里,任他们被抢掠+。上帝也把他们交在*四周的敌人手里+,他们就抵挡不了敌人+。15 无论他们到哪里去,耶和华都降祸给他们+,就像耶和华说过的一样。耶和华实践了向他们发过的誓+,结果他们苦不堪言+,16 于是耶和华派士师把他们从掠夺者的手里救出来+。
17 但他们还是不听从士师,反而向其他神下拜,对上帝不忠*。他们很快就偏离了祖先的道路,不像祖先那样服从耶和华的命令+。18 每当耶和华派士师+来救他们,耶和华就与士师同在。士师在世的时候,上帝一直拯救以色列人脱离敌人的魔掌。因为他们被人压迫欺凌的时候悲伤叹息+,耶和华就怜悯他们*+。
19 但士师死后,他们就再次跟随其他神,敬奉跪拜那些神,比他们的祖先更坏+。他们继续作恶,顽固不化。20 于是耶和华向以色列人发怒+,说:“这个国族违背了我吩咐他们祖先遵守的誓约+,不服从我的命令+,21 所以约书亚死的时候仍在这里的民族,我一个也不会赶走+。22 这样就可以考验以色列人,看他们会不会像他们的祖先一样,行走耶和华的道路,遵守他的吩咐+。”23 因此耶和华让这些民族留了下来,没有马上把他们赶走,也没有把他们交在约书亚手里。
3 耶和华留下了以下的民族,让他们考验所有没经历过迦南战争的以色列人+ 2 (这是要让以色列人没有打过仗的后代也经历战争):3 非利士人+的五个城主和所有迦南人,还有西顿人+,以及住在黎巴嫩山+、从巴力黑门山直到利伯哈马*+的希未人+。4 这些国族留下来,就能考验以色列人是否服从耶和华通过摩西向他们祖先颁布的命令+。5 于是,以色列人住在迦南人+、赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人当中。6 以色列人娶了他们的女儿,也把自己的女儿嫁给他们的儿子,还敬奉他们的神+。
7 以色列人做耶和华眼中邪恶的事,忘记了耶和华他们的上帝,去敬奉巴力神+和神木*+。8 于是耶和华向以色列人发怒,把他们交在*美索不达米亚王*古珊利萨廷手里,以色列人就臣服他八年。9 以色列人向耶和华求救+,耶和华就派一个人去拯救他们+,就是迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂+。10 耶和华的神圣力量在他身上发挥作用+,他就做了以色列的士师,去跟敌人打仗。耶和华把美索不达米亚王*古珊利萨廷交在他手里,他就打败了这个国王。11 于是这个地方安享太平*40年。后来,基纳斯的儿子俄陀聂死了。
12 以色列人又开始做耶和华眼中邪恶的事+,耶和华就让摩押王+伊矶伦打败以色列人,因为他们做了耶和华眼中邪恶的事。13 伊矶伦召集亚扪人+和亚玛力人+一起攻打以色列人,占领了棕榈之城+。14 以色列人就臣服摩押王伊矶伦18年+。15 以色列人向耶和华求救+,耶和华就派一个人去拯救他们+。他就是便雅悯部族+格拉的儿子以户*+,一个习惯用左手的人+。以色列人派他送贡品给摩押王伊矶伦。16 以户打了一把两刃的剑,长1肘尺*。他把剑绑在右大腿上,藏在衣服底下。17 他把贡品献给摩押王伊矶伦。伊矶伦是个大胖子。
18 以户献完了贡品,就叫抬贡品的人离开。19 吉甲+有个地方放了很多雕像*,以户走到那里后,又折回去见国王,说:“我有机密要向陛下禀告。”国王说:“先不要说!*”旁边的仆人就都退下了。20 当时屋顶乘凉的房间里只坐着国王,以户就上前去,说:“我要向你传达上帝的信息。”国王就从宝座*上起来。21 这时,以户用左手把剑从右大腿上拔出来,刺进他的肚子,22 剑柄跟剑身一起刺了进去。以户没有把剑拔出来,剑身就夹在脂肪之间,国王的排泄物也流出来了。23 以户从门廊*出去,把房间的门都关起来锁好。24 他离开后,仆人们回来看见房间的门都锁上了,就说:“陛下一定是在里面的房间方便*。”25 他们等了很久,觉得不对劲。因为房门一直没有打开,他们就拿钥匙开门,发现主人已经倒在地上死了!
26 他们还在犹豫不决的时候,以户已经逃走了,经过那个有很多雕像的地方*+,安全到达西伊拉。27 他到了那里,就在以法莲山区+吹响号角+。以色列人就从山区下来,他在前头带领他们。28 以户对他们说:“跟我来,因为耶和华已经把你们的敌人摩押人交在你们手里。”他们就跟着他,占领了约旦河的各个浅滩,拦截摩押人,不让任何人过河。29 那时他们杀了大约1万个摩押人+,都是强壮的勇士,连一个也没有逃脱+。30 那一天,以色列人就征服了摩押,于是这地方安享太平*80年+。
31 以户之后,安纳特的儿子珊迦+也拯救了以色列人。他曾经用一根赶牛的刺棒+杀了600个非利士人+。
4 以户*死后,以色列人又做耶和华眼中邪恶的事+。2 耶和华就把他们交在*迦南王+耶宾手里,耶宾在夏琐统治。他的元帅是西西拉,住在夏罗设哈歌印*+。3 耶宾*有900辆装了铁刀的战车*+,他残暴地压迫以色列人+20年,因此以色列人呼求耶和华+。
4 有一位女先知+叫底波拉,是拉比多的妻子,当时由她向以色列人传达上帝的判决*。5 她住在以法莲山区,常常坐在拉玛+和伯特利+之间的底波拉棕榈树下,以色列人都去她那里听上帝的判决。6 她派人去拿弗他利的基底斯+,请亚比挪因的儿子巴拉来+,对他说:“以色列的上帝耶和华吩咐你:‘你去拿弗他利部族和西布伦部族那里召集1万人,率领他们进军他泊山*。7 我会把耶宾的元帅西西拉、他的战车和部队带到基顺河*+,让他败在你手里+。’”
8 巴拉对她说:“你跟我一起去,我就去;你不跟我一起去,我就不去。”9 底波拉说:“我一定会跟你一起去。可是这场战役的荣誉不会属于你,因为耶和华要把西西拉交在一个女子手里+。”底波拉就动身,跟巴拉一起去基底斯+。10 巴拉召集西布伦部族和拿弗他利部族+到基底斯,有1万人跟随他。底波拉也跟他一起上去。
11 那时候,基尼人+希别的帐篷就在基底斯,在撒南宁的大树附近。基尼人是摩西的岳父+何巴的子孙,但希别早已跟族人分开居住了。
12 有人向西西拉报信,说亚比挪因的儿子巴拉上了他泊山+。13 西西拉马上集结所有战车,就是900辆装了铁刀的战车*,并调动手上所有部队,从夏罗设哈歌印向基顺河进发+。14 底波拉对巴拉说:“出发吧,今天耶和华要让西西拉败在你手里。耶和华在你前头出战了!”于是巴拉率领1万人下他泊山。15 耶和华使西西拉和他的所有战车、军兵乱作一团+,败在巴拉的刀剑下。于是西西拉跳下战车,拔腿就跑。16 巴拉追击西西拉的战车和军兵,一直追到夏罗设哈歌印。西西拉所有军兵都死在刀剑下,一个不剩+。
17 西西拉徒步逃到基尼人希别+的妻子雅亿+的帐篷,因为夏琐王耶宾+跟基尼人希别一家向来和平共处。18 雅亿出来迎接西西拉,说:“我主,请进。进来吧,不要怕。”西西拉就进了她的帐篷,雅亿替他披上毯子。19 西西拉对她说:“我很渴,请给我一点水喝。”雅亿就打开装着奶的皮袋,给他喝了+,还替他披上毯子。20 西西拉说:“你站在帐篷门口,要是有人来问你:‘里面有人吗?’你就说:‘没有。’”
21 西西拉太累了,睡得很沉。希别的妻子雅亿就拿着帐篷的钉子和槌子,悄悄地走到他身边,用钉子钉穿了他的太阳穴,直钉进地里。西西拉就死了+。
22 巴拉追着西西拉来了。雅亿出来迎接他,说:“来,我带你去看你要找的人。”巴拉就跟着她进去,看见西西拉躺在地上,已经死了,钉子还插在太阳穴里。
23 那一天,上帝让以色列人打败了迦南王耶宾+。24 后来双方继续交战,以色列人节节得胜,终于把迦南王+耶宾消灭了+。
3 君王啊,你们留心听吧!
领袖啊,你们都要侧耳倾听!
以色列四万军兵,
不见一盾一枪。
你们要赞美耶和华!
耶和华的子民
都下到城门口了。
你要醒来,醒来歌唱!+
巴拉啊+,起来吧!亚比挪因的儿子啊,带走你的俘虏吧!
13 那时剩余的人下到贵族那里;
耶和华的子民下来,跟我一起攻击强敌。
他接受差遣,
走到山谷中的平原+。
吕便部族的人
却在心里不断挣扎。
吕便部族的人
在心里不断挣扎。
但部族为什么还留在船上?+
亚设部族留在港口,
坐在岸边无所事事+。
19 君王都来争战。
20 星辰从天上来参战,
从自己的轨道攻击西西拉。
我把强者踩在脚下了!
23 耶和华的天使说:
‘你们要诅咒米罗斯,
要诅咒那里的居民,
因为他们不来协助耶和华,
不跟勇士一起协助耶和华。’
比其他住在帐篷的女子
更有福。
他在哪里屈身,
就在哪里败亡。
‘他的战车为什么久久不归?
战车的马蹄声
为什么迟迟未闻?+’
掠夺战利品的人在脖子上
挂着一件绣花衣、
一幅染好的布料、
两件绣花衣。’
6 以色列人又做耶和华眼中邪恶的事+,耶和华就把他们交在米甸人手里七年+。2 米甸人辖制以色列人+,以色列人就在山里、洞穴里和险峻的地方建造藏身之所*+。3 在以色列人撒种的时节,米甸人、亚玛力人+和东方的人+会来攻击他们。4 军队会在那里扎营,破坏当地的农作物,直到加沙,不给以色列人留下任何食物,也不留下牛、羊和驴+。5 敌人带着牲口和帐篷上来,多如蝗虫。数不胜数的军兵骑着骆驼大举进犯+,破坏这个地方。6 以色列人被米甸人害得一无所有,就向耶和华求救+。
7 由于受到米甸人的压迫,以色列人向耶和华求救+,8 耶和华就派一个先知去对他们说:“以色列的上帝耶和华说:‘我带你们离开埃及,让你们不再做奴隶+。9 我救你们脱离埃及人和所有压迫者的魔掌,为你们赶走他们,把他们的土地赐给你们+。10 我对你们说:“我是耶和华你们的上帝+。尽管你们住在亚摩利人的土地上,却不可以崇拜*他们的神+。”但你们没有服从我*+。’”
11 后来,耶和华的天使+来到俄弗拉,坐在亚比以谢人+约阿斯的大树下。约阿斯的儿子基甸+正在酒榨里打小麦,免得被米甸人发现。12 耶和华的天使向基甸显现,说:“英勇的战士啊,耶和华与你同在+。”13 基甸对他说:“我主,恕我直言,如果耶和华与我们同在,我们又怎么会遭遇这一切?+我们的祖先告诉我们:‘耶和华带领我们离开了埃及+。’当时上帝做的一切奇事,现在又在哪里呢?+耶和华已经抛弃我们+,把我们交在米甸人手里了。”14 耶和华面向基甸,说:“去吧,凭着你拥有的力量,你一定能拯救以色列人脱离米甸人的魔掌+,因为是我派你去的。”15 基甸回答:“耶和华啊,恕我直言,我哪能拯救以色列人呢?我的亲族*在玛拿西部族中是最小的,我在父亲家里也是最微不足道的。”16 但耶和华对他说:“我会与你同在+,所以你一定能轻易打败米甸人,就像对手只有一个人一样。”
17 基甸说:“要是你确实恩待我,求你给我一个证据,让我知道跟我说话的就是你。18 请不要走,等我拿礼物回来,摆在你面前+。”他就说:“我在这里等你回来。”19 基甸进屋里煮了一只山羊羔,还用一大袋*面粉做无酵饼+,把肉放在篮子里,把汤盛在锅里,拿到大树下给他。
20 上帝的天使说:“把肉和无酵饼放在那块大石头上,把汤倒出来。”基甸就照着做了。21 耶和华的天使伸出手里的杖,杖头一碰到肉和无酵饼,就有火从石头里冒出来,把肉和无酵饼都烧掉了+。然后,耶和华的天使就在基甸眼前消失了。22 基甸一看出他是耶和华的天使+,就说:“糟了!至高的主宰耶和华啊!我竟然面对面看见了耶和华的天使!+”23 耶和华对他说:“放心吧*,不用怕+,你不会死。”24 于是基甸在那里为耶和华建了一座祭坛。直到今天,这座祭坛还是叫耶和华沙隆*+,就在亚比以谢人的俄弗拉。
25 那天晚上,耶和华对基甸说:“把你父亲那头公牛犊牵来,也就是那七岁大的第二头公牛犊。你还要拆毁你父亲的巴力祭坛,砍下旁边的神木*+。26 在这个高地上面,你要为耶和华你的上帝建祭坛,用石头整齐地砌出来,然后用砍下来的神木当柴,把那头公牛犊献做全烧祭。”27 基甸就带了十个仆人,照耶和华的话去做。但他害怕父亲家里和城里的人,所以没有在白天行动,而是在晚上行动。
28 第二天清早,城里的人起来,看见巴力的祭坛被拆毁了,旁边的神木被砍下来,那第二头公牛犊也献在刚建好的祭坛上。29 大家都问:“这是谁做的?”他们追查之后,说:“是约阿斯的儿子基甸。”30 城里的人就对约阿斯说:“把你儿子交出来!他竟然拆毁了巴力的祭坛,还砍下旁边的神木,我们要处死他!”31 约阿斯+对所有指责他的人说:“你们要为巴力辩护吗?你们要救他吗?谁还为巴力辩护,今天早上就该被处死+。巴力的祭坛被人拆毁了,如果他是神,就让他为自己辩护吧+。”32 那天,约阿斯就把基甸叫做耶路巴力*。他说:“巴力的祭坛被人拆毁了,让他为自己辩护吧。”
33 米甸人+、亚玛力人+和东方的人的军队全都集结起来+,过了河,在耶斯列谷*扎营。34 耶和华的神圣力量降在*基甸身上+。他吹响号角+,亚比以谢人+就响应号召来跟随他。35 他派使者走遍玛拿西地区,玛拿西部族也响应了他的号召。他又派使者到亚设、西布伦、拿弗他利地区,这三个部族的人也上来跟他会合。
36 基甸对上帝说:“你承诺要通过我来拯救以色列+。37 现在我把一团羊毛放在脱谷场上,如果只在羊毛上有露水,周围的地面都是干的,我就知道你会履行承诺,通过我来拯救以色列。”38 结果真的是这样。第二天,基甸清早起来,把羊毛拧一拧,就挤出足足一大碗露水。39 可是,基甸对上帝说:“请你不要向我发怒,让我再求一次。请让我用羊毛再试一次。这次我希望只有羊毛是干的,周围的地面却都是露水。”40 当天晚上,上帝就这样做了。只有羊毛是干的,周围的地面却都是露水。
7 耶路巴力(基甸+)和所有跟随他的人一早起来,在哈律泉旁边扎营。米甸人在他们北边平原上的摩利冈扎营。2 耶和华对基甸说:“你带的人太多了,我不能让米甸人败在他们手里+。不然,以色列人会在我面前夸口说:‘我凭着自己的力量救了自己+。’3 现在请你当众宣布:‘谁害怕颤抖,就可以回家+。’”基甸就这样说来试试他们,结果有2万2000人回家了,1万人留了下来。
4 耶和华对基甸说:“人还是太多。你带他们下去,我要在水边为你试试他们。我对你说:‘这个人可以跟你去。’他就可以去;我对你说:‘这个人不可以跟你去。’他就不可以去。”5 于是基甸带他们到了水边。
耶和华对基甸说:“像狗那样警觉地舔水的,你要叫他站在一边;跪下喝水的,你要叫他站在另一边。”6 结果,用手捧水到嘴边来舔的有300人,其余的人都跪下喝水。
7 耶和华对基甸说:“我会用这舔水的300人拯救你们,让米甸人败在你们手里+。其他人都可以回家了。”8 这300人就接收了其他以色列人的食物和号角。基甸只留下这300人,让其他人都回家了。米甸人的营地就在他们下方的平原+。
9 那天晚上,耶和华对基甸说:“起来,去攻击敌营,我已经把他们交在你手里了+。10 你如果害怕,就带你的仆人普拉下到敌营。11 你去听听敌人说什么,听了以后你就会有勇气*攻打他们。”于是基甸和仆人普拉一起去了敌营的边缘。
12 米甸人、亚玛力人和所有东方的人+散布在平原上,多如蝗虫;他们的骆驼数不胜数+,多如海边的沙。13 基甸来到敌营,刚好有一个人在跟同伴讲自己的梦,说:“我做了一个梦,梦见一个大麦做的饼滚进了米甸营中,把一个帐篷撞翻,帐篷就底朝天,塌下来了+。”14 他的同伴回答:“这肯定是以色列人约阿斯的儿子基甸的剑+。上帝已经把米甸人和整营军队都交在他手里了+。”
15 基甸一听见他讲到这个梦和梦的解释+,就跪下来崇拜上帝,然后回到以色列营地,说:“起来吧,耶和华已经把米甸军队交在你们手里了。”16 基甸把300人分成三队,并且给每个人一只号角+和一个大空瓶,将火把放进瓶里。17 基甸对他们说:“你们看我怎么做,就要仔细照着做。到了敌营的边缘,我怎么做,你们就怎么做。18 我和我这一队人吹号角的时候,你们也要在全营四周吹号角,并且呐喊:‘为耶和华而战!为基甸而战!’”
19 半夜以前*,哨兵刚换了岗,基甸就带着100人来到敌营的边缘。他们吹响号角+,打碎手里的大水瓶+。20 三队人都吹响了号角,打碎瓶子,左手握着火把,右手拿着号角,连吹带喊:“耶和华的剑!基甸的剑!”21 他们一直站在敌营四周自己的岗位上。敌军全都狂呼乱叫,四散奔逃+。22 那300人不停地吹号角,耶和华使全营的人用刀剑自相残杀+。敌军逃到伯示他,又往西利拉,直到他巴附近的亚伯米何拉+外围。
23 拿弗他利、亚设和玛拿西全境+的以色列人都响应号召,来追击米甸人。24 基甸派使者走遍以法莲山区,说:“你们要下去攻击米甸人,到伯巴拉和约旦河占领浅滩。”以法莲部族的人就全都聚集起来,到伯巴拉和约旦河占领了浅滩。25 他们还抓住了米甸人的两个首领,俄立和西伊伯,在俄立石杀了俄立+,在西伊伯酒池杀了西伊伯。他们一直追击米甸人+,然后把这两个首领的头颅带到约旦河区交给基甸。
8 以法莲部族的人对基甸说:“你去跟米甸人打仗,为什么没有叫我们一起去?+你为什么这样做?”他们气冲冲地要跟他争吵+。2 基甸对他们说:“我做的怎么比得上你们呢?以法莲摘剩的葡萄+,不是比亚比以谢采收的葡萄还要好吗?+ 3 上帝让米甸人的首领俄立和西伊伯落在你们手里了+,我做的怎么比得上你们呢?”基甸这样说,他们的气才消了。
4 基甸和跟着他的300人到了约旦河边,就过河去。他们虽然疲倦,却继续追击敌人。5 基甸到了疏割,就对当地人说:“请给我的部下一些饼,他们太累了,我们还要追击萨巴和撒慕拿这两个米甸王。”6 疏割的首领却说:“难道萨巴和撒慕拿已经在你手上了吗?凭什么要我们拿饼给你的军队?”7 基甸说:“就凭你们这句话,耶和华让萨巴和撒慕拿落在我手里的时候,我一定会用旷野的荆棘和刺藤抽打你们+。”8 基甸离开那里,上到比努伊勒,向当地的人提出同样的请求,但比努伊勒人的回答跟疏割人一样。9 他也对比努伊勒人说:“我平安回来的时候,要拆掉这座塔楼+。”
10 那时候,萨巴和撒慕拿在加各,他们率领的军队大约有1万5000人。入侵的东方全军只剩下这些残兵+,因为已经有12万佩剑的人阵亡了。11 在挪巴和约比哈+的东边有条路,是住帐篷的人常走的。基甸沿着这条路上去,趁敌军没有戒备,突袭他们。12 萨巴和撒慕拿这两个米甸王逃跑,基甸就追上去,抓住他们,使敌军全都陷入了恐慌。
13 约阿斯的儿子基甸从战场回来,经过往希烈的上坡路,14 途中抓住了一个疏割青年,盘问他,他就把疏割的首领和长老的名字写给基甸,共77人。15 基甸去找疏割人,说:“萨巴和撒慕拿就在这里。你们曾经讥讽我,说:‘萨巴和撒慕拿已经在你手上了吗?凭什么要我们拿饼给你那些精疲力尽的部下?+’”16 基甸就抓住城里的长老,用旷野的荆棘和刺藤把疏割人教训了一顿+。17 他还拆毁了比努伊勒的塔楼+,杀了城里的人。
18 基甸问萨巴和撒慕拿:“你们在他泊山杀死的是什么样的人?”他们说:“他们跟你一样,每个看起来都像王子。”19 基甸说:“他们是我的兄弟,是我母亲的儿子。永活的耶和华可以作证,如果当初你们饶了他们的性命,今天我就不会杀你们。”20 他就对长子益帖说:“你去杀了他们。”但益帖很害怕,不敢拔剑,因为他年纪还轻。21 萨巴和撒慕拿说:“有本事*你就自己来杀我们吧!”基甸就动手杀了他们+,还拿走了他们挂在骆驼脖子上的月牙形饰物。
22 后来,以色列人对基甸说:“你从米甸人手里救了我们+,以后就由你和你的儿孙来统治我们吧!”23 基甸却对他们说:“我不会统治你们,我的儿子也不会统治你们。耶和华才是你们的统治者+。”24 基甸还说:“我有一个请求:请你们每个人都从战利品中拿一个鼻环给我。”(因为敌人是以实玛利人+,都戴金鼻环。)25 他们回答:“好,我们给你。”他们就铺开一件外袍,每个人从战利品中拿一个鼻环扔在上面。26 基甸把金鼻环收集起来,得到的黄金共重1700舍客勒*。此外,他还得到月牙形的饰物、坠饰、两个米甸王的紫色羊毛衣服,以及骆驼脖子上的链子+。
27 基甸用这些黄金做了一件圣褂*+,放在他的家乡俄弗拉城+,展示给人看。以色列人都在那里崇拜圣褂,对上帝不忠*+。这成了基甸和他一家的陷阱+。
28 米甸人+被以色列人征服了,再也不敢跟以色列人打仗*。基甸在世的日子,当地安享太平*40年+。
30 基甸有很多妻子,她们为他生了70个儿子。31 他在示剑的妾也为他生了一个儿子,他给孩子取名亚比米勒+。32 后来,约阿斯的儿子基甸寿终正寝,葬在亚比以谢人的俄弗拉+,在他父亲约阿斯的墓地里。
33 基甸一死,以色列人又去崇拜巴力,对上帝不忠*+。他们奉巴力比利为神+。34 以色列的上帝耶和华救他们脱离四周所有敌人的魔掌,他们却忘记了上帝+,35 也没有以忠贞的爱对待耶路巴力(基甸)一家,报答他为以色列作出的一切贡献+。
9 耶路巴力的儿子亚比米勒+到示剑找他的舅舅们,对他们和他外祖父全家说:2 “请你们问问示剑的所有首领*:‘是耶路巴力的70个儿子+都统治你们好呢?还是一个人统治你们好呢?别忘了,我们是自己人*。’”
3 他的舅舅们把这些话转告示剑的所有首领,他们就被说服了,决定跟从*亚比米勒。他们说:“他的确是我们的弟兄。”4 他们从巴力比利神殿里+拿了70块银子给亚比米勒,他就雇了一帮游手好闲、横行霸道的人跟随他。5 他去了父亲在俄弗拉的家+,杀了自己的兄弟+。在一块石头上,他把耶路巴力这70个儿子都杀了,只有小儿子约坦躲了起来,才幸免于难。
6 示剑的所有首领和伯米罗的所有人都聚集起来,在示剑的柱子旁,在大树附近立亚比米勒为君王+。
7 有人把这件事告诉了约坦,他就立刻上基利心山+,站在山顶上,向他们大声呼喊:“示剑的首领,你们听我说,这样上帝也会听你们说。
8 “从前,树木要任命*一个国王统治它们,就对橄榄树说:‘请你统治我们+。’9 橄榄树对它们说:‘我的油是用来尊崇*上帝和人的,我怎么能为了掌权而停止出产,在其他树木之上招摇呢?’10 树木就对无花果树说:‘请你来统治我们。’11 无花果树对它们说:‘我怎么能为了掌权而放弃我甜美的果子,在其他树木之上招摇呢?’12 树木就对葡萄树说:‘请你来统治我们。’13 葡萄树对它们说:‘我怎么能为了掌权而放弃为上帝和人带来欢乐的新酒,在其他树木之上招摇呢?’14 最后所有树木都对荆棘说:‘请你来统治我们+。’15 荆棘对树木说:‘如果你们真的要任命*我做你们的国王,就来接受我的荫庇吧。否则,愿荆棘发出火来,吞灭黎巴嫩山的雪松。’
16 “现在你们立亚比米勒做君王+,是真心实意、动机纯正的吗?你们有没有善待耶路巴力和他一家?这是他应该得到的对待吗?17 以前我父亲冒生命危险为你们打仗+,从米甸人手里救了你们+。18 今天你们竟然来攻击我父亲一家,在一块石头上杀了他70个儿子+,立他女仆的儿子亚比米勒+做示剑首领的君王,只因为他是你们的弟兄。19 今天,你们对待耶路巴力和他一家,如果是真心实意、动机纯正的,就要因为亚比米勒而高兴,愿他也因为你们而高兴。20 要不然,愿亚比米勒发出火来,吞灭示剑的首领和伯米罗的人+;愿示剑的首领和伯米罗的人也发出火来,吞灭亚比米勒+。”
21 之后,约坦+因为害怕他的兄弟亚比米勒,就逃到比珥,住在那里。
22 亚比米勒统治了以色列*三年。23 后来上帝让亚比米勒和示剑的首领反目成仇*,示剑的首领就背叛亚比米勒。24 这是为了追究发生在耶路巴力70个儿子身上的暴行,向亚比米勒追讨杀害兄弟的血债+。示剑的首领是亚比米勒的帮凶,他们也必须血债血还。25 示剑的首领派人在山顶埋伏,要突袭亚比米勒,还抢劫所有过路的人。有人把这件事告诉了亚比米勒。
26 以伯的儿子迦阿勒和他的兄弟们来到示剑+,那里的首领都信任他。27 他们到田间去,把葡萄园里的葡萄采收回来踩踏酿酒,庆祝节期,然后到他们的神殿+吃喝,诅咒亚比米勒。28 以伯的儿子迦阿勒说:“亚比米勒是谁,示剑*是谁,竟然要我们臣服于他们?亚比米勒不是耶路巴力+的儿子吗?他的官员不是西布勒吗?你们应该臣服于示剑的父亲哈抹的后人!我们为什么要臣服于亚比米勒呢?29 只要这里的人听我的命令,我就去除掉亚比米勒。”于是他对亚比米勒说:“你增派军队,出来跟我打吧!”
30 那座城的首领西布勒听见以伯的儿子迦阿勒的话,就火冒三丈。31 他暗中*派使者去见亚比米勒,说:“以伯的儿子迦阿勒和他的兄弟们正在示剑,挑拨城里的人反抗你。32 你和你的手下要趁着天黑的时候上来,在野地里埋伏,33 早上太阳一出来就攻城。迦阿勒和他的手下出来迎战的时候,你要倾尽全力打败他。”
34 于是亚比米勒和所有手下在夜里出动,分成四队埋伏在示剑城外。35 以伯的儿子迦阿勒出去,站在城门口。亚比米勒和手下就从埋伏的地方出来。36 迦阿勒看见那些人,就对西布勒说:“你看!有人从山顶下来。”西布勒对他说:“你看见的是山影,只是样子像人而已。”
37 迦阿勒又说:“你看!有人从高地的中间下来,还有一队人从米俄尼念大树那边的路过来。”38 西布勒对他说:“你曾经口出狂言说:‘亚比米勒是谁,竟然要我们臣服于他?+’现在怎么了?你不是看不起这些人吗?现在你出去跟他们打吧。”
39 迦阿勒就率领示剑的首领出去,迎战亚比米勒。40 亚比米勒追击迦阿勒,迦阿勒就逃跑。有很多人被杀,一路上直到城门口都有尸体。
41 亚比米勒回亚鲁玛去,住在那里。西布勒+把迦阿勒和他的兄弟们赶出了示剑。42 第二天,城里的人出来到田野去。有人通知亚比米勒,43 他就把手下的人分成三队,在田野里埋伏。他看见有人从城里出来,就袭击他们,杀死他们。44 亚比米勒和手下的士兵冲过去,占据城门口。另外两队攻击田野里的人,把他们杀了。45 亚比米勒攻城攻了一整天,终于把城攻下来,杀了里面的人,还把城拆毁+,撒上了盐。
46 示剑楼的所有首领听到这个消息,就马上躲进伊勒比利*神殿+的地下室*。47 有人告诉亚比米勒,示剑楼的所有首领都聚集在一起。48 亚比米勒和所有手下就立刻上撒们山。亚比米勒拿斧头砍下一根树枝,放在肩上,对手下说:“你们看见我怎么做,就赶快照着做!”49 所有人都砍下树枝,跟着亚比米勒,把树枝堆在地下室门前,放火烧死了示剑楼里的所有男女,大约有1000人。
50 然后,亚比米勒到了提备斯,在那里扎营,攻占了那座城。51 城中央有一座坚固的塔楼,所有男女,包括城里所有首领,都逃了进去。他们把门关上,爬上楼顶。52 亚比米勒前来攻打塔楼。他走到门前,准备放火。53 有个女子扔下一块上磨石,打中亚比米勒的头,把他的头骨打破了+。54 他急忙叫替他拿武器的侍卫来,对他说:“拔剑杀了我吧!免得别人说:‘他死在一个女人手里。’”于是他的侍卫刺透他,他就死了。
55 以色列人见亚比米勒死了,就都回家。56 这样,上帝让亚比米勒受到了应有的惩罚,因为他对父亲做了恶事,杀了自己的70个兄弟+。57 上帝也因为示剑人做的一切恶事,让他们受到惩罚。之前耶路巴力+的儿子约坦的诅咒+,现在都应验在他们身上了。
10 亚比米勒死后,以萨迦部族杜多的孙子,普瓦的儿子陀拉奉命拯救以色列+。他住在以法莲山区的沙密。2 陀拉做了以色列的士师23年,死后葬在沙密。
3 在他以后,基列人崖珥奉派做以色列的士师22年。4 他有30个儿子骑30头驴。他们有30座城,全都在基列。这些城直到今天还是叫哈沃特崖珥+。5 崖珥死后葬在加们。
6 以色列人又做耶和华眼中邪恶的事+,去敬奉巴力+和亚斯他禄神像、阿拉米*的神、西顿的神、摩押的神+、亚扪人的神+、非利士人的神+。他们离弃了耶和华,不再敬奉他。7 耶和华就向以色列人发怒,把他们交在*非利士人和亚扪人手里+。8 从那一年起,这些民族一直侵扰以色列人,极力压迫他们。有18年的时间,所有住在约旦河东亚摩利人的土地上、在基列境内的以色列人,都受尽压迫。9 亚扪人还会过约旦河来攻打犹大、便雅悯、以法莲部族,让以色列人苦不堪言。10 他们就向耶和华求救+,说:“我们得罪了你,因为我们离弃了我们的上帝,敬奉巴力神+。”
11 耶和华对以色列人说:“埃及人+、亚摩利人+、亚扪人、非利士人+、12 西顿人、亚玛力人、米甸人压迫你们,你们向我求救,我不是从他们手里救了你们吗?13 但你们竟然离弃我,敬奉其他神+,所以我不会再救你们了+。14 你们去向自己选择的神求救吧+。你们受苦的时候,让他们救你们好了+。”15 以色列人对耶和华说:“我们犯了罪,你看怎样好,就怎样对我们吧,只求你今天救救我们。”16 于是,以色列人除去他们当中外族的神,敬奉耶和华+。上帝就不忍心让以色列人继续受苦+。
17 后来,亚扪人+集结起来,在基列扎营。以色列人也聚集起来,在米斯巴扎营。18 基列人和当地的首领都说:“谁带领我们跟亚扪人打仗+,我们就让谁做基列所有居民的领袖。”
11 基列人耶弗他+是个英勇的战士。他是妓女的儿子,基列是他的父亲。2 基列的妻子也生了几个儿子,他们长大了,就把耶弗他赶出家门,对他说:“你不能继承我们父亲的家产,因为你是另一个女人的儿子。”3 耶弗他就躲开他的兄弟,逃到托巴住了下来。一些没有工作的人去耶弗他那里,跟随了他。
4 过了一段日子,亚扪人跟以色列人打仗+。5 亚扪人来攻打以色列人的时候,基列的长老马上到托巴,请耶弗他回去。6 他们对耶弗他说:“请你来做我们的统帅,带领我们迎战亚扪人。”7 耶弗他对他们说:“你们不是恨我,把我赶出我父亲的家吗?+为什么现在你们陷入困境就来找我呢?”8 基列的长老回答:“就是因为这样,我们才来找你。要是你跟我们一起去迎战亚扪人,你就可以做我们的领袖,治理基列的所有居民+。”9 耶弗他对他们说:“如果你们要我回去迎战亚扪人,耶和华也帮我打败他们,我就做你们的领袖!”10 基列的长老对他说:“如果我们没有照你的话去做,就让耶和华在你我之间作证*。”11 于是耶弗他跟基列的长老回去,人民就立他做领袖和统帅。在米斯巴+,耶弗他在耶和华面前复述了之前说过的话。
12 耶弗他派使者去见亚扪人+的国王,说:“我哪里得罪了你?*你为什么侵犯我的土地?”13 亚扪人的国王回答他们:“因为以色列人离开埃及的时候抢走了我的土地+,从亚嫩河+到雅博河,以及约旦河一带+,本来都是我的。现在把土地还给我,那就不用伤和气。”14 耶弗他派使者回复亚扪人的国王,15 说:
“耶弗他说:‘以色列人并没有抢走摩押人+和亚扪人+的土地。16 以色列人离开埃及,走过旷野,到了红海+,然后来到加低斯+。17 他们派使者去见以东王+,说:“请让我们穿过你的领土。”以东王却不答应。他们又派使者去见摩押王+,他也不同意。以色列人就在加低斯停留了一段时间+。18 他们走过旷野,绕过以东+和摩押的土地,经过摩押的东边+,在亚嫩河附近扎营。亚嫩河是摩押的边界+,所以他们并没有进入摩押境内。
19 “‘后来以色列人派使者去见在希实本统治的亚摩利王西宏,对他说:“请让我们穿过你的领土,去我们自己的地方+。”20 西宏不相信以色列人只想穿过他的领土,就召集所有人民,在雅杂扎营,跟以色列人打仗+。21 以色列的上帝耶和华把西宏和他的人民都交在以色列人手里,结果以色列人打败了他们,占领了当地的居民亚摩利人的所有土地+。22 就这样,他们占领了亚摩利人的所有土地,从亚嫩河直到雅博河,从旷野直到约旦河+。
23 “‘当初是以色列的上帝耶和华为他的子民以色列人赶走亚摩利人的+,现在你竟然要赶走以色列人吗?24 你的神基抹+给你什么,你就得到什么,对吗?所以,耶和华我们的上帝为我们赶走哪里的人,我们就赶走哪里的人+。25 难道你强过西坡的儿子摩押王巴勒吗?+他曾经跟以色列人争执或打仗吗?26 以色列人住在希实本和周围的*乡镇+、亚罗珥和周围的乡镇、亚嫩河两岸所有城镇,已经有300年了。在这段时间,你们为什么从来没有把这些地方夺回去?+ 27 我没有得罪你,你却无理对待我,来攻击我。耶和华是审判者+,愿他今天在以色列人和亚扪人之间主持公道。’”
28 但亚扪人的国王不听耶弗他派人去说的话。
29 耶和华的神圣力量降在耶弗他身上+,他就去了基列和玛拿西,到了基列的米斯巴+,再从米斯巴来到亚扪人那里。
30 耶弗他向耶和华许下誓愿+:“如果你让亚扪人败在我手里,31 我从亚扪人那里平安回来的时候,谁从我家门出来迎接我,我就会把谁献给耶和华+,当作全烧祭献上*+。”
32 于是耶弗他去攻打亚扪人,耶和华就把亚扪人交在他手里。33 从亚罗珥一直到米匿,沿途20座城,远至亚伯基拉明,耶弗他杀了许多敌人。这样,亚扪人就被以色列人征服了。
34 耶弗他回到米斯巴+自己的家,竟然看见女儿拍着铃鼓,踏着舞步出来迎接他!耶弗他就只有这么一个女儿,没有别的孩子。35 耶弗他一看见她,就撕裂衣服*,说:“唉,女儿啊!你让我心如刀割!*我要送走的人竟然是你!我已经向耶和华开口,不能收回了+。”
36 他的女儿回答:“父亲啊,你既然向耶和华开了口,就照你承诺的对待我吧+,因为耶和华已经为你惩治了敌人亚扪人。”37 她对父亲说:“我有一个请求:给我两个月时间,让我跟朋友们到山里哭泣,因为我终身不能嫁人了*。”
38 耶弗他说:“你去吧!”耶弗他就让她和朋友们去了山里两个月,为她终身不能嫁人而哭泣。39 两个月后她回来了,她父亲就履行了那个关于她的誓愿+。她终身没有跟男人发生关系。因此,在以色列有个习俗*:40 以色列的女子年年都去称赞基列人耶弗他的女儿,每年四天。
12 以法莲部族集结起来,过河到了撒凡*,对耶弗他说:“你去跟亚扪人打仗,为什么没有叫我们一起去?+我们要放火烧掉你的家,把你烧死!”2 耶弗他回答:“我和我的族人跟亚扪人激战的时候,我向你们求救过,你们却没有来。3 我见你们不来救我,只好冒生命危险对抗敌人+,结果耶和华让他们败在我手里。今天你们怎么反倒来攻打我呢?”
4 于是耶弗他召集所有基列人+,跟以法莲部族打仗。以法莲部族的人曾经说过:“你们这些住在以法莲和玛拿西地区的基列人,不过是一帮从以法莲逃亡的人!”结果他们却被基列人打败了。5 基列人比以法莲部族的人先到约旦河,占据了各个浅滩+。逃命的以法莲人说:“让我过河吧。”基列人就问他:“你是以法莲部族的吗?”如果他说:“不是!”6 基列人就说:“请说‘施播列’。”以法莲部族的人因为咬字不准,说成“斯播列”,基列人就把他们抓住,在约旦河的浅滩杀了。那时候,以法莲部族死了4万2000人。
7 耶弗他做了以色列的士师六年。基列人耶弗他死后,葬在家乡基列的一座城里。
8 在他以后,伯利恒的以比赞做了以色列的士师+。9 他有30个儿子,30个女儿。他把女儿嫁给其他家族的人,并带回30个女子做儿媳妇。他做了以色列的士师七年。10 以比赞死后,葬在伯利恒。
11 在他以后,西布伦部族的以伦做了以色列的士师十年。12 西布伦部族的以伦死后,葬在西布伦地区的亚雅仑。
13 在他以后,比拉顿人希列的儿子押顿做了以色列的士师。14 他有40个儿子、30个孙子,他们骑70头驴。他做了以色列的士师八年。15 比拉顿人希列的儿子押顿死后,葬在以法莲地区的比拉顿,在亚玛力人+的山上。
13 以色列人又做耶和华眼中邪恶的事+,耶和华就让非利士人+压迫他们*40年。
2 那时候,有一个琐拉人+叫玛挪亚+,他的家族属于但部族+。他的妻子不能生育,没有孩子+。3 耶和华的天使出现在玛挪亚的妻子面前,说:“现在你不能生育,没有孩子,但不久你就会怀孕,生一个儿子+。4 你要注意,什么酒*都不可以喝+,什么不洁*的东西都不可以吃+。5 你会怀孕生一个儿子,你不可以剃他的头+,因为这个孩子一出生就会献给上帝做离俗人*。他会带头拯救以色列人脱离非利士人的压迫+。”
6 于是她去告诉丈夫:“上帝派了一个人来找我,他的样子好像上帝的天使,非常有威严。我没有问他从哪里来,他也没有告诉我他的名字+。7 他对我说:‘你会怀孕生一个儿子。什么酒你都不可以喝,什么不洁的东西都不可以吃,因为这个孩子一出生就会献给上帝,直到去世那天都做离俗人。’”
8 玛挪亚恳求耶和华,说:“耶和华啊,恕我冒昧,你刚才派来的那个人,求你再派他来,教我们怎么养育这个将要出生的孩子。”9 上帝听了玛挪亚的恳求,上帝的天使就再来找他的妻子。当时她正坐在田间,她丈夫玛挪亚不在身边。10 她急忙跑去告诉丈夫:“那天来找我的人又来见我了+。”
11 玛挪亚起来,跟着妻子去见那个人,对他说:“那天跟我妻子说话的人是你吗?”他说:“是的。”12 玛挪亚说:“愿你的话实现!这个孩子要过怎么样的生活?他要做什么工作呢?+”13 耶和华的天使对玛挪亚说:“我对你妻子提到不可以吃什么、喝什么,她都要遵守+。14 所有葡萄和葡萄做的东西她都不可以吃,什么酒都不可以喝+,什么不洁的东西也不可以吃+。我吩咐她的一切,她都要遵守。”
15 玛挪亚对耶和华的天使说:“请留下来,我们要为你煮一只山羊羔+。”16 耶和华的天使说:“就算我留下来,也不会吃你的食物。但如果你要献全烧祭给耶和华,就献吧。”玛挪亚还不知道他是耶和华的天使。17 他对耶和华的天使说:“请告诉我们你的名字+,这样你的话实现的时候,我们就可以向你表达敬意。”18 耶和华的天使说:“你为什么问我的名字呢?我的名字很奇妙。”
19 玛挪亚把一只山羊羔和谷祭放在磐石上,献给耶和华。上帝就在玛挪亚和妻子眼前,做了一件令人惊叹的事。20 火焰从祭坛往天上升的时候,耶和华的天使就在祭坛的火焰中升上去。玛挪亚和妻子看见后,就立刻伏在地上。21 耶和华的天使再没有出现在玛挪亚和他妻子面前,玛挪亚这才知道他是耶和华的天使+。22 玛挪亚对妻子说:“我们看见了上帝,一定会没命的!+”23 他妻子却说:“如果耶和华想让我们死,就不会接受我们献的全烧祭+和谷祭,不会让我们看见这一切,也不会告诉我们这些事了。”
24 后来她生了一个儿子,取名参孙+。孩子渐渐长大,耶和华一直赐福给他。25 在琐拉和以实陶+之间的玛哈尼但+,耶和华的神圣力量开始推使参孙采取行动+。
14 参孙下到亭拿,在那里看见一个非利士女子。2 他回去对父母说:“我在亭拿看上了一个非利士女子,你们去为我把她娶回来吧。”3 他父母说:“在我们的亲戚和所有同胞当中,难道连一个女人也没有吗?+为什么你偏要娶非利士人?他们是没有受割礼*的民族!”参孙却对父亲说:“你就为我娶她回来吧,因为我看中了她。”4 他父母不知道这是耶和华的意思。那时非利士人统治以色列,他*正在制造机会攻击他们+。
5 参孙和父母下亭拿去。当他来到亭拿的葡萄园时,突然有一只狮子*向他咆哮。6 耶和华的神圣力量让参孙充满力量+,他就徒手把狮子撕成两半,像人撕开山羊羔一样。但他没有把这件事告诉父母。7 参孙下去跟那个女子说话,还是想娶她+。
8 后来,参孙回去接那个女子回家+。途中他过去看那只死了的狮子,发现尸体里有一群蜜蜂和一些蜂蜜。9 他刮了些蜂蜜放在手里,就继续上路,边走边吃。他跟父母会合后,也给他们吃了一些,却没有告诉他们蜂蜜是从狮子的尸体里刮出来的。
10 他父亲下去见那个女子,参孙就在那里设宴,因为当时的年轻人一般都会这样做。11 大家一看见参孙,就安排30个伴郎陪着他。12 参孙对他们说:“我出一个谜语,请你们来猜猜。在举行宴会的这七天内,要是你们能猜出来,把谜底告诉我,我就给你们30件细麻衣,另外再加30套衣服。13 要是猜不出来,你们就要给我30件细麻衣,另外再加30套衣服。”他们说:“那就说来听听吧。”14 参孙说:
“食者出食物,
强者出甘甜+。”
过了三天,他们还是猜不出来。15 到了第四天,他们对参孙的妻子说:“你去套你丈夫的话+,让我们知道谜底,不然我们就放火烧死你和你父亲一家。你们邀请我们来,难道是为了抢我们的财产吗?”16 于是参孙的妻子在他面前哭哭啼啼,说:“你一定是讨厌我,根本不爱我+。你给我的族人出谜语,却不把谜底告诉我。”参孙说:“我连我父母都没有说,怎么能告诉你呢?”17 在举行宴会的这七天里,她在丈夫面前一直哭哭啼啼。因为她不断逼问参孙,参孙终于在第七天告诉了她。她就把谜底告诉族人+。18 第七天日落之前*,城里的人对参孙说:
“有什么比蜂蜜还甜呢?
有什么比狮子还强呢?+”
参孙说:
19 耶和华的神圣力量让参孙充满力量+,他就下到亚实基伦*+,杀了当地30个人,剥了他们的衣服,把衣服给了猜中谜底的人+。参孙怒气冲冲地回父亲家里去了。
15 过了些日子,到了收割小麦的时候,参孙带着一只山羊羔去看妻子,说:“我要进卧室*去见我的妻子。”他岳父却不让他进去。2 他岳父说:“我想,你一定非常恨她+,所以我把她嫁给你的伴郎了+。她的妹妹不是比她还漂亮吗?请你娶她妹妹吧。”3 参孙就说:“这次就别怪我对非利士人下狠手了。”
4 于是参孙去抓了300只狐狸,把狐狸尾巴对尾巴地绑在一起,在每对狐狸尾巴中间插上火把。5 他点燃火把,然后把狐狸放进非利士人的麦田里,把捆好的麦子、还没收割的麦子、葡萄园、橄榄园全都烧掉了。
6 非利士人问:“这是谁做的?”有人说:“是那个亭拿人的女婿参孙,因为他岳父把他的妻子嫁给了他的伴郎+。”于是非利士人上去,放火烧死了那个女子和她的父亲+。7 参孙对他们说:“既然你们这样做,我不报仇就决不罢休+。”8 参孙就一个一个地杀掉他们*,结果死了很多人。之后,他下到以坦岩,住在洞穴*里。
9 后来,非利士人上到犹大地区扎营,在利希+四处抢掠。10 犹大的居民问:“你们为什么上来攻击我们呢?”他们回答:“我们上来是要抓*参孙。他怎样对待我们,我们也要怎样对待他。”11 于是有3000个犹大居民下到以坦岩的洞穴*去见参孙,对他说:“你不知道我们正受非利士人统治吗?+你为什么这样做来连累我们呢?”参孙回答:“他们怎样对待我,我就怎样对待他们。”12 但犹大的居民说:“我们来是要把你抓*起来,交给非利士人。”参孙说:“你们要向我发誓,不会动手杀我。”13 他们说:“我们不会杀你,只是要把你绑起来,交给非利士人。”
于是他们用两条新的绳子把参孙绑起来,带他离开岩洞。14 参孙来到利希,非利士人看见他就都高兴得喊叫起来。这时,耶和华的神圣力量让参孙充满力量+,他臂膀上的绳子就像被火烧过的细麻线一样,捆绑他双手的绳子都脱落了+。15 他看到一块还没干的驴腮骨,就捡起来,用这块骨头杀了1000人+。16 参孙说:
17 参孙说完就把手里的腮骨扔了,把那个地方叫做拉玛利希*+。18 那时候参孙很渴,就向耶和华呼求:“你让仆人我大获全胜,救了你的子民。难道现在我要渴死,落在没有受割礼*的人手里吗?”19 于是上帝使利希的一个坑裂开,就有水从坑里流出来+。参孙喝了,就精神振作,恢复了活力。因此他把那里叫做隐哈歌利*,这个水泉直到今天还在利希。
16 参孙到了加沙,看见一个妓女,就去了她那里。2 有人告诉加沙人:“参孙到这里来了。”他们就包围那个地方,在城门口彻夜埋伏,静静等待,心里想:“天一亮,我们就杀他。”
3 参孙睡到半夜起来,然后去抓住城门的门扇和两边门柱,连着门闩一起拔出来,放在肩上,扛到希伯仑对面的山顶。
4 后来,参孙在梭烈谷爱上了一个叫黛利拉的女子+。5 非利士人的城主们去找她,说:“你去套参孙的话*+,看看他的力气为什么那么大,我们怎样才能打败他,把他绑起来,制伏他。我们每人会给你1100块银子。”
6 于是,黛利拉对参孙说:“为什么你的力气这么大,告诉我好吗?用什么方法才能把你绑起来,制伏你呢?”7 参孙回答:“如果有人用七条还没干的新弓弦*把我绑起来,我就会软弱无力,像普通人一样。”8 非利士人的城主们拿七条还没干的新弓弦,交给黛利拉,她就用弓弦把参孙绑起来。9 他们在内室埋伏好,黛利拉就喊叫:“参孙,非利士人来抓你了!”参孙轻而易举地挣断弓弦,弓弦像麻线碰到火一样,一下子就断开了+。他的力气为什么那么大,还是没有人知道。
10 黛利拉对参孙说:“你骗*我,没跟我说实话。到底要用什么才能把你绑住,你就告诉我吧,好不好?”11 参孙回答:“如果有人拿没有用过的新绳子把我绑起来,我就会软弱无力,像普通人一样。”12 黛利拉就拿新绳子把他绑起来,然后喊叫:“参孙,非利士人来抓你了!”(当时一直有人在内室埋伏。)参孙挣断臂膀上的绳子,就像挣断几根线一样+。
13 黛利拉对参孙说:“你一直在骗我,没有一句真话+。到底要用什么才能把你绑住,你就告诉我吧。”参孙说:“只要你把我头上的七条辫子,跟织布机上的线编在一起就可以了。”14 黛利拉趁参孙睡着了,就用织布机上的钉子钉住他的辫子,然后喊叫:“参孙,非利士人来抓你了!”参孙醒过来,把钉子和线都扯了出来。
15 黛利拉对参孙说:“你还说‘我爱你+’,你心里根本没有我!我问你的力气为什么这么大,你却骗了我三次!+”16 黛利拉天天缠着他,逼问他,他就烦得要死+。17 参孙最后还是把心里的秘密都告诉了她,说:“我从来没有剃过头,因为我一出生,就献给上帝做离俗人了+。要是我的头发被剃掉,我身上的力气就会消失。我就会像其他人一样,没有那么大的力气了。”
18 黛利拉见参孙把秘密都告诉了她,就马上派人去对非利士人的城主们+说:“你们上来吧,因为他这次把心里的秘密都告诉我了。”于是他们带着钱去见她。19 黛利拉让参孙睡在她的腿上,然后叫一个人来剃掉参孙头上的七条辫子。参孙的力气消失了,黛利拉就可以制伏他。20 黛利拉喊叫:“参孙,非利士人来抓你了!”参孙醒过来,说:“我可以像前几次一样轻易脱身+。”但他不知道耶和华已经离开了他。21 非利士人抓住他,挖去他的双眼,把他带到加沙,用两个铜镣锁住他,让他在监牢里推磨。22 不过,他的头发被剃掉以后,又渐渐长起来了+。
23 非利士人的城主们聚集起来庆祝,举行盛大的仪式向他们的神大衮+献祭。他们说:“我们的神让敌人参孙落在我们手里了!”24 群众看见参孙,就赞美他们的神,说:“这个敌人破坏我们的土地+,杀了我们这么多人+,现在我们的神让他落在我们手里了。”
25 他们心情很好,就说:“叫参孙来给我们助助兴。”于是有人把参孙从监牢里带出来,要他逗大家开心。他们让他站在两根柱子中间。26 参孙对拉着他手的男孩说:“让我摸摸支撑这座神殿的柱子吧,我要靠一靠。”27 (当时神殿里挤满了男男女女,非利士人的城主们也全都在那里。殿顶上大约有3000个男女聚集,看着参孙给他们助兴。)
28 参孙+呼求耶和华说:“至高的主宰耶和华啊,求你不要忘记我,上帝啊,求你赐我力量+,就这么一次。非利士人挖了我的双眼+,我要为其中一只眼向他们报仇。”
29 神殿中央有两根柱子支撑着整座神殿。参孙用力抵着柱子,右手一根,左手一根。30 参孙喊叫:“我要跟非利士人同归于尽!”他用尽全力一推,那座神殿就塌下来,压死了非利士人的城主们和神殿里的所有人+。结果,参孙死的时候杀的人,比活着的时候杀的还多+。
31 后来,参孙的兄弟和他父亲的整个家族都下来,把他的遗体带回去,葬在琐拉+和以实陶之间他父亲玛挪亚+的墓里。参孙做了以色列的士师20年+。
17 以法莲山区+有一个人叫米迦。2 他对母亲说:“有人拿了你1100块银子,我听见你诅咒那个小偷。你看,银子在我这里,是我拿的。”他母亲就说:“愿耶和华赐福给我儿子。”3 于是米迦把那1100块银子还给母亲,他母亲却说:“我要把手上这些银子献给耶和华做圣物,为你做一个雕刻的偶像和一个铸造的神像*+。这样,银子就等于给你了。”
4 米迦把银子还给母亲后,他母亲拿了200块银子给银匠,用来雕刻一个偶像和铸造一个神像,放在米迦的家里。5 米迦这个人有一间用来拜神的屋子。他做了一件圣褂*+和一些家族神像+,还委任*一个儿子做他的祭司+。6 在那个时代,以色列没有国王+。人人都做自己认为*对的事+。
7 犹大地区的伯利恒+有一个年轻人,是犹大家族的人,属于利未部族+,当时住在那里。8 他离开了犹大的伯利恒城,要找另一个地方住。途中,他来到以法莲山区,到了米迦的家+。9 米迦对他说:“你是哪里来的?”他回答:“我是利未部族的人,从犹大的伯利恒来,要找个地方住。”10 米迦对他说:“你住在我这里,给我指引*,做我的祭司吧。我每年给你十块银子、一套衣服,也会给你食物。”那个利未部族的人就进了米迦的家。11 他答应住在米迦那里,米迦把这个年轻人当作自己的亲儿子一样。12 米迦委任*他做自己的祭司+,他就住了下来。13 米迦说:“现在我知道耶和华会恩待我,因为有一个利未部族的人做我的祭司了。”
18 在那个时代,以色列没有国王+。当时,但部族+还在寻找土地*居住,因为他们在以色列各部族中还没有得到足够的土地做产业+。
2 于是但部族的人从自己家族中选了五个能干的人,都是来自琐拉和以实陶的+。他们派这五个人去侦察要去的地方,说:“你们去看看当地的情况。”他们来到以法莲山区,到了米迦的家+,就在那里过夜。3 他们在米迦的家附近,认出那个利未部族年轻人的声音*,就过去问他:“谁带你来这里的?你在这里做什么?你为什么一直待在这里?”4 他告诉他们米迦怎样待他,又说:“他雇我做他的祭司+。”5 他们说:“请你问问上帝,这次旅程会不会顺利。”6 祭司对他们说:“你们去吧,放心,耶和华会与你们同在。”
7 于是那五个人走了,来到拉亿+,看到当地的居民跟西顿人一样自给自足。拉亿的居民过着平静的生活,对人没有防备+,也没有受到外敌欺压和骚扰。他们离西顿人很远,跟其他人也没有来往。
8 那五个人回到琐拉和以实陶+见他们的弟兄,弟兄们问:“情况怎么样?”9 他们回答:“我们上去攻打他们吧。那个地方真的很好,我们都看到了。还犹豫什么?快点去占领吧!10 你们到了那里就会发现,当地的居民对人没有防备+。那里土地辽阔,什么都不缺。上帝已经把那个地方交在你们手里了+。”
11 但部族有600人带着武器,离开琐拉和以实陶+。12 他们上去,在犹大的基烈耶琳+附近扎营,那里就叫玛哈尼但*+,直到今天。那个地方在基烈耶琳的西边。13 他们从那里到了以法莲山区,来到米迦的家+。
14 之前去侦察拉亿的五个人+对弟兄们说:“你们知道吗?这些房子里有圣褂、家族神像、雕刻的偶像和铸造的神像*+。你们想想该怎么做吧。”15 他们就在米迦的家停下来,走到那个利未部族年轻人+的屋子,向他问好。16 当时,但部族那600个带着武器的人+站在门口。17 侦察拉亿的那五个人+进去拿雕刻的偶像、圣褂+、家族神像+和铸造的神像+。(祭司+站在门口,跟带着武器的600人在一起。)18 他们进了米迦的家,拿了雕刻的偶像、圣褂、家族神像和铸造的神像。祭司问:“你们要做什么?”19 他们对他说:“别出声,什么都不要说*,跟我们走,做我们的老师*和祭司吧。你是做一个人家里的祭司好?+还是做以色列一个部族、一个家族的祭司好呢?+”20 祭司听了很满意,就拿着圣褂、家族神像、雕刻的偶像+,跟着他们走了。
21 他们继续上路,小孩、家畜、财物都在队伍的前头。22 他们离开米迦的家,走了一段路以后,米迦的邻居们聚集起来,追上了但部族的人。23 他们大声呼叫,但部族的人就转过来面向他们,对米迦说:“怎么了?你们这么多人来做什么?”24 米迦说:“你们把我做的神像和我的祭司都带走了,我还有什么呢?你们还好意思问我‘怎么了’?”25 但部族的人回答:“不要对我们大呼小叫,要是有人发起火来攻击你们,你和你一家都会没命。”26 于是但部族的人继续上路,米迦看出自己不是他们的对手,就只好回家了。
27 但部族的人带着米迦做的神像和他的祭司,朝着拉亿前进+,攻打当地与世无争、没有防备的居民+。但部族的人用刀剑杀了他们,还放火烧城。28 没有人来救他们,因为这座城离西顿很远,位于伯利合境内的平原+,他们跟其他人也没有来往。后来,但部族的人重建那座城,住在那里。29 他们按照以色列的儿子,他们祖先但的名字+,把城叫做但+。那座城本来叫拉亿+。30 但部族的人把那个雕刻的偶像+安放在那里。摩西的儿子革舜+的后代约拿单+和他的子孙,做了但部族的祭司,直到当地的居民被俘掳到异地的日子。31 上帝的圣幕*在示罗的日子+,米迦做的那个雕刻的偶像一直安放在但。
19 在以色列还没有国王的时代+,有一个利未部族的人住在以法莲山区+一个偏远的地方。他娶了犹大地区的一个伯利恒人+做妾。2 他的妾对他不忠,还离开他回到伯利恒她父亲家里,住了四个月。3 后来她丈夫带着一个仆人和两头驴去找她,想劝她回来。她带丈夫进了父亲的家,她父亲看到女婿,就很高兴地接待他。4 他的岳父坚持要他留下来住三天,他就住下来,一起吃喝。
5 到了第四天,他们清早起来要离开,少妇的父亲对女婿说:“先吃点东西,补充些体力*再走吧。”6 他们两人就坐下来一起吃喝。少妇的父亲对女婿说:“请开开心心地再住一晚吧!”7 那个人起身要走,岳父却再三挽留,他就又住了一晚。
8 第五天,他清早起来要离开,少妇的父亲说:“请吃点东西,补充些体力*吧。”他们就没有离开。两人一起吃东西,直到将近傍晚的时候。9 那个人起身,要带着妾和仆人离开,岳父对他说:“你看,天快黑了,请再住一晚吧。太阳快下山了,你就开开心心地再住一晚。明天可以一早起来回家*。”10 那个人不想再住一晚,就带着两头备了鞍的驴、他的妾和仆人上路,来到耶布斯(耶路撒冷+)。
11 他们接近耶布斯的时候,天色不早了,仆人就对主人说:“我们要进这座耶布斯人的城过夜吗?”12 主人回答:“他们不是以色列人。我们不该住在外族人的城,还是往基比亚+的方向去吧。”13 主人接着说:“走吧,我们去另一个地方过夜,基比亚或拉玛+都可以。”14 于是他们继续赶路,快到便雅悯部族的基比亚时,太阳下山了。
15 他们到了基比亚,就进城,要在那里过夜。进城后,他们坐在城里的广场上,却没有人接待他们到家里留宿+。16 到了晚上,终于有一个老人从田里工作回来。他是以法莲山区的人+,当时住在基比亚。那个城的居民却是便雅悯部族的+。17 老人看见有出远门的人坐在城里的广场上,就问:“你要去哪里?从哪里来的?”18 他回答:“我们刚离开犹大地区的伯利恒,要去以法莲山区一个偏远的地方,因为我住在那边。我之前去了犹大地区的伯利恒+,现在要去耶和华的圣幕*,但这里没有人接待我去他的家。19 我们有足够的麦秆和饲料喂驴+,我和我的妾,还有我们的仆人也有饼+有酒,什么都不缺。”20 老人说:“愿你平安!你需要什么尽管说,请不要在广场上过夜。”21 他就带那个人回家,还把驴喂了*。他们洗了脚,然后一起吃喝。
22 他们正高兴的时候,城里的一帮恶棍突然来了,把房子团团围住。他们使劲敲门,不断对房子的老主人说:“把你家里那个男的交出来,我们要跟他快活快活*+。”23 房子的主人出来对他们说:“我的弟兄,请不要做这样的恶事!他是我的客人,这种丑事万万不能做!24 这里有我的女儿,还是处女,也有这个人的妾,我带她们出来,你们想怎么样就怎么样*+。但千万不要对这个人做这种丑事。”
25 那些人却不肯听他的。那个利未部族的人就抓住自己的妾+,推出去给他们。他们强奸她,整夜淫辱她,直到早上天快亮时才放她走。26 清早,她回到老人的房子,也就是她丈夫*留宿的地方,倒在门口,直到天完全亮了。27 她丈夫*早上起来,打算继续上路。他开门出去,却看见那个妇人,也就是他的妾,躺在门口,双手搭着门槛。28 他对妾说:“起来,我们走吧。”他的妾却没有反应。他就把妾放在驴上,起程回家。
29 回到家里,他用屠刀把妾的尸体肢解成12块,分别送到以色列每个部族那里。30 看见的人都说:“自从以色列人离开埃及直到今天,没有发生过这样的事。现在各位要好好想想,商量一下+,告诉我们该怎么做。”
20 从但+到别示巴*,以及基列地区+的以色列人,都来到米斯巴。全体民众聚集在耶和华面前,万众一心*+。2 以色列各部族的首领,也就是所有人民的首领,都来参加上帝子民会众的集会。当时在场的共有40万个佩剑的步兵+。
3 便雅悯部族的人听说以色列人上到了米斯巴。
以色列人说:“告诉我们,这件令人发指的事到底是怎么发生的?+”4 那个利未部族的人+,也就是遇害妇人的丈夫回答:“我和我的妾来到便雅悯地区的基比亚过夜+,5 当晚基比亚的居民*一起来围住我投宿的房子。他们想要杀我,结果把我的妾强奸致死+。6 之后,我把她的尸体切成块,送到以色列各地+,因为那些人在以色列做出可耻的丑事。7 各位以色列人,你们有什么建议和对策?+”
8 于是所有人都起来,万众一心*,说:“我们谁也不回自己的帐篷、自己的家。9 现在这样做吧:我们要抽签+,上去攻打基比亚。10 我们从以色列各部族中,每100人选出10人,每1000人选出100人,每1万人选出1000人,为军队供应粮食,支持他们去攻打便雅悯地区的基比亚,因为基比亚人在以色列做了丑事。”11 于是以色列人全都聚集起来,万众一心*,去攻打那座城。
12 以色列各部族派人对便雅悯部族的所有人说:“你们当中怎么会有这样令人发指的事?13 现在你们要把基比亚的那些恶棍+交出来,我们要处死他们,从以色列除掉恶人+。”便雅悯部族的人却不听以色列同胞的话。
14 便雅悯部族的人从各城出来,聚集到基比亚,要去跟以色列人打仗。15 那一天,便雅悯部族从各城召集了2万6000个佩剑的士兵,还从基比亚召集了700个精兵。16 在这支军队当中,有700个精兵习惯用左手。他们个个都擅长用投石带,能百发百中,毫发不差。
17 便雅悯部族以外的以色列人召集了40万佩剑的士兵+,每个都英勇善战。18 以色列人动身上伯特利去求问上帝+:“我们当中谁该带头上去,攻打便雅悯部族呢?”耶和华回答:“犹大部族要带头。”
19 以色列人一早起来,扎营要攻打基比亚。
20 以色列人出营,在基比亚前面对着便雅悯部族列阵,要跟他们交战。21 便雅悯部族的人从基比亚出来迎战,在那天杀了2万2000个以色列人。22 以色列人却勇敢无畏,在头一天列阵的地方再次列阵。23 此外,以色列人也上到伯特利,在耶和华面前哀哭,直到晚上。他们求问耶和华:“我们还要继续攻打我们的弟兄便雅悯部族吗?+”耶和华回答:“你们要去攻打他们。”
24 于是,以色列人第二天又去攻打便雅悯部族,25 便雅悯部族也从基比亚出来迎战。这天又有1万8000个以色列人被杀+,全都是佩剑的士兵。26 那天,所有以色列人上到伯特利,坐在耶和华面前哀哭+,禁食+直到傍晚,还向耶和华献上全烧祭+和交谊祭+。27 然后,以色列人求问耶和华+。(那时候,上帝的约柜放在那里,28 亚伦的孙子,以利亚撒的儿子非尼哈+在约柜前执行职务*。)他们问:“我们应该再去攻打我们的弟兄便雅悯部族,还是应该停战呢?+”耶和华回答:“你们要去,因为明天我要让他们败在你们手里。”29 于是以色列人在基比亚周围设下伏兵+。
30 第三天,以色列人上去攻打便雅悯部族,对着基比亚列阵,跟前两次一样+。31 便雅悯部族的人出来迎战,被引到城外更远的地方+。在两条分别通往伯特利和基比亚的大路上,他们杀了一些以色列人,跟前两次一样。大约有30个以色列人死在野外+。32 便雅悯部族的人就说:“他们跟以前一样,又被我们打败了+。”其实以色列人先前说:“我们先撤退,引他们离开城,到大路上去。”33 于是,以色列人全都出动,从自己的地方来到巴力塔玛列阵,埋伏的以色列人也从基比亚附近冲出来。34 全以色列有1万精兵来到基比亚城外,战况非常激烈。但便雅悯部族的人还不知道大难临头了。
35 耶和华让以色列人打败了便雅悯部族+。那一天,以色列人杀了便雅悯部族2万5100人,全都是佩剑的士兵+。
36 以色列人信任埋伏在基比亚的战友,就在便雅悯部族面前撤退+,便雅悯部族的人看见,就以为以色列人要被打败了+。37 伏兵迅速冲进基比亚,分头用刀剑杀了全城的人。
38 以色列人早就安排好,让伏兵在城里放火,以烟为信号。
39 以色列人在战场上逃跑,便雅悯部族就开始攻击他们,杀了约30个人+。便雅悯部族的人说:“跟上次一样,他们肯定又会被我们打败+。”40 这时信号出现了,城里升起一根烟柱。便雅悯部族的人回头,看见全城烈焰冲天。41 以色列人马上反攻,便雅悯部族的人看出大祸临头了,就惊慌失措。42 他们在以色列人面前败退,逃向旷野。以色列人却不放过他们,各城的人也出来追杀他们。43 以色列人包围便雅悯部族的人,对他们穷追不舍。就在基比亚城的东墙外,以色列人彻底打败*了他们。44 结果,便雅悯部族有1万8000人被杀,全都是勇猛的战士+。
45 便雅悯部族的人往旷野的琳门岩逃跑+,以色列人沿着大路杀了他们5000人,还一直追击他们直到吉顿,又杀了2000人。46 那一天,便雅悯部族一共死了2万5000个*佩剑的士兵+,全都是勇猛的战士。47 有600人撤退到旷野的琳门岩,在那里住了四个月。
48 以色列人回头攻击便雅悯部族其余的人,用刀剑杀尽了城里的人畜,还放火烧掉沿途所有的城。
21 以色列人曾经在米斯巴发誓+:“我们谁也不可以把女儿嫁给便雅悯部族的人+。”2 所以他们来到伯特利+,坐在上帝面前放声大哭,直到晚上。3 他们说:“以色列的上帝耶和华啊,为什么以色列会发生这样的事?为什么今天以色列要失去一个部族呢?”4 第二天,他们一早起来,在那里建了一座祭坛,献上全烧祭和交谊祭+。
5 以色列人说:“之前以色列各部族聚集在耶和华面前时,谁没有上来?”他们发过重誓,谁不上米斯巴到耶和华面前,就一定要把他处死。6 以色列人为自己的弟兄便雅悯部族感到难过,说:“今天以色列有一个部族被砍掉了。7 我们曾经在耶和华面前发誓+,不会把自己的女儿嫁给他们+。现在我们该怎么做,才能让幸存的人娶到妻子呢?”
8 他们问:“以色列各部族中,谁没有上米斯巴到耶和华面前去呢?+”结果发现基列雅比没有人去会众的营地。9 清点人数的时候,基列雅比没有一个居民在场。10 民众就派出1万2000个最勇猛的战士,吩咐他们:“你们去基列雅比,用刀剑杀死那里的居民,妇人和小孩也不要放过+。11 你们要把所有男的,以及所有跟男人发生过关系的女人全都杀了。”12 他们在基列雅比的居民当中找到400个少女,都是没有跟男人发生过关系的处女。然后,他们把这些少女带到迦南的示罗营地+。
13 全体民众派人到琳门岩+,跟便雅悯部族的人议和。14 那时,便雅悯部族的人就回来了。以色列人把基列雅比幸存的女子嫁给他们+,可是还不够。15 以色列人为便雅悯部族感到难过+,因为耶和华使以色列缺了一个部族。16 民众的长老们说:“便雅悯部族的女子都被杀了,我们该怎么做,让幸存的人娶到妻子呢?”17 他们回答:“便雅悯部族那些幸存的人应该拥有产业,免得以色列失去一个部族。18 可是我们不能把自己的女儿嫁给他们,因为以色列人曾经发誓:‘谁把女儿嫁给便雅悯部族的人,就会受诅咒+。’”
19 他们接着说:“每年示罗+都会举行耶和华的节期。示罗就在伯特利的北面,位于伯特利上示剑的大路东面、利波拿的南面。”20 他们吩咐便雅悯部族的人:“你们去葡萄园埋伏,21 看到示罗的少女出来跳舞*,你们就从葡萄园里出来,每人抢一个少女做妻子,带回便雅悯地区。22 如果她们的父亲或兄弟来向我们抗议,我们就说:‘看在我们的份上,帮帮他们吧,因为我们从战争中俘掳的女子,不够让他们每人娶一个妻子+。再说,如果是你们把女儿嫁给他们,你们才算有罪+。’”
23 便雅悯部族的人就这样做,每人抢走一个跳舞的女子做妻子,然后回到自己的产业,重建城镇+,定居下来。
24 以色列人就在那里解散,回到自己的部族和家族。他们离开那里,人人都回自己的产业去了。
25 在那个时代,以色列没有国王+。人人都做自己认为*对的事。
见词语解释:“士师”。
又译“我已经”。
又译“我们抽签分得的土地”。
也可译作“她在驴上拍手”。
意思是“水池”或“水盆”。
又译“南地”。南方的土地比较干旱。
意思是“必须毁灭”。
装了铁刀的战车,直译“铁战车”。
直译“向你显出忠贞的爱”。
又译“附属的”。
强盛,直译“手变重”。
意思是“哭泣的人”。
指死亡。
又译“崇拜”。
直译“卖到”。
“向其他神下拜,对上帝不忠”,又译“跟其他神淫乱”,这是一种比喻的说法。见词语解释:“淫乱”。
又译“回心转意”。
又译“哈马地区的入口”。
见词语解释:“神木”。
直译“卖到”。
直译“阿拉米纳哈连王”。
直译“阿拉米王”。
直译“安歇”。
又译“以笏”。
可能指短肘尺,长约38厘米(公分)。见附录B14。
也可译作“有个采石场”。
又译:“你们回避!”
又译“座位”。
也可译作“通风口”。
直译“盖住双脚”。
也可译作“采石场”。
直译“安歇”。
又译“以笏”。
直译“卖到”。
又译“外族人的夏罗设”。
直译“他”。
装了铁刀的战车,直译“铁战车”。
又译“为以色列人主持正义”。
又译“把他们部署在他泊山”。
又译“干谷”。见词语解释:“干谷”。
装了铁刀的战车,直译“铁战车”。
战士披散的长发可能象征对上帝的承诺和奉献。
又译“我要为以色列的上帝耶和华奏乐”。
也可译作“震动”。
又译“平原”。
也可译作“拿着书写工具的人”。
指吕便好像一只驮着袋子的牲口。
又译“基顺河”。
又译“基顺河”。
又译“溪流”。
又译“鲜奶油”。
直译“安歇”。
也可译作“挖地窖”。
又译“敬畏”。
直译“听我的声音”。
亲族,又译“千人分组”。
一大袋,直译“1伊法”,大约22升。见附录B14。
又译“愿你享有安宁”或“愿你享有和睦”。
意思是“耶和华赐予安宁”或“耶和华赐予和睦”。
见词语解释:“神木”。
意思是“让巴力申辩(争辩)”。
又译“平原”。
直译“披在”。
直译“你的手就会变得坚强”。
又译“中夜更开始的时候”。“中夜更”大约是晚上10点到凌晨2点。见词语解释:“更”。
又译:“人怎样,他的能力也怎样。”
相当于19.38公斤。见附录B14。
见词语解释:“圣褂”。
“崇拜圣褂,对上帝不忠”,又译“跟圣褂淫乱”,这是一种比喻的说法。见词语解释:“淫乱”。
直译“再也抬不起头来”。
直译“安歇”。
“崇拜巴力,对上帝不忠”,又译“跟巴力淫乱”。
也可译作“拥有土地的人”。
又译“我们是血亲”,直译“我是你们的骨和肉”。
“他们就被说服了,决定跟从”,直译“他们的心就向着”。
又译“膏立”。见词语解释:“膏立”。
又译“荣耀”。
又译“膏立”。
又译“做以色列的首领”。
又译“之间有恶劣的精神”。精神,希伯来语:鲁阿。见词语解释:“鲁阿;普纽马”。
可能指示剑这个地方的官员西布勒。
又译“他狡猾地”。
也叫巴力比利。
又译“坚固的房间”。
又译“叙利亚”。
直译“卖到”。
作证,直译“做聆听的人”。
又译:“我跟你有什么相干?”
又译“附属的”。
这是比喻,意思是专心为上帝服务。
见词语解释:“撕裂衣服”。
又译:“你使我悲痛屈身!”
又译“终身是处女了”。
又译“规定”。
也可译作“往北过了河”。
又译“就把他们交在非利士人手里”。
什么酒,又译“葡萄酒或其他酒”。
又译“不圣洁”。
见词语解释:“离俗人”。
见词语解释:“割礼”。
可能指上帝。
又译“少壮的雄狮”。
日落之前,也可译作“他进内室之前”。
这是非利士人的主要城市之一。
又译“内室”。
又译“参孙就杀掉他们,砍腿断足,聚积成堆”。
又译“岩石的裂口”。
又译“捆绑”。
又译“岩石的裂口”。
又译“捆绑”。
意思是“腮骨冈”。
见词语解释:“割礼”。
意思是“呼求者之泉”。
又译“你去哄骗参孙”。
弓弦,又译“筋”。
又译“愚弄”。
又译“一个金属神像”。
见词语解释:“圣褂”。
又译“授权”。
又译“眼中”。
直译“做我的父亲”。
又译“授权”。
直译“产业”。
又译“口音”。
意思是“但部族的营”。
铸造的神像,又译“金属神像”。
直译“遮住嘴”。
直译“父亲”。
见词语解释:“圣幕”。
又译“增添心力”。
又译“增添心力”。
直译“帐篷”。
也可译作“我在耶和华的圣幕服务”。
又译“又用混杂的饲料喂驴”。
快活快活,又译“性交”。
又译“给你们淫辱,你们看怎样好,就怎样做吧”。
直译“主人”。
直译“主人”。
指以色列全境,因为这两个城分别位于以色列的北方和南方。
直译“如同一人”。
居民,也可译作“拥有土地的人”。
直译“如同一人”。
直译“如同一人”。
在……前执行职务,直译“站在……前”。
彻底打败,又译“践踏”。
很可能是约数。
直译“跳圆舞”。
又译“眼中”。